Spiked (США): сегрегация ума или да с какой стати белый писатель не должен переводить стихи Аманды Горман?

Spiked (США): сегрегация ума или да с какой стати белый писатель не должен переводить стихи Аманды Горман?
16:36, марта 3, 2021 Автор совершенно обоснованно выступает против теории «культурного присвоения». По этой теории, заимствование элементов другой культуры является чем-то вроде хищения. В итоге дошло до того, что в Нидерландах не дали белой поэтессе перевести стихи черной американки Аманды Горман, прочитанные ей на инаугурации Байдена....
Сообщает inosmi.ru  

Поделиться новостью в Facebook Поделиться новостью в Twittere Поделиться новостью в VK Поделиться новостью в Pinterest Поделиться новостью в Reddit

The Times (Великобритания): белая поэтесса отказалась переводить стихи Аманды Горман

The Times (Великобритания): белая поэтесса отказалась переводить стихи Аманды Горман Ода на воцарение Байдена вызвала скандал: белой поэтессе не дали переводить черную. 29-летняя нидерландка Мареке Рейневельд не решилась перевести стихотворение 22-летней афроамериканки Аманды Горман, прочитанное ей по случаю инаугурации. Причина: общественность сочла, что негоже белокожем …

Общество и Происшествия 18:05, марта 2, 2021 | inosmi.ru
New Yorker (США): ода Аманды Горман на инаугурацию Байдена  потрясающее прочтение демократии

New Yorker (США): ода Аманды Горман на инаугурацию Байдена — потрясающее прочтение демократии Автор New Yorker Маша Гессен восхищается стихами 22-летней Аманды Горман, прочитанными на инаугурации Джо Байдена. Ей видится в них глубокий смысл: демократия — незавершенная работа, но не только. Страна должна идти к своей мечте, заявляет поэтесса, а журналистка тем временем углубляется …

Общество и Происшествия 23:00, января 22, 2021 | inosmi.ru
От Светланы Тихановской до Аманды Горман: женщины в списке Time 100 Next 2021 года

От Светланы Тихановской до Аманды Горман: женщины в списке Time 100 Next 2021 года Журнал Time опубликовал список 100 Next. Больше половины его участников — женщины, в том числе лидер белорусской оппозиции Светлана Тихановская, премьер-министр Финляндии Санна Марин, поэтесса Аманда Горман и другие. Forbes Woman рассказывает о некоторых из них …

Промышленность 17:48, февраля 20, 2021 | forbes.ru
Путин: Макароны в цене растут. С какой стати

Путин: Макароны в цене растут. С какой стати? По словам российского лидера, цены на основные продукты, включая хлеб и те самые макароны, должны быть существенно ниже. …

Новости 15:24, декабря 17, 2020 | life.ru
С какой стати ты плачешь! Это слишком. Капелло о слезах Хазенхюттля после победы над Ливерпулем

«С какой стати ты плачешь?! Это слишком». Капелло о слезах Хазенхюттля после победы над «Ливерпулем» Бывший главный тренер «Милана», «Реала» и «Ювентуса» Фабио Капелло с непониманием отнесся к бурному проявлению эмоций со стороны Ральфа Хазенхюттля, работающего с «Саутгемптоном». …

Футбол 23:36, января 7, 2021 | sports.ru
На какой ОС должен работать ваш сервер

На какой ОС должен работать ваш сервер? В интернете можно найти немало информационных материалов, которые посвящены тому, какой сервер выбрать. Но сравнительно немногие из них освещают такой вопрос, как серверные операционные системы. А... …

Наука и Технологии 20:24, декабря 30, 2020 | feedproxy.google.com
Какой срок должен получить президент

Какой срок должен получить президент? ВОПРОС СУЛАКШИНУ: В одном из своих видео Вы сказали, что не будете передавать никому свою ответственность. В таком случае, если Вы возглавите страну, как долго вы собираетесь единолично править? И какая форма правления нас ждет? Какой оптимальный срок правления президента в России? СУЛАКШ …

