Тонкости перевода: как слово может стоить $71 млн и почему датчане обижаются из-за ковриков IKEA

Тонкости перевода Издательства «КоЛибри» и «Азбука-Аттикус» представляют книгу Натали Келли и Йоста Цетше «Тонкости перевода. Как язык влияет на нашу жизнь и преобразует мир» (перевод Натальи Шаховой). В книге показано, какими удивительными и замысловатыми путями перевод преобразует мир. Профессиональные п …

Наличие перевода может на 50% увеличить количество вишлистов в Steam Локализация — важный вопрос, особенно для небольших разработчиков с ограниченным бюджетом. К тому же список ключевых PC-рынков сильно изменился за последние годы — например, русский сегодня входит в четверку самых популярных языков в Steam. Игровой эксперт Саймон Карлесс (Simon Carless) р …

Почему нефть не будет стоить $100 за баррель В течение ближайших двух лет цена барреля нефти может возрасти до 100 долларов. Такой прогноз на днях выдали аналитики Bank of America. Это маловероятно, уверен главный директор по энергетическому направлению в Институте энергетики и финансов Алексей Громов. Прогноз банкиров Согласно прог …

Сотни миллионов продаж и место в списке лучших вещей в мире: почему книжный шкаф «Билли» от IKEA стал популярным Его создал тот же дизайнер, что придумал логотип IKEA и предложил продавать мебель в разобранном виде. …

Сложности фемтеха: почему инвесторы до сих пор стесняются произносить слово «тампон» Фемтех — это все стартапы, в фокусе которых здоровье и специфические проблемы женщин. С одной стороны, такие проекты дестигматизируют темы менструации и родов, с другой — в них достаточно сложно привлечь финансирование (несмотря на доказанную прибыльность), потому что многие инвесторы до …

Биткоин может стоить 100-200 тысяч долларов Эксперты: стоимость биткоинаможет достигнуть $100 - 200 тыс.((аналитики в сфере экономики, с которыми побеседовали "известия", считают, что...))Только за последнюю неделюего цена увеличилась на $10 тыс.Количество сделок с этойкриптовалютой растётВ начале февраля в РФ заключилисделки по би …

ЧМ по хоккею: Датчане ломят — гнутся шведы После вчерашней победы латвийцев над канадцами сюрпризы на чемпионате мира по хоккею в Риге продолжились. Сегодня в скандинавском дерби в «нашей» группе... …

Биткоин правда может стоить 1 миллион долларов? Сейчас цена биткоина достигла порядка $49 тысяч. Последний рывок цены произошел благодаря компании Tesla, купившей этой криптовалюты на 1.5 млрд долларов. Примечательно, что Tesla получила $1.5 млрд от правительства США в качестве субсидий на экологичность. Теперь эта субсидия ушла в разг …

Bank of America прогнозирует, что нефть может стоить $100 за ... График цены нефти Brent интервалами 1 месяц Отложенный спрос на путешествия и ограниченные инвестиции в нефтяную отрасль могут на короткое время привести к удорожа… читать далее… …

Самый дешевый Iphone 12 может стоить не больше 40 тыс рублей Планируется выпуск новой модели по доступной цене. Аналитик инвестиционной банковской фирмы Wedbush Даниэль Айвс рассказал о провокационной цене Iphone 12. Мнение влиятельного аналитика основано на отсутствии в Iphone 12 сетей 5G. В отчете Даниэля сказано о выпуске аж четырех смартфонов в …

Deutsche Bank: электромобильный бизнес Volkswagen может стоить ... Рыночная капитализация (в млрд долларов) Tesla (белым), Volkswagen (голубым) и Nio (фиолетовым). Голубая горизонтальная линия отражает ожидаемую капитализацию Volkswagen, если акции компании вырастут до 270 евро. Источник: Bloomberg Электромобильный бизнес Volkswagen может стоить $230 млр …

Может ли увлажнитель воздуха стоить 900 рублей? Да, но чудес не будет Каждый раз поражаюсь тому, что только придумывают китайские мастера и инженеры. Говорю исключительно в хорошем смысле, ведь их мысли часто толкают более именитых производителей к перевороту в индустрии. Сегодня хочу рассказать о гаджете, который я заказал больше для того, чтобы убедиться, …

Интервью со "скопинским маньяком" может стоить Ксении Собчак Мерседеса На днях внимание депутатов и общественников привлекло поведение Виктора Мохова, несколько месяцев назад вышедшего на свободу после отбытия 16 лет лишения свободы за совершение сексуальных преступлений. Законом на него наложен ряд ограничений, которые, судя по всему, его, как и надзирающих …

