Звучности перевода // Леонид Федоров спел Уильяма Блейка

Тренер Леонид Слуцкий спел «All I Want for Christmas Is You». Честно говоря, за один только этот клип 2020 году можно простить все Мы уже хвалили инстаграм тренера футбольного клуба «Рубин» Леонида Слуцкого — теперь пора хвалить его попытки выйти на ютьюб! Под Новый год Слуцкий вместе со своей командой перепел песню Мэрайи Кэри «All I Want for Christmas Is You» («Все, чего хочу на Рождество — это ты»). …

Разведчика Блейка похоронили на Троекуровском кладбище Советского разведчика Джорджа Блейка, скончавшегося на 99-м году жизни, похоронили с воинскими почестями на Троекуровском кладбище в Москве. …

Названа причина смерти разведчика Джорджа Блейка Советский разведчик, экс-офицер британской разведки Джордж Блейк умер от естественных причин, а не от коронавируса, сообщил 26 декабря начальник пресс-бюро Службы внешней разведки Сергей Иванов.По его словам, у Блейка внезапно поднялось давление. «Скорая» приехала быстро, врачи нормализов …

Путин выразил соболезнования в связи со смертью Джорджа Блейка Президент России выразил глубокие соболезнования в связи с кончиной советского разведчика Джорджа (Георгия) Блейка его родным и близким, соответствующая телеграмма опубликована на Кремля. …

Путин выразил соболезнования в связи со смертью разведчика Блейка Президент РФ Владимир Путин выразил свои соболезнования в связи со смертью легендарного советского разведчика, полковника Джорджа Блейка. Бывший офицер британской MI-6 скончался 26 декабря на 99-м году жизни. «Полковник Блейк был блестящим профессионалом — особой жизненной зак …

Путин выразил соболезнования в связи с кончиной разведчика Блейка Президент России Владимир Путин выразил глубокие соболезнования в связи с кончиной советского разведчика Джорджа (Георгия) Блейка его родным и близким. «Примите глубокие соболезнования в связи с кончиной Георгия Ивановича Блейка. Полковник Блейк был блестящим профессионалом – особой …

Стала известна причина смерти советского разведчика Джорджа Блейка Советский разведчик, бывший офицер британской разведки MI6 Джордж Блейк скончался по естественным причинам. Об этом сообщает rg. ru со ссылкой на начальника пресс-бюро Службы внешней разведки Сергея Иванова. …

Президент Путин выразил соболезнования в связи с кончиной Джорджа Блейка Президент России Владимир Путин выразил соболезнования родным и близким скончавшегося советского разведчика, экс-офицера британской MI6 Джорджа Блейка... …

Путин выразил соболезнования в связи с кончиной советского разведчика Блейка Президент России Владимир Путин выразил глубокие соболезнования в связи с кончиной советского разведчика Георгия Ивановича (Джорджа) Блейка, сообщается на сайте Кремля 26 декабря. …

Под Новый год Смолин спел для омичей про снегопад Депутат Госдумы постоянно удивляет своих земляков оригинальным исполнением известных произведений. На сей раз это шлягер «Снег кружится». …

Лидер Раммштайн спел на русском языке Немецкий вокалист, солист группы Раммштайн Тилль Линдеманн спел знаменитый хит Марка Бернеса Любимый город из советского фильма Истребители. Песню певец исполнил на русском языке, при этом не прокомментировал свой выбор. Сообщается, что кавер на советскую песню станет саундтреком нового в …

Пласидо Доминго спел в Мариинском театре библейского царя Пласидо Доминго спел в Санкт-Петербурге библейского царя. Знаменитый певец, которому в январе исполнится 80 лет, был восторженно встречен публикой, заполнившей, пусть и с ограничениями, огромный зал Мариинки-2 …

Клопп спел песню Last Christmas для фанатов «Ливерпуля» (видео) Главный тренер «Ливерпуля» Юрген Клопп записал для болельщиков поздравление с Рождеством. Подробнее… …

Финский полицейский спел советскую песню и стал знаменитостью В этом году самым популярным видеороликом на YouTube из Финляндии стала запись, на которой старший полицейский констебль Петрус Шродерус исполняет известную советскую песню «Я люблю тебя, жизнь»... …

Линдеманн в советской форме спел «Любимый город» по-русски В Сети обсуждают поступок немецкого шок-рокера, исполнившего хит времен Великой Отечественной войны. …