Политика 16:00, февраля 8, 2021 | narzur.ru
Кто и в какой очередности должен получить вакцину от Covid-19

Кто и в какой очередности должен получить вакцину от Covid-19 Теперь, когда внедряются вакцины от Covid-19, политики пытаются решить, как их быстро и справедливо распределить. Широко распространено мнение о том, что медицинские работники должны быть вакцинированы в первую очередь, потому что они необходимы для спасения жизни тех, кто болеет из-за ви …

Общество 02:24, января 23, 2021 | versia.ru
Какой экран должен стоять в телевизоре в 2021 году: есть 5 типов

Какой экран должен стоять в телевизоре в 2021 году: есть 5 типов Телевизор — одно из самых дорогих устройств наравне с ноутбуком. Его выбор — трудный процесс. А если взять неподходящее устройство, придётся мучиться. Нейминг сложнее, чем у смартфонов, поэтому ориентироваться по названиям сложнее. Как определить оптимальный экран устройства — в материале …

Новости 13:00, февраля 23, 2021 | life.ru
Главный символ протеста в Беларуси  бело-красно-белый флаг. Его пытается запретить Генпрокуратура. Посмотрите, какой он красивый

Главный символ протеста в Беларуси — бело-красно-белый флаг. Его пытается запретить Генпрокуратура. Посмотрите, какой он красивый Генпрокуратура Беларуси 29 января объявила, что готовит пакет документов, чтобы признать экстремистским бело-красно-белый флаг и запретить его публичную демонстрацию. Бело-красно-белый флаг, появившийся еще в конце XIX века, несколько лет после распада СССР был официальным флагом независи …

Новости 09:12, января 31, 2021 | meduza.io
Демурин: дистанционное обучение  это отсталость и сегрегация

Демурин: дистанционное обучение – это отсталость и сегрегация Москва, 10 декабря 2020, 13:58 — REGNUM Онлайн-обучение может стать только дополнением к живому образовательному процессу, которому нет альтернативы, если мы хотим сохранить Россию в качестве передовой державы, отметил обозреватель ИА REGNUM Михаил Демурин в четверг, 10 декабря, комментир …

Новости 18:48, декабря 10, 2020 | regnum.ru
Spiked (Великобритания): Путин так просто не рухнет

Spiked (Великобритания): Путин так просто не рухнет Популярность Навального сильно преувеличена, считает автор и приводит весомые аргументы. При этом она очень надеется, что интернет и социальные сети помогут новому поколению россиян «сплотиться в борьбе с режимом». И опять встает вопрос: почему Запад боится россиян в своих социальных сетя …

Общество и Происшествия 23:12, февраля 12, 2021 | inosmi.ru
Spiked (Великобритания): почему школьникам нельзя показывать карикатуры на Мухаммеда

Spiked (Великобритания): почему школьникам нельзя показывать карикатуры на Мухаммеда? В средней школе Батли в Англии разразился скандал. По-видимому, ученикам на уроке показали карикатуры на пророка Мухаммеда, что вызвало бурные протесты. Автор статьи в Spiked сокрушается, глядя на современную английскую школу: детей не учат думать и аргументировать, а учат только «правиль …

Общество и Происшествия 00:36, марта 27, 2021 | inosmi.ru
Модная битва: Лили Коллинз против Аманды Сейфрид

Модная битва: Лили Коллинз против Аманды Сейфрид Модная битва: Лили Коллинз против Аманды Сейфрид На днях Аманда Сейфрид примерила вязаный костюм из актуальной осенне-зимней коллекции Dior. В таком же на съемках для американского L'Officiel позировала Лили Коллинз. Кому наряд идет больше? Голосуем! …

Знаменитости 10:12, декабря 6, 2020 | spletnik.ru
Кіберполіція нагадала українцям рекомендації, як не стати жертвою шахрайства під час онлайн-шопінгу