Пачка сигарет в России c 1 апреля не может стоить меньше 108 рублей В России с 1 апреля минимальная стоимость пачки сигарет составляет 107,78 руб. Цена установлена Минсельхозом и рассчитана по специальной формуле, учитывающей ставки акциза, налога на добавленную стоимость и повышающий коэффициент.Вступил в силу закон о единой минимальной цене на сигареты. …

Расширение ассортимента ковриков для мыши CACTUS Новая упаковка, новые расцветки и два размера на выбор. Коврики для мыши CACTUS имеют отличные технические и эксплуатационные параметры. Все коврики CACTUS обладают текстурной поверхностью, поэтому их можно использовать в паре с любым сенсором - ... …

Эпидемия может стоить ВВП Великобритании 260 млрд фунтов в 2020 году - Bloomberg Валовой внутренний продукт Великобритании, вероятно, избежал падения в последнем квартале 2020 года, но этого будет недостаточно, чтобы предотвратить крупнейшее ежегодное сокращение экономики более чем за 300 лет. По оценкам Bloomberg Economics, в 2020 году вирус обошелся в ошеломляющие 2 …

Риелтор рассказал, сколько сегодня может стоить недвижимость Зеленского в Крыму Ялта, 16 декабря. В Крыму прямо напротив Ливадийского дворца в Ялте в ЖК находится элитная квартира, оформленная на супругу президента Украины Владими... …

Путин: Некоторые мои соратники даже обижаются, если против них не ввели санкции По словам российского лидера, американская пропаганда добилась лишь обратного: теперь российские чиновники гордятся попаданием в чёрный список Запада. …

Нехватка полупроводниковых компонентов может стоить американским автопроизводителям трети годового дохода Североамериканские автопроизводители в этом году могут пострадать не только от глобального дефицита полупроводниковых компонентов, но и от последствий отключений электроэнергии и нарушений логистики, вызванных морозами. GM и Ford, по прогнозам экспертов, вынуждены будут сократить годовой …

GeForce RTX 3060 в реальности может стоить не 330, а 500 долларов и более. На это указывают первые утечки из магазинов Видеокарта GeForce RTX 3060 от остальных адаптеров линейки Ampere отличается не только ценой, но и тем, что не имеет референсного исполнения. Все карты на рынке будут исключительно в дизайне партнёров Nvidia. Кроме прочего, это означает, что купить RTX 3060 на сайте Nvidia по рекомендован …

Гортон о Деанджело: «Говорил ему: «Больше никаких проблем». Я должен держать слово. Может, найдем для него другое место» Генеральный менеджер «Рейнджерс» Джефф Гортон заявил, что защитник Энтони Деанджело больше не будет играть за команду. Нью-йоркцы будут искать вариант обмена игрока. Он был выставлен на драфт отказов, откуда его никто не забрал. Ранее стало известно, что у Деанджело произошел конфликт с р …

Сколько может стоить лист бумаги? Очень много, если это анкета о трудоустройстве Стива Джобса В конце этого месяца состоится онлайн-аукцион по продаже редкой анкеты о приёме на работу, заполненной бывшим генеральным директором Apple Стивом Джобсом (Steve Jobs). Джобс заполнил анкету в 1973 году, после того как бросил колледж Рид. В документе Джобс указывает владение «литерат …

Вертикальный аккумуляторный пылесос Arnica E-Max ET11201 с максимальным режимом для ковролина, ковриков и ковров Кому в вертикальных пылесосах не хватало мощности? Мы нашли устройство, в котором максимальный режим включать в некоторых случаях даже не рекомендуется. В ходе практических тестов и лабораторных измерений аккумуляторный пылесос Arnica E-Max ET11201 продемонстрировал весьма высокую мощност …

Оружейные тонкости Вопросам в сфере оборота оружия был посвящён круглый стол в областном полицейском главке. Хранить – в сейфе, стрелять – в тире или на охоте Большая часть сильной половины человечества издревле питает слабость к оружию. В некоторых странах, например, в США, и сейчас иметь дома пистолет или …

Ethereum может превзойти биткойн, почему ETH может вырасти до 1500 долларов Ethereum остается в диапазоне выше поддержки 1300 долларов по отношению к доллару США. Цена ETH, скорее всего, в ближайшее время вырастет выше уровней сопротивления 1400 долларов США и 1450 долларов США. Цена ETH достигла 1438 долларов, прежде чем скорректироваться по отношению к доллару …

Планшет в подарок ребёнку: тонкости выбора Трудно отказать детям в использовании технологий и не чувствовать себя при этом родителем из тёмных веков. Гаджеты с обучающими играми, ограничениями по использованию экранного времени и родительским контролем [...] …