«Спел для кровавого Лукашенко!» - Баскова затравили за провластный концерт в Минске Новый клип Николая «Дико тусим» впечатлил зрителей куда меньше, чем его выступление в Беларуси в поддержку нынешнего президента республики. Николаю Баскову приходиться расплачиваться за выступление в Минске репутационными потерями; фото с аккаунта @nikolaibaskov — Instagram Недавно вышел …

Соболев спел популярную песню певицы МакSим на командном ужине "Спартака" Футболист Александр Соболев спел популярную песню певицы МакSим "Знаешь ли ты" на командном ужине красно-белых. "Один год в "Спартаке"! Выступление Саши Соболева на командном ужине", - написала пресс-служба ... …

Сергей Лейферкус спел в опере "Джанни Скикки" спустя почти полвека Всемирно известный баритон Сергей Лейферкус отметил 75-летие, исполнив титульную партию в комической опере "Джанни Скикки" Пуччини. Последний раз он пел ее 45 лет назад. Корреспондент "РГ" расспросил юбиляра о впечатлениях, а также о переменах в мире оперы …

Стало известно о средстве передвижения принца Уильяма Принц Уэльский Уильям добирается на встречи со своим отцом королем Великобритании Карлом III в Виндзорском замке на электросамокате. Об этом пишет газета The Sun со ссылкой на источники. …

Принцесса Диана написала в записке о страхах за сына Уильяма Журналисты выложили в интернет отрывок письма принцессы Дианы, в котором она поделилась своими страхами за своего старшего сына принца Уильяма. Принцесса Диана в подробностях рассказала, как она с предвкушением ожидала рождественских праздников. Самая большая ее страсть и самая ужасная пр …

Сенат рассмотрит кандидатуру Уильяма Бернса на пост директора ЦРУ Кандидатура бывшего посла США в России Уильяма Бернса на пост главы ЦРУ направлена президентом Байденом на рассмотрение Сената Конгресса США. …

«Рубин» выпустил новогодний клип, в котором Слуцкий спел вместе с командой песню Кэри Клуб записал музыкальный клип, в котором, помимо специалиста, приняли участие футболисты команды. Наставник казанского «Рубина» исполнил песню All I want for Christmas is you. Во время съемки клипа игроки празднуют Новый год, едят салаты, дарят подарки, а полузащитник команды Дмитрий Тара …

Королевские эксперты увидели шанс на примирение принцев Уильяма и Гарри Принцы Уильям и Гарри могут улучшить отношения благодаря открытию памятника их матери принцессы Дианы. Церемония должна пройти в июле 2021 года у дома Дианы в Лондоне. …

Королевская семья показала трогательное фото принца Уильяма с детьми В Instagram-аккаунте герцогов Кембриджских Кейт Миддлтон опубликовала один из своих кадров. 38-летняя герцогиня Кембриджская Кейт Миддлтон помимо исполнения королевского долга и благотворительности, также имеет хобби. Супруга британского принца Уильяма обожает фотографировать и чаще всего …

«Убийство Уильяма Норвичского. Происхождение кровавого навета в средневековой Европе» Вполне вероятно, что никто первоначально не обратил внимания на юного Уильяма потому, что его смерть произошла во время гражданской войны между Стефаном и Матильдой, племянником и дочерью Генриха I. …

Убийство Уильяма Норвичского. Происхождение кровавого навета в средневековой Европе Издательство «Новое литературное обозрение» представляет книгу американского историка-медиевиста Эмили Роуз «Убийство Уильяма Норвичского. Происхождение кровавого навета в средневековой Европе» (перевод Татьяны Ковалевской). В 1144 году возле стен Норвича, города в Восточной Англии, был н …

Принца Уильяма назвали самым сексуальным лысым мужчиной планеты Герцог Кембриджский, принц Уильям, был признан самым сексуальным лысым мужчиной в мире. Об этом сообщило британское издание The Mirror. Рейтинг самых желанных лысых мужчин был составлен представителями медицинской компании Longevita на основе запросов через поисковик Google. Так удалось у …

Раскрыты любимые фильмы детей принца Уильяма и Кейт Миддлтон Принц и принцесса Уэльские рассказали о любимых фильмах принца Джорджа, принцессы Шарлотты и принца Луи. Об этом ишет The Mirror. Так, стало известно, что детям из королевской семьи Великобритании больше всего нравится классика Disney. В частности, фильм Паддингтон о приключениях медвежон …

