Фильм Netflix впервые вышел с украинской озвучкой

Фильм Netflix впервые вышел с украинской озвучкой
01:48, Январь 16, 2021 На стриминг-платформе Netflix вышел первый полнометражный фильм с украинским дубляжом и субтитрами. Им стал фантастический боевик Outside the Wire (Смертельная зона), сообщил министр культуры и информационной политики Украины Александр Ткаченко в Telegram. По словам главы Минкульта, озвучкой картины занималась студия Postmodern Production, которая вместе с Tak Treba Production стали официальными партнерами Netflix. "Уверен, динамика идет к увеличению сотрудничества с нами, поэтому ждем пополнения библиотеки Netflix на украинском", – написал Ткаченко. Лента...
Сообщает korrespondent.net  

Поделиться новостью в Facebook Поделиться новостью в Twittere Поделиться новостью в VK Поделиться новостью в Pinterest Поделиться новостью в Reddit

Outside the Wire: первый фильм Netflix, который вышел с украинской озвучкой

Outside the Wire: первый фильм Netflix, который вышел с украинской озвучкой Летом прошлого года в сети появилась информация, что компания Netflix заключила договор с двумя украинскими студиями озвучки. И вот, спустя четыре месяца, в сервисе появился первый дублированный фильм на украинском языке. …

Гаджеты 01:12, Январь 16, 2021 | gagadget.com
На Netflix впервые вышел фильм с украинским дубляжом  и он про Украину. Но как она там показана (Hromadske, Украина)

На Netflix впервые вышел фильм с украинским дубляжом — и он про Украину. Но как она там показана? (Hromadske, Украина) Первоначально фильм назывался «Против течения», но дистрибьюторы решили, что «Запретная зона» более удачное название, хотя под таким же названием в отечественном прокате выходила американский фильм ужасов на тему Чернобыля. Фильм повествует о событиях недалекого будущего, когда украинское …

Общество и Происшествия 08:12, Февраль 2, 2021 | inosmi.ru
На Netflix вышел первый российский документальный фильм Кресты

На Netflix вышел первый российский документальный фильм "Кресты" Крупнейший стриминговый сервис Netflix выпустил первый российский документальный фильм "Кресты", который сняла режиссер Ангелина Голикова. Картина посвящена одной из старейших российских тюрем, которая находится в Санкт-Петербурге …

Искусство 06:00, Январь 6, 2021 | rg.ru
Фрагменты женщины: на Netflix вышел тяжелый, но важный фильм о том, как пережить потерю ребенка

«Фрагменты женщины»: на Netflix вышел тяжелый, но важный фильм о том, как пережить потерю ребенка На последнем Венецианском кинофестивале состоялась премьера «Фрагментов женщины», ставшая одним из главных кинособытий года. С 7 января фильм доступен на Netflix. Рассказываем, почему эту тяжелую драму все же стоит смотреть …

Промышленность 23:12, Январь 13, 2021 | forbes.ru
В украинском прокате впервые за два года вышел российский фильм

В украинском прокате впервые за два года вышел российский фильм По словам Хаита, показ картины в кинотеатрах Украины начался в среду, 23 декабря. Актер отметил, что «Обратная связь» является продолжением киноленты «Громкая связь», которая вышла в 2019 году. По словам Хаита, первая картина является последним российским фильмом, который появился в украи …

Кино 09:48, Декабрь 24, 2020 | sm-news.ru
Netflix выпустит первый российский фильм под брендом Netflix Originals. Это новогодняя мелодрама Серебряные коньки

Netflix выпустит первый российский фильм под брендом Netflix Originals. Это новогодняя мелодрама «Серебряные коньки» Стриминговый сервис Netflix купил права на показ фильма «Серебряные коньки» режиссера Михаила Локшина. Об этом, как пишет «Бюллетень кинопрокатчика», сообщил продюсер фильма Рафаел Минасбекян. …

Новости 09:36, Март 27, 2021 | meduza.io
Фильм об украинской гимнастке получил награду в Каннах

Фильм об украинской гимнастке получил награду в Каннах Фильм режиссера Эли Граппа Ольга получил приз сообщества писателей и композиторов SACD за лучший сценарий в рамках юбилейной 60-й Каннской недели критики. Об этом 15 июля сообщили в Госкино. Неделя критики – одна из самых авторитетных конкурсных программ Каннского кинофестиваля. В этом го …

