Зв’язок відеоігор та коміксів на прикладі україномовного видання графічних історій по всесвіту гри «Відьмак» / The Witcher

Грати українською: розмова з перекладачами відеоігор з «Локалізаційної спілки «Шлякбитраф»» Становище з українською мовою у відеоіграх сьогодні вже набагато краще ніж, скажімо, п’ять чи десять років тому. І хоч більшість з офіційних онлайн-магазинів ще не мають сторінок українською (дякуймо Steam!), у самих іграх, так, в першу чергу PC-іграх і так, здебільшого на Steam, локаліза …

«Добро - побеждает»: ведущая «Вражаючих історій ТСН» Соломия Витвицкая рассказала о новом проекте «1+1» Скриншот Уже в понедельник, 19 апреля, в 18:30 зрители увидят премьеру нового проекта «1+1» «Вражаючі історії ТСН», в котором в формате докускриптед покажут реальные резонансные... …

CD Projekt Red раздает бесплатно The Witcher на PC Разработчики серии The Witcher и грядущей Cyberpunk 2077 объявили в Твиттере о бесплатной раздаче первой The Witcher, с момента релиза которой в этом году минуло 13 лет. Читать полную статью …

Авторы PUBG анонсировали «корейскую The Witcher» Корейский холдинг Krafton, издатель королевской битвы PUGB, анонсировал игру по мотивам серии романов «Птица, которая пьёт слезы» (The Bird That Drinks Tears) писателя Ли Ёндо (Lee Yeongdo). Сама компания называет его «корейским The Witcher». …

В Cyberpunk 2077 найдены «пасхалки» из The Witcher 3 В Cyberpunk 2077 игроки нашли отсылку к The Witcher 3. Вы наверняка обращали внимание на десятки маркеров на карте в виде знаков вопроса. В некоторых из них есть тайники контрабандистов, причём больше всего их на островах Скеллиге (да еще и прямиком в воде). Как отмечается, к ним неудобно …

Аниме «The Witcher: Nightmare of the Wolf» выйдет в августе Аниме «The Witcher: Nightmare of the Wolf» появитсмя в сервисе Netflix с 23 августа. В нем нам расскажут историю Весемира — учителя Геральта. Как мы знаем, во втором сезоне сериала Ведьмак отправится в Каэр-Морхен, где встретится с Весемиром, так что аниме-приквел — …

The Witcher: Monster Slayer выйдет 21 июля на iOS и Android Мы уже рассказывали, что студия Spokko разрабатывает игру по вселенной «Ведьмак», но в жанре игр дополненной реальности AR. Как тут не вспомнить Niantic и их Pokemon Go, ставший настоящей мировой сенсацией. Теперь же стала известна дата выхода игры The Witcher: Monster Slayer. О …

Моддер добавил в Skyrim квесты и предметы из The Witcher 3 Фанаты The Elder Scrolls и The Witcher по-прежнему спорят, чей мир лучше и чья история интереснее. Моддер Gardden решил не выбирать победителя спора, а попытался объединить две игры с помощью собственного [...] …

СМИ опубликовали новые детали второго сезона The Witcher В конце 2019 года Netflix выпустила долгожданную экранизацию «Ведьмака», серии книг Анджея Сапковского. Несмотря на прохладный приём критиков, публика оценила сериал — и вот уже больше 12 месяцев ждёт [...] …

Хакеры продали исходные коды Cyberpunk 2077 и The Witcher 3 Недавно студия CD Projekt RED подверглась атаке хакеров, которые украли исходные коды игр Cyberpunk 2077 и The Witcher 3. Злоумышленники угрожали продать их, если компания не заплатит выкуп в течении 48 часов. CD Projekt RED, в свою очередь, отказалась вести диалог с хакерами и заявила, ч …

Хакеры продали коды Cyberpunk 2077 и The Witcher 3 за 7 млн долларов Блогер из Twitter под ником Intel_by_KELA следил за ходом аукциона по продаже вероятных краденных архивов. Он поделился скриншотом с форума аукциона от создателя лота, который заявил, что архив больше недоступен для продажи. Позднее портал KELA написал, что без торгов лот можно было приоб …

Знаковая сцена из The Witcher 3 получила абсурдный PS1-демейк [ВИДЕО] Баги Cyberpunk 2077 стали настолько популярной темой, что разработчик Андерс Лундбьёрк решил высмеять их в комичном геймплейном ролике демейка игры для PlayStation 1. Автор не стал останавливаться на одной [...] …

Во втором сезоне сериала «Ведьмак» появится персонаж из The Witcher 2 Портал Redanian Intelligence продолжает публиковать инсайдерские новости о втором сезоне сериала «Ведьмак». На этот раз сотрудникам издания удалось выяснить, что в шоу появится старый знакомый Геральта [...] …

В Steam вышел файтинг с историческими поединками от создателей The Witcher 3 В Steam вышел в ранний доступ файтинг Hellish Quart. В нем игроки смогут выбрать солдата прошлых эпох и окунуться в исторические поединки с использованием холодного оружия. На странице игры в Steam есть бесплатная демоверсия, а на саму игру действует скидка 15% до 23 февраля. Читать полну …

