The Times (Великобритания): Россия ищет союза с Китаем в надежде обойти американские санкции

Financial Times (Великобритания): новые санкции вряд ли оставят даже выбоину на крепости под названием Россия Путин мало похож на сумасбродных диктаторов и долгое время относился к макроэкономическим вопросам с опаской. После 2014 года он стал еще осторожнее и задался целью превратить Россию в денежную крепость, неуязвимую для внешнего стресса или санкций. Как ни поразительно, но ему это удалось, …

Генерал Ник Картер: чтобы одержать победу над Россией и Китаем, мы должны разбить их в их собственной игре (The Times, Великобритания) Беседа британского журналиста и начальника британского Генерального штаба прошла в атмосфере полного взаимопонимания, они оба считают, что Россия превратилась в «острую угрозу». Любопытно, что первую скрипку в этой партии явно играл журналист, умело направляя ход размышлений собеседника. …

Global Times (Китай): оценивая отношения между Китаем и Россией, американские элиты вновь прибегают к некорректному анализу времен холодной войны Американский истеблишмент традиционно относится к России враждебно. Одним из результатов многолетнего соперничества стало формирование стереотипов. Даже несмотря на то, что холодная война закончилась, старый менталитет «сторонников холодной войны» почти не изменился. …

Великобритания ужесточит правила торговли с Китаем Британское правительство намерено ужесточить правила торговли с Китаем из-за притеснения уйгуров. Об этом 12 января заявил глава МИД Великобритании Доминик Рааб, передаёт РИА «Новости». Ранее Лондон и Вашингтон обвинили Китай в притеснении и нарушении прав уйгуров и других групп мусульман …

The Times (Великобритания): сделка Китай-ЕС – это плохо для демократии Times: сделка ЕС-Китай разрушает демократические ценности. Британия учит Европейский Союз демократии: Германия – меркантильна, Франция – тщеславна. Настоящим «атлантистом» в Европе является только Англия. И она будет учить ЕС любить демократию и продвигать на европейский континент «америк …

The Times (Великобритания): Индия и Китай — на грани войны? Летом 2020 года Индия и Китай вновь оказались на пороге войны после столкновения индийских и китайских военных на спорном участке границы. Ядерный статус конфликтующих держав по умолчанию повышает градус напряжения. Что делят Индия и Китай в Гималаях? Чем может обернуться этот неприятный …

Дорогой непрямой: как Минск может обойти санкции ЕС Евросоюз снова "порадовал" Белоруссию санкциями: на этот раз они ударили по секторам белорусской экономики. Проблемы, по мнению ЕС, должны испытать представители нефтяной, калийной, табачной и финансовой индустрий. Однако варианты обхода санкций есть — и даже рабочие. Идём дорогой трудной …

Глава Стратегического командования США предупреждает, что ядерная война с Китаем или Россией — это «очень реальная перспектива» (The Washington Times, США) США должны быть готовы к ядерной войне с Китаем или Россией и искать новые способы сдерживать использование этими двумя странами современных стратегических вооружений. С таким «предупреждением» выступил глава Стратегического командования вооруженных сил США в новом масштабном докладе о гл …

The Times (Великобритания): подростки обращаются к Богу во время пандемии Социологи заключили, что молодежь, открыто декларирующая свои убеждения, стала реже сталкиваться с отторжением сверстников, и предположили, что многие задумались об этих вопросах на фоне пандемии. Мнения читателей разделились. Одни считают, что вера необходима разуму, другие убеждены, что …

The Times (Великобритания): охота на бунтовщиков Дональда Трампа начинается «Нельзя не бунтовать, когда тирания становится законом», — написала одна из штурмовавших здание Конгресса. После разгрома Капитолия встал вопрос, почему никто не остановил их раньше, интересуется автор. «Америку основали подонки и религиозные фанатики. Так что ничего удивительного», — объ …

The Times (Великобритания): Литва показывает пример противостояния Китаю Знаменитый своей «любящей» позицией к России Эдвард Лукас восхищается Литвой. Недавно это грозное государство так и заявило Китаю: мы не просто выходим из вашего формата 17+1, но еще и желаем, чтобы ваше недемократическое руководство встречалось со всем ЕС — по схеме 27+1. Разглядев Литву …

На Украине оппозиционные телеканалы придумали способ обойти санкции Телеканалы 112 Украина, ZIK и NewsOne создали новую компанию под названием Медиахолдинг Новости, чтобы обойти санкции, введенные Советом нацбезо... …

Минэкономики нашло способ обойти санкции против Крыма Минэкономики России заявило в среду, что разработало проект закона, призванный стимулировать инвестиции в экономику Крыма, в том числе путем предоставления анонимности некоторым инвесторам, чтобы попытаться защитить их от возможных западных санкций. В случае принятия закон позволит россия …

The Times (Великобритания): московские СМИ не любят критику, особенно со стороны «Таймс» Дорогие читатели ИноСМИ, ваши комментарии читают авторы главной газеты Великобритании — знаменитой «Таймс». Теперь мы это знаем точно: на комментарии наших читателей жалуется сам собкор «Таймс» в Москве Марк Беннетс. Он не нашел неточностей в наших переводах, но точности ему мало. Ему, ви …