Кино 04:00, Июль 16, 2021 | korrespondent.net
Вышел трейлер украинской ленты-участницы Берлинале

Вышел трейлер украинской ленты-участницы Берлинале Представлен международный трейлер украинского фильма СТОП-ЗЕМЛЯ, мировая премьера которого состоится на Берлинале-2021. Об этом сообщила пресс-служба Госкино. Ленту украинского режиссера Екатерины Горностай отобрали для показа в конкурсной программе Generation 14plus. В фильме СТОП-ЗЕМЛЯ …

Кино 15:12, Февраль 19, 2021 | korrespondent.net
Netflix снимает новый сказочный фильм

Netflix снимает новый сказочный фильм Студии Belfast Harbour Studios начала съемки нового фантастического фильма от Netflix под названием Школа добра и зла. Об этом говорится на сайте стримингового сервиса. Съемки проходят в Северной Ирландии, а главные роли в фильме исполняют Шарлиз Терон и Кетрин Вашингтон. Стриминговая пла …

Кино 07:54, Май 22, 2021 | korrespondent.net
Netflix представил зрителям российский фильм о тюрьме

Netflix представил зрителям российский фильм о тюрьме В январе крупнейший онлайн-кинотеатр мира - Netflix - представил зрителям масштабный российский фильм о питерских "Крестах". Каким получилось документальное кино о страшном месте, рассказывает обозреватель "РГ" …

Искусство 12:12, Январь 27, 2021 | rg.ru
Netflix снимет фильм про Mobile Suit Gundam

Netflix снимет фильм про Mobile Suit Gundam? Кажется, что у Netflix все больше планов по порабощению мира. Во всяком случае сервис к внушительному списку аниме собирается добавить фильм про Mobile Suit Gundam в формате Live Action. Права официально куплены у Sunrise Origin Studio. Режиссером выступит Джордан Вогт-Робертс, а Брайан К …

Наука и Технологии 08:54, Апрель 15, 2021 | droider.ru
Фильм Адвокат дьявола неожиданно вырвался в топ Netflix

Фильм "Адвокат дьявола" неожиданно вырвался в топ Netflix Множество кинокартин, снятые на рубеже веков, не смогли вырваться в топ, несмотря на качественно снятый продукт. Так случилось и с фильмом режиссера Тейлора Хэкфорда "Адвокат дьявола". На сегодняшний день фильм входит в Топ-250 (160 место) "Кинопоиска" и имеет высокие рейтинги кинокритико …

Новости 07:54, Март 6, 2021 | inforeactor.ru
Слава Марлоу: Netflix должен сделать фильм про Моргенштерна

Слава Марлоу: Netflix должен сделать фильм про Моргенштерна Жизнь и творчество российского рэпера Алишера Моргенштерна достойны документального фильма на стриминговом сервисе Netflix. Об этом саунд-продюсер артиста Слава Марлоу заявил в подкасте блогера Эльдара Джарахова на YouTube.Читать далее …

Новости 16:24, Декабрь 6, 2020 | ura.news
Принц Гарри и Меган Маркл снимают второй фильм для Netflix

Принц Гарри и Меган Маркл снимают второй фильм для Netflix Принц Гарри и его супруга Меган Маркл создали второй проект для Netflix в рамках собственной компании Archewell Productions, пишет Hollywood Reporter. Придуманный Маркл "Перл"/"Жемчуг" ("Pearl")- семейный ... …

Знаменитости 14:18, Июль 17, 2021 | gazeta.ru
Netflix снимет фильм по роману Ремарка На западном фронте без перемен

Netflix снимет фильм по роману Ремарка "На западном фронте без перемен" Стриминговый сервис Netflix экранизирует роман немецкого писателя Эриха Марии Ремарка "На западном фронте без перемен", сообщает Variety. Режиссерское кресло проекта занял Эдвард Бергер ("Джек", "Вся моя ... …

Искусство 18:12, Декабрь 14, 2020 | gazeta.ru
Netflix представил анонс проектов на 2021 год: новый фильм каждую неделю