Главную роль в приквеле The Witcher сыграет звезда «Викингов» Авторы сериала The Witcher: Blood Origin продолжают работать над шоу. Стало известно, кто станет исполнителем главной роли — и зрители уже могут знать этого актёра по сериалам «Викинги» и «Игра престолов». [caption [...] …

Моддер выпустил продолжение The Witcher 3: Wild Hunt – Blood and Wine Судьба таинственной Орианы из дополнения «Кровь и вино» для третьего «Ведьмака» была известна публике задолго до выхода этого самого аддона, да и самой игры. Схватка Геральта и поющей вампирицы стала [...] …

Аналитики: Cyberpunk 2077 теряет игроков гораздо быстрее The Witcher 3 Похоже, беспрецедентный запуск Cyberpunk 2077 с миллионом одновременно играющих пользователей был явлением кратковременным. Аналитики сервиса GitHyp посчитали отток аудитории в игре и сделали вывод, что [...] …

По заветам разработчиков: моддер превратил Геральта из The Witcher 3 в заправского сноубордиста Портал PCGamesN обратил внимание на опубликованную в конце декабря прошлого года модификацию Geralt VGX Snowboarder, которая превращает главного героя The Witcher 3: Wild Hunt в заправского сноубордиста. …

Хакеры украли исходный код игр Cyberpunk 2077 и The Witcher 3 и требуют выкуп Компания CD Project — разработчик игры Cyberpunk 77 — стала объектом кибератаки. Об этом польская студия написала на своей странице в Twitter. …

Фанат показал The Witcher 3 с 50 графическими модами. Без рейтрейсинга никуда [ВИДЕО] Автор канала Digital Dreams не перестаёт экспериментировать с графическими модификациями для игр. В этот раз он установил около полусотни модов на The Witcher 3: Wild Hunt, чтобы показать, как изменилась [...] …

CD Projekt бесплатно отдаёт первую The Witcher всем пользователям GOG Galaxy Компания CD Projekt объявила о том, что все пользователи GOG Galaxy могут получить бесплатную копию The Witcher: Enhanced Edition Director’s Cut. Это обновлённая и максимально полная версия игры. The Witcher — это польская ролевая игра по одноимённой серии романов Анджея Сапко …

Видео: энтузиаст показал, как выглядит The Witcher 3: Wild Hunt в качестве игры для PS1 Энтузиасты активно интересуются тем, как могли бы выглядеть современные игры в эпоху PlayStation 1. Чтобы выяснить это, они ухудшают визуальное и техническое качество проектов, и на выходе получается демейк. Ранее таким методом упростили Bloodborne и Cyberpunk 2077, а теперь пришла очеред …

Стало известно, когда игра The Witcher: Monster Slayer выйдет на смартфоны Релиз мобильной AR-игры The Witcher: Monster Slayer для систем Android и iOS анонсирован на 21 июля этого года. Создатели смартфон-версии рассказывают о сюжете игры, который повествует о событиях, происходивших до главных приключений Геральта. Об этом пишет "Игромания". Известно, что сраж …

The Witcher 3, Fallout 3 и даже Cyberpunk 2077: GOG продает хитовые игры со скидками до 92% Собственный сервис цифровой дистрибуции компьютерных игр польской студии CD Projekt - GOG.com - запустил очередную распродажу. На этот раз очень большую и очень щедрую. В акции под названием We Love Games («Мы любим игры») задействовано более двух с половиной тысяч тайтлов, в том числе та …

Российские хакеры продадут исходные коды Cyberpunk 2077 и The Witcher 3 на аукционе Вчера компания CD Projekt заявила, что исходные коды The Witcher 3: Wild Hunt, Gwent и Cyberpunk 2077 были украдены хакерами. Последние теперь грозятся их публиковать — в случае с цифровой ККИ злоумышленники уже это сделали и сказали, что следующий релиз стоит ожидать завтра. В связ …

Автор неофициального ремастера The Witcher 3 анонсировал некстген-версию своего творения В течение пяти лет моддер Halk Hogan трудился над собственным «ремастером» The Witcher 3: Wild Hunt. В результате у него получилась невероятная работа, достойная статуса неофициального переиздания. Но [...] …

Steam-версия Cyberpunk 2077 уже растеряла 79 % игроков — у The Witcher 3 на это ушло три месяца Сооснователь аналитического портала GitHyp Пол Кёртин (Paul Curtin) подсчитал, что с момента релиза версия ролевого боевика Cyberpunk 2077 для Steam потеряла около 79 % от своей ежедневной аудитории. Напомним, на старте Cyberpunk 2077 установила рекорд для одиночных игр в Steam — в …