Обзор ноутбука Lenovo Yoga Slim 7: тонкости работы Компактные ноутбуки с мощной начинкой чаще всего являются дорогими Но Lenovo Yoga Slim 7 немного не такой, хотя и готов к нагрузкам. Расскажем подробнееThe post Обзор ноутбука Lenovo Yoga Slim 7: тонкости работы appeared first on hi-Tech.ua. …

Тонкости ведения бизнеса в Англии: как зарегистрировать компанию в Великобритании Многие иностранные бизнесмены принимают решение открыть фирму в Соединенном Королевстве. Но всегда ли они знают, какой тип британской фирмы будет оптимальным для задуманного проекта? И разбираются ли в нюансах процесса регистрации компании в Англии? …

Обзор ноутбука Lenovo Yoga Slim 7 15ITL: тонкости йоги Lenovo Yoga Slim 7 15 - один из типичных представителей бизнес-моделей. С большим (относительно 13-14 дюймовых лэптопов) экраном, современной начинкой, при этом легкий и тонкий. Дизайн и особенностиТолщина: 16,1 ммВес: 1,68 кгДействительно: реальность такова, что даже 15,6-люймовые ноутбу …

Чтение Пушкина не поможет, многое зависит от среды: "тонкости" изучения иностранного языка Корр. ИА PrimaMedia пообщалась с преподавателем ДВФУ и деятелем науки Ольгой Гич о влиянии неродной культуры и "штудирования" языков …

«В ущерб интересам коммунистического движения Палестины» // В какие тонкости израильской политики не всегда вникали в Москве 75 лет назад, 10 ноября 1948 года, в «Правде» и «Вечерней Москве» с согласия МИД СССР было опубликовано приветствие И. В. Сталину от руководителя Еврейской компартии Израиля Элиэзера Премингера, однако сам факт этой публикации вызвал немедленную и крайне негативную реакцию в ЦК ВКП(б), и …

Почему может закладывать уши Весьма распространенное патологическое состояние – заложенность ушей. Дискомфортные ощущения нередко возникают при нырянии на глубину или во время полетов на самолете, но в таких случаях они довольно быстро исчезают. Другое дело, если симптом вызван простудными или инфекционными болезнями …

Почему арендатор участка не может вступить в СНТ? Если вы арендуете участок напрямую от муниципалитета, вы имеете право стать членом садоводческого товарищества и активно участвовать в жизни СНТ. …

В США рассказали, почему РФ "не может" спроектировать авианосец Российские верфи до сих пор не пришли в себя после развала СССР, поэтому современная Россия не строит большие корабли, в том числе авианосцы, а лишь фрегаты, корветы и подводные лодки. Такое мнение выразил автор статьи в журнале ... …

Почему рубль опять может подешеветь? Зачем Минфин снова начал закупать валюту – в стране что, появились лишние деньги? Не ослабит ли это ещё больше наш рубль? …

IKEA и ASUS показали фурнитуру для геймеров В сентябре прошлого года IKEA и ASUS ROG объявили о сотрудничестве в области создания мебели и аксессуаров для геймеров. Первые результаты данной коллаборации уже можно оценить. В ассортимент попали столы (с ручным и электроприводом), подставки на колесиках, коврики для кресел, фирменный …

Doom запустили на умной лампочке из Ikea С момента появления игры Doom в 1993 году энтузиасты пытаются запустить классический шутер буквально на любой электронике, имеющей хотя бы какую-то логическую микросхему. Новейшая нестандартная попытка, увенчавшаяся успехом — успешный запуск игры на умной лампочке Ikea Trådfri …

IKEA прекращает выпуск бумажного каталога Сегодня, 7 декабря, шведская сеть магазинов по продаже мебели и товаров для дома IKEA сообщила о прекращении выпуска своих бумажных каталогов.«Времена меняются. IKEA стала более цифровой и доступной, внедрив новые способы налаживания связей с большим количеством людей,— говорится в заявле …

IKEA выкупила лес в США, чтобы спасти его от уничтожения Ingka Group, материнская компания ретейлера IKEA, выкупила 4500 га леса в американской Джорджии, чтобы спасти его от уничтожения. Покупка леса — часть стратегии IKEA по защите экологии.Массив, который теперь принадлежит IKEA, находится в бассейне реки Альтамаха, где обитает редкая черепах …

IKEA показала «картину»-колонку Symfonisk Компания IKEA представила созданную совместно с Sonos колонку Symfonisk, стилизованную под картину. В продажу «картина» поступит 15 июля по цене $199. Сменные лицевые панели с разными рисунками будут доступны по цене $20.«Картина» размером 56x41x5 см оснащена спрятанными под специальной з …