Netflix представил анонс проектов на 2021 год: новый фильм каждую неделю В них снимется множество звёзд, например Леонардо Ди Каприо, Дуэйн Джонсон, Галь Гадот, Крис Хемсворт и другие. …

Новости 08:36, Январь 13, 2021 | life.ru
Видеосервис Netflix вышел на четвёртое место по популярности в России

Видеосервис Netflix вышел на четвёртое место по популярности в России По сообщениям сетевых источников, сервис Netflix вошёл в четвёрку наиболее популярных онлайн-кинотеатров у жителей крупных городов России. Он отстаёт от Ivi, «КиноПоиска» и Okko, но обгоняет «Амедиатеку», Megogo, Premier и Wink. Об этом пишет «Коммерсантъ&raq …

Hardware 16:36, Март 19, 2021 | 3dnews.ru
Вышел трейлер фильма 2020, тебе конец! от Netflix

Вышел трейлер фильма 2020, тебе конец! от Netflix Компания Netflix представила трейлер новой комедии 2020, тебе конец! (Death to 2020). Над фильмом работали создатели фантастического сериала Черное Зеркало Аннабель Джонс и Чарли Брукер. Картина снята в жанре псевдодокументального кино. Актеры исполнили роли экспертов, политиков и обычных …

Кино 12:36, Декабрь 22, 2020 | korrespondent.net
Обозреватель (Украина): Netflix представил фильм об отравлении Ющенко и Бандеры спецслужбами РФ и СССР

Обозреватель (Украина): Netflix представил фильм об отравлении Ющенко и Бандеры спецслужбами РФ и СССР Не успел украинские соцсети всколыхнуть вышедший на платформе Netflix фантастический боевик «Смертельная зона» о войне на Украине в 2036 году, как сервис порадовал «свидомых» украинцев новинкой. В сериале «Искусство шпионажа» рассказывается о гибели Бандеры и «отравлении» Ющенко, к которо …

Общество и Происшествия 06:00, Январь 24, 2021 | inosmi.ru
Пиарщица маньяков: Netflix купил права на скандальный фильм Собчак о скопинском маньяке

"Пиарщица маньяков": Netflix купил права на скандальный фильм Собчак о "скопинском маньяке" После выхода документального фильма Собчак обвинили в грязных методах, отсутствии принципов и малейшей человеческой брезгливости. …

Новости 00:36, Июнь 7, 2021 | unian.net
Вышел трейлер третьего сезона драмы от Netflix Метода Комински

Вышел трейлер третьего сезона драмы от Netflix «Метода Комински» Трейлер третьего сезона «Метод Комински» отвечает на некоторые важные вопросы, в том числе об отсутствии Алана Аркина. Комедийную драму Netflix возглавляет знаменитый создатель ситкома Чак Лорри, который стоит за многими хитами, такими как «Дарма и Грег», «Два с половиной человека», «Теор …

Кино 12:18, Май 1, 2021 | sm-news.ru
Netflix пообещал в 2021 году выпускать как минимум один полнометражный фильм в неделю список, видео

Netflix пообещал в 2021 году выпускать как минимум один полнометражный фильм в неделю [список, видео] Прошедший год сильно ударил по классической кинотеатральной индустрии, но дал мощный толчок развитию онлайн-кинотеатров. Однозначный лидер данного сегмента Netflix не собирается упускать данный ему шанс и анонсировал минимум одну премьеру полнометражного фильма в неделю на протяжении всег …

Игры и Сеть 22:12, Январь 13, 2021 | itc.ua
Netflix хочет снять фильм о войне Reddit с Уолл-стрит. Вот ещё 10 фильмов о капиталистах и борцах с ними

Netflix хочет снять фильм о войне Reddit с Уолл-стрит. Вот ещё 10 фильмов о капиталистах и борцах с ними Частные инвесторы с Reddit объявили войну традиционным хедж-фондам, взвинтив цены сначала на акции GameStop, а затем и на котировки серебра. Их действия привели к убыткам воротил с Уолл-стрит. Эта ситуация уже заинтересовала кинопроизводителей — Netflix и Metro-Goldwyn-Mayer. Пока киносту …