Кіберполіція нагадала українцям рекомендації, як не стати жертвою шахрайства під час онлайн-шопінгу Нещодавно Кіберполіція України нагадала українцям, як не стати жертвою хакерів під час користування безкоштовним публічним Wi-Fi. На цьому турбота кіберфахівців не скінчилася та вони вирішили розповісти в тому ж форматі, як не стати жертвою шахрайства під час онлайн-шопінгу. «Навіщо …

Игры и Сеть 05:54, марта 17, 2021 | itc.ua
Кіберполіція вирішила нагадати українцям, як не стати жертвою хакерів під час користування безкоштовним публічним Wi-Fi

Кіберполіція вирішила нагадати українцям, як не стати жертвою хакерів під час користування безкоштовним публічним Wi-Fi Кіберполіція України розмістила на офіційній сторінці в соцмережі Facebook перелік порад, які допоможуть запобігти перехопленню трафіку під час користування безкоштовним публічним Wi-Fi. «Чи замислювалися ви, що за «безкоштовні» мегабайти громадської мережі Wi-Fi, ви розплачуєтеся св …

Игры и Сеть 13:36, марта 12, 2021 | itc.ua
The Spectator (Великобритания): Аманду Горман на инаугурации Байдена подвел ужасный стих

The Spectator (Великобритания): Аманду Горман на инаугурации Байдена подвел ужасный стих Британская журналистка знает английский явно лучше молодой поэтессы, прочитавшей свое стихотворение на инаугурации 46-го президента США Джона Байдена. Журналистка просто не поняла, о чем оно. Она разбирает его детально, доказывая, что автору не удалось подать всё членораздельно — структур …

Общество и Происшествия 23:00, января 22, 2021 | inosmi.ru
Угроза невежеству: кто такая Аманда Горман, которая читала свою поэму на инаугурации Байдена

«Угроза невежеству»: кто такая Аманда Горман, которая читала свою поэму на инаугурации Байдена Афроамериканка Аманда Горман — первый молодежный национальный поэт-лауреат США. Она выступает на MTV, позирует для обложки Time, дает интервью Мишель Обаме и планирует в 2036 году баллотироваться в президенты …

Промышленность 14:54, марта 15, 2021 | forbes.ru
Поэтесса, активистка и модница: что мы знаем об Аманде Горман, ставшей звездой соцсетей после инаугурации

Поэтесса, активистка и модница: что мы знаем об Аманде Горман, ставшей звездой соцсетей после инаугурации Поэтесса, активистка и модница: что мы знаем об Аманде Горман, ставшей звездой соцсетей после инаугурации Прошедшая 20 января торжественная церемония вступления 78-летнего Джо Байдена в должность президента США запомнилась не только яркими музыкальными номерами Кэти Перри, Леди Гаги и дру …

Знаменитости 23:48, января 22, 2021 | spletnik.ru
Шнуров перестает писать стихи на злобу дня

Шнуров перестает писать стихи на злобу дня Музыкант Сергей Шнуров заявил, что перестанет писать стихи на злобу дня. Поделиться такой новостью он решил в стихотворной манере. "Шнуров, сколько можно гавкать? Ты же дяденька большой. Что-то ты и впрямь как шавка. У тебя ж все ... …

Искусство 17:00, декабря 5, 2020 | gazeta.ru
Вышел трибьют-альбом на стихи Мандельштама

Вышел трибьют-альбом на стихи Мандельштама Российские музыканты записали сборник к 130-летию со дня рождения Осипа Мандельштама. Альбом «Сохрани мою речь навсегда» состоит из 21 песни на стихи поэта. В проекте приняли участие Илья Лагутенко, Леонид Агутин, Noize MC, Оксимирон, Shortparis, Tequilajazzz, IOWA, «Кур …

Это интересно, Курьезы 08:36, января 17, 2021 | diletant.media
Сергей Соколкин: Терпеть не мог стихи про Мартена

Сергей Соколкин: "Терпеть не мог стихи про Мартена" Сергей Соколкин мог стать никому не известным инженером на одном из уральских заводов. Но теперь он поэт, прозаик, автор многих известных песен, секретарь Союза писателей России, заслуженный работник культуры России, а также заслуженный работник культуры Ингушетии. О своем непростом стано …