Financial Times (Великобритания): что язычники, Путин и Волга рассказывают нам о России Могучая река и националистические мифы занимают значительное место в замечательных книгах, написанных Джанет Хартли и Марком Галеотти, указывает автор. Любопытно утверждение о том, что россияне ныне более подвержены иностранному влиянию, чем их предки. Но тогда почему же там боятся влияни …

Я привился вакциной Спутник V: боли не было, но зеваю до сих пор (The Times, Великобритания) Корреспондент The Times оказался готов принести себя в жертву науке — даже при авторитарном режиме. Он привился вакциной Спутник V, разумно оговорившись, что это не означает признания им кремлевского авторитаризма. Читатели в большинстве своем согласны: встреча с вирусом — не мед даже в у …

Я привился вакциной «Спутник V»: боли не было, но зеваю до сих пор (The Times, Великобритания) Корреспондент The Times привился вакциной «Спутник V», оговорившись, что это не означает признания им кремлевского авторитаризма. Читатели в большинстве своем с ним согласны: встреча с вирусом не сахар даже в условиях полной гласности и плюрализма. Лучше прививка. …

В то время как власти США взяли курс на разрыв отношений с Китаем, американские компании углубляют сотрудничество Отношения между Соединенными Штатами и Китаем, возможно, находятся на самом низком уровне с момента их нормализации в 1979 году. Тем не менее, когда дело доходит до финансов, конкуренция - лишь часть дела. В то время как правительство США применяет финансовые санкции против Китая, америка …

Санкции к страховщикам «Северного потока-2» могут обойти технологиями Крыма 13 января стало известно, что Вашингтон сделал последнее предупреждение европейским компаниям, которые участвуют в «Северном потоке — 2». После этого Bloomberg сообщило, что проект покидает швейцарская страховая группа Zurich Insurance Group... …

Financial Times (Великобритания): 2021-й будет мрачным годом для российских диссидентов Путин с презрением относится к поучениям со стороны Запада по поводу свобод и верховенства закона. Поэтому установления конструктивных контактов с Москвой будет исключительно сложной задачей и даже, возможно, нецелесообразной, считает автор. Но все же дает советы Байдену, как помочь оппоз …

The Financial Times (Великобритания): Алексей Навальный – реальная угроза Владимиру Путину Британский автор Гидеон Рахман верит в революцию в России не менее пылко, чем Герцен. И, как Герцен, он готов бить в лондонские колокола по поводу явления в РФ «симпатичного» Навального, которым Путин «потрясен, смущен и встревожен». Упирая на разницу в возрасте, автор как будто забыл: то …

Times Higher Education (Великобритания): 100 лучших университетов из стран с переходной экономикой Опубликован рейтинг ста лучших университетов в странах с переходной экономикой, в него вошли 48 российских вузов. Самая высокая позиция — у Московского государственного университета, он занимает шестое место в топ-100. Хорошие оценки также получили МФТИ, ВШЭ, МИФИ и другие. …

Financial Times (Великобритания): балканские государства обращаются за вакцинами к Китаю и России К всеобщему раздражению, поставки вакцин, одобренных ЕС, продолжают задерживаться. Балканские государства недовольны, что европейские партнеры повернулись к ним спиной. Они ощущают себя брошенными и готовятся брать пример с Сербии, которая уже заказала вакцины и в России, и в Китае. …

The Financial Times (Великобритания): медленный поезд через всю Сибирь — жаль, что меня в нем нет Автор делится впечатлениями от поездки на поезде по Байкало-Амурской магистрали. Бескрайние просторы Сибири и Дальнего Востока вызвали у него восхищение. То, чем Дикий Запад был для Америки, для России стал Восток — нетронутая земля, считает он. Возможно, в будущем эти просторы будут цени …

Financial Times (Великобритания): поддержка Евросоюзом демократии в России является неадекватной Поездка Жозепа Борреля — это последний по времени неудачный ответ ЕС на репрессии Кремля; эту ситуацию нужно менять, убеждена автор из США. Европа «должна протянуть руку простым россиянам», под которыми разумеются люди, желающие свержения Путина, но никак не его сторонники, которых больши …

The Times (Великобритания): белая поэтесса отказалась переводить стихи Аманды Горман Ода на воцарение Байдена вызвала скандал: белой поэтессе не дали переводить черную. 29-летняя нидерландка Мареке Рейневельд не решилась перевести стихотворение 22-летней афроамериканки Аманды Горман, прочитанное ей по случаю инаугурации. Причина: общественность сочла, что негоже белокожем …

The Times (Великобритания): президента России Путина низвели до верховного ловителя карандашей Корреспондент «Таймс» всегда находит самые важные события в России, о которых должны знать британцы. Здесь он рассказал о телепередаче Владимира Соловьева о Путине, дав повод читателям поострить по поводу как нашего президента, так и телевидения. Но главное в том, что он сам смотрит эту п …