Промышленность 21:48, Февраль 6, 2021 | secretmag.ru
Аферистка Анна Сорокина вышла из тюрьмы. Она выдавала себя за богатую наследницу, а теперь Netflix снимает о ней фильм

Аферистка Анна Сорокина вышла из тюрьмы. Она выдавала себя за богатую наследницу, а теперь Netflix снимает о ней фильм Аферистка Анна Сорокина вышла из тюрьмы. Она выдавала себя за богатую наследницу, а теперь Netflix снимает о ней фильм Вчера 30-летняя уроженка России Анна Сорокина, год назад заключенная в американскую тюрьму за многочисленные аферы и долги банкам и фешенебельным отелям на сумму более 20 …

Знаменитости 21:36, Февраль 12, 2021 | spletnik.ru
В прокат вышел фильм Бендер: Начало

В прокат вышел фильм "Бендер: Начало" В прокат вышел приключенческий фильм "Бендер: Начало". Лента рассказывает о становлении великого комбинатора. Съемки проходили порой в самых суровых условиях: вместо Черного моря – Балтийское, а вместо теплого песка – холодные ветра Петербурга. О российской киноновинке в обзорном материал …

Искусство 13:54, Июнь 25, 2021 | rg.ru
Вышел документальный фильм Последний репортаж

Вышел документальный фильм «Последний репортаж» В День памяти журналистов, погибших при исполнении профессиональных обязанностей, Life.ru выпускает документальный фильм «Последний репортаж». …

Новости 17:24, Декабрь 15, 2020 | russian.rt.com
Атлант, что не расправил плечи: на Netflix вышел черно-белый шедевр Дэвида Финчера Манк

«Атлант, что не расправил плечи»: на Netflix вышел черно-белый шедевр Дэвида Финчера «Манк» 4 декабря на Netflix вышел первый после шестилетнего перерыва фильм Дэвида Финчера «Манк», посвященный Герману Манкевичу — сценаристу знаменитого «Гражданина Кейна». О том, почему и сам Финчер, и исполнитель главной роли Гэри Олдмен могу получить статуэтки «Оскар» — в материале Forbes Lif …

Промышленность 10:48, Декабрь 5, 2020 | forbes.ru
В прокат вышел новый фильм Ильи Найшуллера

В прокат вышел новый фильм Ильи Найшуллера В российский прокат вышел боевик Ильи Найшуллера "Никто". Режиссер картины рассказывает, что при создании фильма ориентировался на корейские боевики. Корреспондент "РГ". В главной росли снялся Боб Оденкерк …

Искусство 20:36, Март 20, 2021 | rg.ru
Вышел в прокат фильм Последний богатырь: Корень зла

Вышел в прокат фильм "Последний богатырь: Корень зла" Создатели картины надеются, что премьера станет радостным событием на фоне завершения непростого 2020 года. …

Новости 23:00, Январь 1, 2020 | life.ru
Полупроснуться знаменитой // Вышел фильм о Билли Айлиш

Полупроснуться знаменитой // Вышел фильм о Билли Айлиш В кинотеатрах IMAX и на цифровой платформе Apple TV+ показывают документальный фильм «Билли Айлиш: Слегка размытый мир», охватывающий запись дебютного альбома певицы «When We All Fall Asleep, Where Do We Go?», гастроли 2019 года и триумф на церемонии вручения Grammy 2020 года. По окончани …

Искусство 07:36, Февраль 26, 2021 | kommersant.ru
В российский прокат вышел фильм о женской мести

В российский прокат вышел фильм о женской мести В российский прокат вышел фильм из программы престижного американского кинофестиваля независимого кино Sundance 2020 "Девушка, подающая надежды". Ровно через год после международной премьеры картина добралась до российского зрителя …

Искусство 19:48, Январь 21, 2021 | rg.ru
Netflix тоже собирается выпустить фильм о ситуации с GameStop  онлайн-кинотеатр почти договорился с оскароносным сценаристом Марком Боалом

Netflix тоже собирается выпустить фильм о ситуации с GameStop — онлайн-кинотеатр почти договорился с оскароносным сценаристом Марком Боалом Как сообщает Deadline, на данный момент в работе находится одновременно несколько проектов фильмов о ситуации с GameStop, в том числе от Netflix, который решительно настроен выиграть гонку и первым выпустить собственную экранизацию. Сообщается, что руководство онлайн-кинотеатра, который в …