Искусство 22:54, июня 21, 2021 | pravda.ru
Курянин заработал 250 000 рублей, читая стихи

Курянин заработал 250 000 рублей, читая стихи Александр Лазухин из Курска стал победителем всероссийского конкурса и получил грант на развитие в размере 250 тысяч рублей. …

Новости 10:48, декабря 5, 2020 | kursk.com
В МИД КНДР разъяснили, как переводить должность Ким Чен Ына

В МИД КНДР разъяснили, как переводить должность Ким Чен Ына МИД КНДР попросил переводить на иностранные языки должность лидера страны Ким Чен Ына не иначе, как председатель государственных дел КНДР, сообщили в посольстве РФ в Пхеньяне. "На днях посольством получена нота протокольного департамента МИД КНДР, в которой сообщается, что официальный …

Общество и Происшествия 04:36, февраля 22, 2021 | ng.ru
Популярные артисты записали трибьют на стихи Мандельштама

Популярные артисты записали трибьют на стихи Мандельштама К 130-летию Осипа Мандельштама выпущен альбом-трибьют "Сохрани мою речь навсегда". Стихи поэта исполнили группы Oxxxymiron, Shortparis, Noize MC, IWOA , OQJAV, а также Леонид Агутин, Илья Лагутенко, Алина Орлова. Результат оценил обозреватель "РГ" …

Искусство 18:24, января 15, 2021 | rg.ru
ИИ научили превращать стихи в психоделические картины ВИДЕО

ИИ научили превращать стихи в психоделические картины [ВИДЕО] Попытки научить ИИ писать стихи уже проводились. Результат получился сомнительным, но это не останавливает настоящих энтузиастов. Один из них пошёл ещё дальше своих коллег, создав нейросеть, способную [...] …

Наука и Технологии 01:36, февраля 21, 2021 | 4pda.ru
Вышел трибьют-альбом на стихи Анны Ахматовой

Вышел трибьют-альбом на стихи Анны Ахматовой Социальная сеть «ВКонтакте» представила трибьют-альбом «Я — голос ваш», композиции на котором написаны на стихи Анны Ахматовой. Послушать альбом можно по ссылке. Песни записали десять исполнительниц: Полина Гагарина, Елена Темникова, Лолита, Тося Чайкина, Жен …

Это интересно, Курьезы 15:18, марта 8, 2021 | diletant.media
Жители посвятили любимому округу стихи и рисунки

Жители посвятили любимому округу стихи и рисунки В управе Ленинского округа 18 декабря подвели итоги конкурса авторских стихов и рисунков «Любимый округ». Заявки на участие в нем поступили практически от всех органов ТОС Ленинского округа. Авторы представили 12 стихотворений и 60 рисунков, посвящённых 55-летию ЛАО. …

Новости 18:48, декабря 21, 2020 | tyumen-city.ru
О чем клип на песню Noize MC Век-волкодав и на чьи стихи она написана

О чем клип на песню Noize MC «Век-волкодав» и на чьи стихи она написана? Российский музыкант Noize MC выпустил клип на песню, которая вошла в трибьют-альбом «Сохрани мою речь навсегда». …

Новости 02:36, мая 7, 2021 | aif.ru
Россиян будут переводить на цифровые карты

Россиян будут переводить на цифровые карты Российские банки начнут постепенно переводить своих клиентов на цифровые карты, которые выступят альтернативой пластиковым. В 2021 году у клиентов появится возможность оформлять цифровую карту в дополнение к обычной. …

Общество 18:36, декабря 17, 2020 | versia.ru
Юным поэтам предложили написать стихи о героях войны

Юным поэтам предложили написать стихи о героях войны Московский Музей Победы запустил всероссийский конкурс «Поэзия Победы», посвященный Международному дню поэзии, который отмечается 21 марта. Творческое состязание проводится уже в четвертый раз. В этом году конкурс приурочен к 80-летию со дня начала Великой Отечественной войны. …

Новости 15:18, марта 23, 2021 | tyumen-city.ru
Единение поэзии и музыки: народные песни на стихи Лермонтова