The Times (Великобритания): английская танцовщица в преддверии окончания академии балета Большого театра Рейчел Армстронг три года отучилась в Московской государственной академии хореографии. Она станет четвертой британкой, окончившей балетную школу при Большом театре. Мечта молодой балерины — вернуться в Россию и танцевать в лучшем театре. …

Надя Толоконникова: бунтарка из Pussy Riot, спасшая Алексея Навального (The Times, Великобритания) Автор отмечает: Надя Толоконникова и Алексей Навальный — очень разные, но их связывает борьба с «режимом Путина». Правда, Навальный — националист, а Надя за ЛГБТ и все меньшинства. Но это ничего. В будущем «свободном парламенте» они друг с другом доспорят. А пока Надя борется за это будущ …

The Times (Великобритания): главу дипломатии ЕС Жозепа Борреля призвали уйти из-за визита в Москву В европарламенте назвали визит главы европейского внешнеполитического ведомства в Москву «унизительным» и потребовали его отставки. Что именно унизило депутатов: похвала «Спутника V» или критика санкций США против Кубы? Британские читатели радуются что, покидают ЕС, и размышляют, как Пути …

The Times (Великобритания): незаконный доступ к компьютерным данным — это триумф России, но виноваты во всем мы Пустые призывы отомстить за нападение на компанию SolarWinds показывают слабость. Вместо этого автор предлагает властям позаботиться о кибербезопасности. Необходимо выработать нормы и правила, ограничивающие деструктивное использование интернета, но такие, чтобы у западных стран осталась …

Financial Times (Великобритания): Германия нацелилась на новую сделку с Вашингтоном по «Северному потоку — 2» У трубопровода «Северный поток — 2» появилась надежда. Оказывается, нынешний глава госдепа Блинкен еще в 1980-е считал борьбу с советским газопроводом в Европу ошибкой Рейгана, обидевшей ФРГ. А сейчас Германия объявлена Байденом важнейшим союзником. Так что можно ей и дать возможность дос …

Экономический разрыв: Европа и США все больше отдаляются друг от друга (Financial Times, Великобритания) Скорость проведения вакцинации и размер пакетов помощи способны объяснить все более расходящиеся пути к восстановлению экономики. Европа рискует получить в этом году лишь половину тех темпов роста, которых смогут добиться США. Более того, у Федрезерва может возникнуть конфликтная ситуация …

Россия в надежде на медали: в Поклюке проходит женский спринт в рамках ЧМ по биатлону В Поклюке в рамках чемпионата мира проходит женская спринтерская гонка. Сборная России представлена четырьмя биатлонистками: Евгенией Павловой, Светланой Мироновой, Ульяной Кайшевой и Ириной Казакевич. Они попытаются принести стране первую медаль первенства планеты в данном виде за 12 лет …

The Times (Великобритания): ВМС Великобритании будут защищать арктические торговые пути по мере таяния льдов За полярным кругом таяние льда открывает новые судоходные маршруты по соседству с Россией. Эти перспективные новые маршруты, которые сократят время транзита из Китая в Европу почти вдвое, могут быть оспорены, заявили британские военные. …

Financial Times (Великобритания): безвыходная ситуация с «Северным потоком – 2» создает угрозу трансатлантическим связям Еще госпожа Тэтчер говорила зрителям в СССР, что демократии не воюют друг с другом. Но вот парадокс: демократы Байдена схлестнулись с демохристианами Меркель по вопросу о «Северном потоке — 2». США не хотят видеть его достроенным. Но немцы уже вложили в него деньги, да и труба для откачки …

Оливер Стоун: «Вы говорите о фальшивых новостях. У меня такое же мнение относительно МI5 и МI6» (The Times, Великобритания) Режиссер Оливер Стоун рассказал о своей симпатии к Дональду Трампу и о вакцинации против covid-19 в России. Он рассуждает о причинах, почему Англия стала «хуже, чем была», и объясняет, причем тут фейковые новости и британские разведслужбы. …

Financial Times (Великобритания): Запад должен обратить внимание на вакцинную дипломатию России и Китая Пекин и Москва используют вакцинацию, чтобы добиться расположения более бедных стран, — однако Евросоюз и Соединенные Штаты почти не замечают этого, удивляется автор. Но почему-то не возмущается тем, что компании ЕС и США провалили планы по поставкам вакцин. Её беспокоит не здоровье людей …

Financial Times (Великобритания): войска Центральноафриканской Республики с помощью России отражают атаки повстанцев Москва рассматривает эту очень бедную страну как возможность для увеличения своего присутствия в регионе, а также для усиления своего глобального влияния, считает автор. Оппозиционные партии и группировки оспаривают законность победы президента Туадера на выборах в декабре, а Россия подде …

Financial Times (Великобритания): Ангела Меркель критикует Twitter по поводу запрета аккаунтов Трампа Ангела Меркель подвергла Твиттер резкой критике после его решения заблокировать аккаунты Дональда Трампа. По ее мнению, Америке стоит брать пример с Германии в том, как регулировать работу соцсетей. Иначе складывается впечатление, что они сами себе хозяева. И такого мнения придерживается …