The Spectator (Великобритания): Аманду Горман на инаугурации Байдена подвел ужасный стих

«Угроза невежеству»: кто такая Аманда Горман, которая читала свою поэму на инаугурации Байдена Афроамериканка Аманда Горман — первый молодежный национальный поэт-лауреат США. Она выступает на MTV, позирует для обложки Time, дает интервью Мишель Обаме и планирует в 2036 году баллотироваться в президенты …

Поэтесса, активистка и модница: что мы знаем об Аманде Горман, ставшей звездой соцсетей после инаугурации Поэтесса, активистка и модница: что мы знаем об Аманде Горман, ставшей звездой соцсетей после инаугурации Прошедшая 20 января торжественная церемония вступления 78-летнего Джо Байдена в должность президента США запомнилась не только яркими музыкальными номерами Кэти Перри, Леди Гаги и дру …

The Times (Великобритания): белая поэтесса отказалась переводить стихи Аманды Горман Ода на воцарение Байдена вызвала скандал: белой поэтессе не дали переводить черную. 29-летняя нидерландка Мареке Рейневельд не решилась перевести стихотворение 22-летней афроамериканки Аманды Горман, прочитанное ей по случаю инаугурации. Причина: общественность сочла, что негоже белокожем …

The Spectator (Великобритания): американский «момент Ельцина» Трамп мог мягко исправить ошибки либерализма после холодной войны, считает автор. По его мнению, от Кандагара до Чикаго американский либерализм так и не смог установить автономный, самоподдерживающийся порядок. Но создал олигархию, чья доля национального богатства все время растет — даже …

The Spectator (Великобритания): ЕС сам виноват в катастрофе с вакциной Британский журнал пишет о том, как программа ЕС по закупке вакцин превратилась в полную неразбериху. Европейские чиновники уже ищут виновных в задержках поставок и готовят на заклание Биг Фарму. Однако и здесь получается какой-то сюрреализм — подаются иски за недостаточные поставки вакцин …

The Spectator (Великобритания): как Путин реагирует в условиях кризиса Читателей британского издания пытаются убедить в том, что Кремль в кризисные периоды отвлекает внимание россиян войнами за рубежом или «войнами памяти». Приводя столь смехотворный аргумент, четко вписывающийся в рамки антироссийской пропаганды, автор ни слова не говорит о насильственных а …

Spectator (Великобритания): русские опасаются вакцины Путина Автор рассказывает о вечном недоверии людей в России к власти. Он прогнозирует, что это недоверие помешает и русской вакцине. Хотя признает: за рубежом «эксперты согласны, что она будет работать на обещанном уровне или близко к нему». Получается, что перед Россией стоит психологическая, а …

The Spectator (Великобритания): поразительно глупый антироссийский мем Пентагона После 20 лет, несмотря на потраченные триллионы долларов и усилия сотен тысяч военных, американские вооруженные силы так и не смогли разгромить «Талибан»* и даже просто помешать ему управлять половиной Афганистана. Однако это не единственная война, в которой Америка проигрывает. США проиг …

New Yorker (США): ода Аманды Горман на инаугурацию Байдена — потрясающее прочтение демократии Автор New Yorker Маша Гессен восхищается стихами 22-летней Аманды Горман, прочитанными на инаугурации Джо Байдена. Ей видится в них глубокий смысл: демократия — незавершенная работа, но не только. Страна должна идти к своей мечте, заявляет поэтесса, а журналистка тем временем углубляется …

The Spectator (Великобритания): Америка вернулась — и снова бомбит Сирию Автор критически относится к политике США в Сирии, включающей в себя противоправные ракетные и бомбовые удары по территории суверенного государства. Но удручает его лишь реакция на эти удары «либеральных» СМИ: Трампа они демонизировали, а Байдена идеализируют. За то же самое. …

The Spectator (Великобритания): Дональд Трамп и границы свободы слова По мнению автора, когда Америка переживает кризис, потерять «окошко в душу» Трампа, чем был его аккаунт в Твиттере, может быть опасно. Но можно ли считать блокировку аккаунта Трампа посягательством на свободу слова? Возможно, Твиттер совершил ужасную ошибку, которая приведет к обратному р …

The Spectator (Великобритания): напугает ли «железный Феликс» московских протестующих? Ряд писателей и блогеров выступили с просьбой вернуть памятник Дзержинскому на Лубянку. В России возобновилось обсуждение этой неоднозначной исторической личности. Но эксперт видит в этом нечто большее — подтверждение «повествовательной линии» о России как о великой державе самого Путина. …