Игры и Сеть 19:48, Февраль 2, 2021 | itc.ua
Фрагменты женщины  болезненный фильм о потере ребенка на Netflix. В главных ролях звезда Короны Ванесса Кирби и Шайа Лабаф

«Фрагменты женщины» — болезненный фильм о потере ребенка на Netflix. В главных ролях звезда «Короны» Ванесса Кирби и Шайа Лабаф В январе на Netflix вышла драма венгерского режиссера Корнела Мундурцо «Фрагменты женщины». Главную роль в картине сыграла Ванесса Кирби, знакомая зрителям, прежде всего, по роли принцессы Маргарет в сериале «Корона». Мужа ее героини играет Шайа Лабаф. В самом начале фильма пара теряет ре …

Новости 21:36, Январь 12, 2021 | meduza.io
Вообразили на Троих // Вышел новый фильм Анны Меликян

Вообразили на «Троих» // Вышел новый фильм Анны Меликян В прокат вышла мелодрама Анны Меликян «Трое», получившая приз за операторскую работу на фестивале «Кинотавр» 2020 года. Хоть режиссер и декларирует, что ее фильм продолжает традиции советского кино, ни глубины «Осеннего марафона», ни меланхолии «Полетов во сне и наяву», ни пронзительности …

Искусство 04:36, Декабрь 5, 2020 | kommersant.ru
Первый за два года российский фильм вышел в украинский прокат

Первый за два года российский фильм вышел в украинский прокат Новогодняя комедия "Обратная связь" режиссера Алексея Нужного стала первым российским фильмом в украинском прокате за почти два года, рассказал один из авторов сценария, актер Ростислав Хаит. Об этом сообщает ТАСС. Прокат ... …

Искусство 01:12, Декабрь 24, 2020 | gazeta.ru
В прокат вышел фильм с кадрами реальных пожаров в Красноярском крае

В прокат вышел фильм с кадрами реальных пожаров в Красноярском крае 24 декабря в российский прокат выходит фильм-катастрофа «Огонь», в котором есть сцены лесных пожаров, снятые в Красноярском крае. …

Новости 22:48, Декабрь 24, 2020 | newslab.ru
Вышел фильм о внутреннем устройстве ракеты Ангары-А5 и её подготовке к пуску

Вышел фильм о внутреннем устройстве ракеты «Ангары-А5» и её подготовке к пуску Телерадиокомпания Вооружённых сил России «Звезда» выпустила документальный фильм о подготовке ко второму в истории пуску ракеты-носителя тяжёлого класса «Ангара-А5» с космодрома Плесецк, который успешно состоялся 14 декабря 2020 года. Этот выпуск программы «В …

Hardware 18:48, Декабрь 20, 2020 | 3dnews.ru
Фильм о Дэвиде Боуи Человек со звезды вышел в российский прокат

Фильм о Дэвиде Боуи "Человек со звезды" вышел в российский прокат В российский прокат вышел фильм "Дэвид Боуи. Человек со звезды", рассказывающий о молодости великого музыканта. Фильм, однако, едва ли оценят поклонники Боуи …

Искусство 02:12, Январь 8, 2021 | rg.ru
В кинотеатрах России вышел фильм, полностью снятый на Samsung Galaxy S20 Ultra

В кинотеатрах России вышел фильм, полностью снятый на Samsung Galaxy S20 Ultra Российские кинотеатры приняли у себя достаточно необычную кинокартину. Её главной «фишкой» является не 3D или какие-то дорогие спецэффекты. Самой яркой особенностью кинокартины является тот факт, что она полностью снята на флагманский смартфон Samsung прошлого года — Galaxy S20 Ultra.Речь …

Наука и Технологии 18:48, Февраль 4, 2021 | ferra.ru
В российский прокат вышел фильм о военнопленных времен Русско-Японской войны

В российский прокат вышел фильм о военнопленных времен Русско-Японской войны В России в широкий прокат вышел фильм "В плену у сакуры" производства Россия-Япония. Это история любви русского морского офицера и японской медсестры в лагере для военнопленных на японском острове Сикоку …

Искусство 11:00, Декабрь 12, 2020 | rg.ru