Единение поэзии и музыки: народные песни на стихи Лермонтова В основе многих любимых народных песен лежат строки известных стихотворений русских поэтов XVIII-XX веков. Некоторые из них встречаются в немного отличающихся от первоисточника вариантах, частично переделанных по тексту и адаптированных народом к местным фольклорным традициям. "Выхожу оди …

Искусство 12:54, июля 15, 2021 | pravda.ru
Кокляев процитировал перед боем с Тарасовым стихи Рождественского

Кокляев процитировал перед боем с Тарасовым стихи Рождественского Представитель силовых видов спорта Михаил Кокляев анонсировал на своей странице в Instagram 27 января свой поединок с блогером Артемом Тарасовым стихотворением поэта Роберта Рождественского.//Человеку надо мало://чтоб искал и находил.//Чтоб имелись для начала//Друг —один//и враг —один...» …

Новости 17:48, января 27, 2021 | iz.ru
Михаил Кураев: Стихи и песни военных лет - это гражданская молитва

Михаил Кураев: Стихи и песни военных лет - это гражданская молитва Поэзия и песни военных лет до слез трогают и волнуют души людей уже не одного и не двух поколений. Почему это так, в интервью "РГ" объяснил петербургский писатель и сценарист Михаил Кураев, в детстве переживший блокаду Ленинграда …

Искусство 04:48, февраля 21, 2021 | rg.ru
В ДВФУ нейросеть научили писать стихи в стиле Маяковского

В ДВФУ нейросеть научили писать стихи в стиле Маяковского Студенты Дальневосточного федерального университета научили искусственный интеллект сочинять стихи. Нейросеть "творит" в стиле поэта Владимира Маяковского, создавая ступенчатые стихотворные строки …

Общество 10:24, декабря 24, 2020 | rg.ru
Storytel: больше всего в мире слушают стихи Пушкина

Storytel: больше всего в мире слушают стихи Пушкина Россия находится на первом месте в мире по прослушиванию поэзии, а больше всего в мире слушают стихи Александра Пушкина, следует из данных исследования сервиса аудиокниг Storytel. На втором месте оказалась Швеция, на третьем -- Дания, на четвертом -- Нидерланды, на пятом — Индия.«Россия з …

Искусство 00:54, марта 23, 2021 | kommersant.ru
Основатель порталов Стихи.ру и Проза.ру дал советы начинающим авторам

Основатель порталов "Стихи.ру" и "Проза.ру" дал советы начинающим авторам Дмитрий Кравчук рассказал, на что нужно обратить внимание, стоит ли слушать критиков и как понять, что твои тексты хороши. …

Новости 11:12, мая 30, 2023 | metronews.ru
ЦБ запретил QIWI переводить деньги иностранным магазинам

ЦБ запретил QIWI переводить деньги иностранным магазинам ЦБ с 7 декабря запретил QIWI проводить денежные переводы в адрес иностранных магазинов и на анонимные карты. Киви Банк оштрафован на 11 млн руб. Решение ЦБ обвалило акции компании на 20% и может повлиять на ее доходы …

Новости 22:48, декабря 10, 2020 | rbc.ru
Мишустин: Мы не будем переводить всю систему образования на дистант

Мишустин: Мы не будем переводить всю систему образования на дистант "Взаимодействие между учителем и учеником, да и качество обучения неизбежно пострадают", - заявил глава кабмина... …

Новости 16:54, мая 22, 2021 | nakanune.ru
Смоляне продолжают переводить деньги лжесотрудникам банка

Смоляне продолжают переводить деньги лжесотрудникам банка Ежедневно в полицию поступают сообщения от смолян, которым позвонили сотрудники банка, а после со счетов исчезли деньги. Так, 44-летняя жительнице Смоленска позвонил сотрудник банка и сообщил о том, что на ее имя кто-то якобы оформляет кредит. Для отмены операции он стал диктовать ряд ман …

Происшествия 19:12, января 28, 2021 | smolnarod.ru