Праздничное послание Путина: мир плохой, а я хороший (The Spectator, Великобритания) Британский политолог Марк Галеотти комментирует большую предновогоднюю пресс-конференцию Владимира Путина. Он считает, что эта пресс-конференция во многом была похожей на предыдущие, однако по какой-то причине ее магические чары улетучились. …

The Spectator (Великобритания): неудобная правда о движении BLM, Малкольме Иксе и антисемитизме Автор рассказывает о «неудобной правде» движения Black Lives Matter, связывая его с антисемитизмом. Его участникам следовало бы вспомнить слова Кинга, требовавшего от американцев сочувствия по отношению к евреям, находящимся «по ту сторону железного занавеса». Но пока что они следуют по п …

The Spectator (Великобритания): «российская» доктрина Бориса Джонсона порадует Путина Ждать от Лондона понимания того, что происходит в России, — бессмысленно, убежден автор. Потому что там нет специалистов по России. А они нужны, но не для сотрудничества, а для борьбы с нами. Он также переживает, что россияне влезли в созданную Лондоном коррупционную «песочницу». Требует …

The Spectator (Великобритания): Путин начинает осознавать климатические проблемы России Автор Марк Галеотти считает, что Путин мало внимания уделяет теории изменения климата. Адепты этой теории уже ждут превращения Сибири в цветущий сад, предсказывая, однако, и появление засушливых регионов на юге страны. Скептики советуют не торопиться, но автор уже видит будущее, которое П …

Искусство рассказа: чему мы можем поучиться у русских (The Spectator, Великобритания) Известный американский писатель Джордж Сондерс призывает читать русскую литературу. «Рассказ, который перестает быть литературой и становится жизнью», – так он описывает один из рассказов Толстого. На страницах собственной книги Сондерса разворачивается увлеченный спор о неиссякаемой мощи …

Spectator (Великобритания): почему автократия в России всегда заканчивается провалом Судя по тому, с каким пренебрежением автор пишет о России, скорее всего и «Краткая история России» британского политолога пронизана подобным отношением. Автор книги в очередной раз надеется, что Россия «опять» приближается к своему концу. Но когда-нибудь «добьется успеха», если станет пос …

The Spectator (Великобритания): речь британского премьера Бориса Джонсона о сделке по Брекситу Мы исполнили обещание, данное британскому народу, провозгласил премьер-министр Великобритании Борис Джонсон после заключения сделки по Брекситу с ЕС. Мы вернули себе контроль над своей судьбой, добавил он и поздравил сограждан с Рождеством. The Spectator приводит полный текст речи премьер …

Мощный укол шприцем: рост влияния вакцинной дипломатии (The Spectator, Великобритания) Российская и китайские вакцины хуже «Пфайзера», но распространяются активнее, а это — явная угроза Западу. При этом, несмотря на все успехи Путина с вакциной «Спутник V», именно Китай должен вызывать беспокойство, убеждена автор. Британия и США обязаны убедить мир в том, что дружба с ними …

The Spectator (Великобритания): почему Меркель и Путин сотрудничают в вопросе производства вакцины «Спутник V» Британскому автору трудно дается новость о том, что Меркель и Путин обсудили возможность совместного производства «Спутника V». Он весьма витиеватым образом "оправдывает" это решение: Черчилль, Рузвельт и Сталин ведь тоже сотрудничали в борьбе против Гитлера... …

The Spectator (Великобритания): Запад должен проявить беспокойство по поводу ухудшения ситуации с демократией в Грузии Кавказ стратегически важен для Запада, чтобы его можно было игнорировать, указывает автор. А Грузия — единственный настоящий друг Запада в регионе — в отличие от Турции, которой доверять уже нельзя. Поэтому, пожурив Грузию за «демократию», автор предлагает Западу назвать точный срок её вс …

США готовятся к инаугурации Байдена В США около 10 часов осталось до инаугурации Джо Байдена. В полдень по Вашингтону ветеран американской политики, который впервые пытался бороться за кресло президента еще 34 года назад, принесет присягу и выступит с программным обращением ... …

Импичмент Трампу не состоится до инаугурации Байдена Сенат не вынесет вердикт по импичменту Дональду Трампу до истечения срока его президентских полномочий 20 января, заявил лидер республиканцев в сенате Митч Макконнелл... …