Британская галерея предала забвению портрет принцев Уильяма и Гарри Национальная потретная галерея Великобритании, когда вновь заработает после ремонта, не станет выставлять портрет принцев Уильяма и Гарри. Об этом сообщает газета Times. …

Самое актуальное в ЯНАО на 9 марта. Губернатор спел песню для женщин, в больнице Ноябрьска сломался томограф Губернатор поздравил женщин песней — в Новом Уренгое модернизируют транспорт — в Совфеде выступили против строительства городов — в больнице Ноябрьска сломался томограф. Все самые интересные и важные новости ЯНАО к утру 9 марта — в обзоре URA.RU:Читать далее …

С трудом пережили потерю: Стало известно о несчастье в семье принца Уильяма Британские СМИ рассказали о трагедии, которую не так давно пришлось пережить семье принца Уильяма и Кейт Миддлтон. После долгой болезни у них умер люб... …

У Кейт Миддлтон и принца Уильяма есть третья тайная резиденция: что мы о ней знаем У Кейт Миддлтон и принца Уильяма есть третья тайная резиденция: что мы о ней знаем Большую часть своего времени 39-летняя Кейт Миддлтон и 38-летний принц Уильям проводят в своих двух официальных резиденциях: в основной — Кенсингтонском дворце — и загородной — поместье Ан …

«Молчи – за умного сойдешь»: В годовщину ужасной трагедии глава Кузбасса спел дифирамбы соучредителю «Зимней Вишни» Циничным, мягко говоря, выглядел жест Сергея Цивилева, который осыпал комплиментами соучредителя ТРЦ «Зимняя Вишня» Штентгелова в годовщину страшной трагедии. В прошедший понедельник, 25 марта, жители Кемерово с раннего утра несли к месту, где раньше располагался ТРЦ «Зимняя Вишня», свечи …

Умер актёр Владимир Фёдоров Скончался актёр Владимир Фёдоров, который исполнил роль Черномора в экранизации поэмы Александра Пушкина «Руслан и Людмила». Актёру было 82 года. …

Британцы назвали принца Уильяма самым желанным главой государства при отмене монархии Среди жителей Великобритании провели опрос, целью которого было узнать, кого люди хотели бы видеть во главе государства, если бы монархия неожиданно пала. Результаты озвучило издание Times. 12% опрошенных отдали свои голоса наследнику престола – принцу Уильяму. Действующей же королеве дос …

Каким был 2011 год: пятая свадьба Пугачевой, первая — Уильяма и Кейт, позор Гальяно Переходя в третье десятилетие нового века, Woman.ru вспоминает, как прошли первые два. Кажется, только недавно наш лексикон пополнился словом «миллениум», однако многие уже его позабыли — как и массу всколыхнувших мир событий. Что ж, мы напомним, как прошли «первые двадцать двадцать перво …

Тонкости перевода Издательства «КоЛибри» и «Азбука-Аттикус» представляют книгу Натали Келли и Йоста Цетше «Тонкости перевода. Как язык влияет на нашу жизнь и преобразует мир» (перевод Натальи Шаховой). В книге показано, какими удивительными и замысловатыми путями перевод преобразует мир. Профессиональные п …

Георгий Фёдоров: Путин — уже не тот. Переворот возможен Что показали январские протесты имени Алексея Навального? Почему власть так рьяно прессует левые силы, а либералов даже поддерживает? Почему нынешний Владимир Путин — уже не такой как был раньше? Почему в России сейчас очень возможен повтор сценария 1917 года — от Февральской революции до …

Скончался совладелец ЧТПЗ Александр Федоров Совладелец и член совета директоров ПАО "Челябинский трубопрокатный завод" председатель совета директоров Группы ЧТПЗ Александр Федоров скончался на 69-м году жизни, сообщила пресс-служба правительства Челябинской области. …

Георгий Фёдоров: Навальный — неоднородная фигура В протестах 23 января участвовали очень разные политические силы. Что заставило их объединиться? Действительно ли основную массу составляла молодёжь, которая вышла просто потусоваться, потому что из-за коронавируса сейчас больше негде? Является ли Навальный агентом Запада или работает на …