Divinity: Original Sin, Baldur’s Gate и The Witcher 3: Wild Hunt — в GOG началась распродажа RPG В цифровом магазине GOG стартовала распродажа RPG со скидками до 90 %. По сниженным ценам можно приобрести The Witcher 3: Wild Hunt, Lords of the Fallen, Wasteland Remastered, Warhammer: Chaosbane и многое другое — всего в акции участвует более 250 видеоигр. …

Скидки до 90%! GOG распродает The Witcher 3, Disco Elysium, Dragon Age и другие популярные игры Польский сервис цифровой дистрибуции компьютерных игр и фильмов без DRM - GOG.com - объявил о запуске новой распродажи, в рамках которой раздается почти три сотни тайтлов, а скидки доходят до 90%.Например, столько потеряла фэнтазийная Lords of the Fallen Game of the Year Edition, которую …

Новая Tesla S сможет запускать The Witcher 3: Wild Hunt и Cyberpunk 2077 Недавно Илон Маск представил интерьер обновлённой модели Tesla S. Примечателен автомобиль в первую очередь тем, что имеет встроенный бортовой компьютер, способный запускать даже легендарную The [...] …

Крах CD Projekt RED: хакеры продали исходные коды Cyberpunk 2077 и The Witcher 3 Всего через несколько часов после того, как исходные коды игр Cyberpunk 2077 и The Witcher 3 были выставлены хакерами на аукцион, нашёлся желающий, который заплатил необходимую сумму. На этой неделе компания CD Projekt RED, известная по серии игр «Ведьмак», нашумевшему проекту …

The Last of Us Part II стала лидером по числу наград «Игра года» и обошла даже The Witcher 3 The Last of Us Part II стала причиной одного из самых крупных скандалов в игровой индустрии за 2020 год. Журналисты поставили экшену от Naughty Dog высочайшие оценки, а часть пользователей принялась критиковать его сразу после релиза. Тем не менее, именно TLoU II получила больше всего наг …

The Witcher 3: Wild Hunt получила мод с «магическим» уровнем графических настроек, превосходящим максимальные Для The Witcher 3: Wild Hunt на регулярной основе выходят любопытные модификации. Например, недавно энтузиасты научили Геральта кататься на сноуборде. А сейчас они реализовали «магический» уровень графических настроек с помощью мода Magical Graphics Settings. По заверениям авт …

Автор популярного графического мода для The Witcher 3 показал некстген-версию проекта [ВИДЕО] Автор популярнейшего мода для The Witcher 3: Wild Hunt выпустил первый тизер некстген-версии HD Reworked Project. Суть осталась прежней: текстуры и объекты заменяются на альтернативы более высокого качества, [...] …

Студию CD Projekt Red взломали, похищены «исходники» Cyberpunk 2077, The Witcher 3 и финансовые данные Сотрудники CD Projekt Red подверглись кибератаке. Злоумышленник получил доступ к конфиденциальной информации. Как сообщили в компании, хакер оставил текстовое сообщение с требованием выкупа и заявил, что получил доступ к исходному коду Cyberpunk 2077, The Witcher 3: Wild Hunt и Gwent. Есл …

Масштабный графический мод для The Witcher 3, одобренный CDPR, получит крупное обновление в 2021 году HD Reworked Project — популярная графическая модификация для The Witcher 3: Wild Hunt, которая значительно улучшает внешний вид игры. Она повышает качество текстур, делает визуальные эффекты более зрелищными, увеличивает детализацию различных объектов и так далее. Даже разработчики …

В Cyberpunk 2077 нашли новую отсылку к The Witcher 3, которую крайне сложно обнаружить Первую отсылку к The Witcher 3: Wild Hunt в Cyberpunk 2077 отыскали ещё в тот момент, когда журналистам впервые дали доступ к проекту для написания предварительных обзоров. А сейчас издание The Gamer рассказало о второй «пасхалке», связанной с предыдущим творением CD Projekt R …

Дизайнер заданий The Witcher 3: Wild Hunt рассказал о процессе создания отсылки к «Игре престолов» В The Witcher 3: Wild Hunt нашлось место уйме «пасхалок», и одна из них отсылает к Тириону Ланнистеру из «Игры престолов». Тело персонажа, похожего на него, можно найти в крепости Каэр Альмхульд на островах Скеллиге. Как оказалось, этот секрет имеет забавную истори …

Потеря 97 % аудитории: в Cyberpunk 2077 в Steam играет меньше людей, чем в The Witcher 3: Wild Hunt На запуске 12 декабря Cyberpunk 2077 отметилась невероятным онлайном в Steam. Тогда количество одновременно играющих пользователей перевалило за миллион, и это рекордный показатель среди одиночных проектов на площадке Valve. The Witcher 3: Wild Hunt на старте продаж и близко не достигла т …

«Не сравнить даже с The Witcher 3»: игроки раскритиковали версии Cyberpunk 2077 для базовых моделей PS4 и Xbox One После долгих лет ожиданий игроки наконец дорвались до Cyberpunk 2077, однако на старте техническое состояние амбициозного ролевого боевика далеко от идеала. Особенно это касается базовых моделей консолей уже прошедшего поколения. …