Нацгвардия США отстранила 12 бойцов от инаугурации Байдена Национальная гвардия США отстранила 12 бойцов от службы на инаугурации избранного президента Джо Байдена, сообщает AFP со ссылкой на главу Нацгвардии Дэниела Хокансона. Двое из них были отстранены за «неподобающие комментарии или тексты», пояснил он.Эти двое были отправлены домой, сказал …

Трамп готовит провокационное шоу ко дню инаугурации Байдена Дональд Трамп. Фото: Doug Mills/Consolidated News Photos/www.globallookpress.com Глава государства запланировал громкий уход с президентского поста Де... …

В США вспыхнули беспорядки после инаугурации Байдена Сразу в нескольких американских штатах вспыхнули беспорядки после инаугурации Джо Байдена. В Портленде протестующие в составе 150 человек напали на офис Демократической партии, разбили стекла и разрисовали стены. …

На осадном положении. Как в США готовятся к инаугурации Байдена? Вашингтон превратился в вооруженную до зубов крепость. Сторонники Трампа готовят акции протеста по всей стране. …

Трамп покинет Вашингтон до инаугурации Байдена Президент США Дональд Трамп планирует покинуть Вашингтон в день инаугурации избранного президента Джозефа Байдена утром 20 января, сообщает агентство Рейтер со ссылкой на источник, знакомый с ситуацией... …

Politico: репетицию инаугурации Байдена отложили Репетицию инаугурации избранного президента США Джо Байдена отложили из соображений безопасности, сообщает Politico со ссылкой на информированные источники. Запланированная на воскресенье, 17 января, репетиция перенесена на понедельник, ... …

В США отменят парад в честь инаугурации Байдена Из-за пандемии коронавируса инаугурация избранного президента США Джозефа Байдена пройдет 20 января в усеченном формате и при соблюдении норм социальной дистанции. Американские власти решили отказаться от парада. …

Режим ЧС в Вашингтоне продлен до инаугурации Байдена Мэр столичного округа Колумбия Мюриэл Боузер продлила действие режима чрезвычайной ситуации в городе на две недели, до инаугурации избранного президента США Джозефа Байдена. …

Трамп отказался присутствовать на инаугурации Байдена Действующий президент США Дональд Трамп отказался присутствовать на инаугурации Джо Байдена. Об этом он сообщил на своей странице в Twitter. Ранее Конгресс США утвердил итоги президентских выборов. …

В инаугурации Байдена Трамп не будет участвовать Действующий президент США республиканец Дональд Трамп не будет участвовать в церемонии инаугурации избранного главы государства демократа Джозефа Байдена 20 января. "Всем кто спрашивал: я не собираюсь быть на инаугурации 20 января", - говорится в опубликованном в пятницу сообщении Трампа …

Трамп улетает во Флориду, не дожидаясь инаугурации Байдена Сегодня, 20 января, когда в США наступило утро, уходящий президент США Дональд Трамп покинул Белый дом и направился на прощальную церемонию на военной базе Эндрюс под Вашингтоном, не дожидаясь инаугурации избранного президента Джо Байдена, которая состоится в полдень по местному времени ( …

Официальный представитель Белоруссии будет на инаугурации Байдена Официальный Минск на инаугурации президента США Джозефа Байдена представит Временный поверенный в делах Белоруссии Дмитрий Басик. Об этом сегодня, 20 января, заявил пресс-секретарь МИД республики Анатолий Глаз... …

Инфекционист США призвал Байдена вакцинироваться от COVID-19 до инаугурации Главный инфекционист США Энтони Фаучи рекомендовал избранному американскому президенту Джо Байдену вакцинироваться от коронавирусной инфекции до вступления в должность. …

Трамп не полетит в Шотландию за день до инаугурации Байдена Пресс-секретарь Белого дома Джадд Дирр прокомментировал публикацию газеты The Sunday Post, которая со ссылкой на неназванные источники в аэропорту Глазго Прествик сообщила, что президент США Дональд Трамп, возможно, планирует поездку в ... …

Песков заявил, что в Кремле не готовятся к инаугурации Байдена Пресс-секретарь президента России Дмитрий Песков ответил на вопрос о предстоящей инаугурации избранного президента США Джо Байдена в Вашингтоне. Он отметил, что в Кремле не готовятся к церемонии, которая должна пройти в среду, 20 ... …

Леди Гага спела гимн США на инаугурации Байдена Гимн США на инаугурации 46-го президента в Вашингтоне исполнила Леди Гага. На церемонию она надела красную юбку и темно-синий пиджак с брошью-голубем. …