Переводчик назвал фразы Горбачева, которые поставили его в тупик

Переводчик назвал фразы Горбачева, которые поставили его в тупик
16:54, марта 28, 2021 Переводчик Павел Палажченко рассказал, с какими трудностями столкнулся в работе с первым президентом СССР Михаилом Горбачевым. По его словам, самое сложное переводить русские фразеологизмы.Читать далее...
Сообщает ura.news  

Поделиться новостью в Facebook Поделиться новостью в Twittere Поделиться новостью в VK Поделиться новостью в Pinterest Поделиться новостью в Reddit

Какие фразы Горбачева поставили его переводчика в тупик

Какие фразы Горбачева поставили его переводчика в тупик Переводчик экс-президента СССР Михаила Горбачева Павел Палажченко рассказал о трудностях профессии и вспомнил один из случаев, когда пришлось переводить на английский язык непростой фразеологизм из речи бывшего советского лидера. "Самое трудное, конечно, это — так чаще бывает на протоколь …

Общество 07:54, марта 29, 2021 | pravda.ru
Переводчик Горбачева рассказал, когда подружились Нэнси Рейган и Раиса Горбачева

Переводчик Горбачева рассказал, когда подружились Нэнси Рейган и Раиса Горбачева Переводчик Михаила Горбачева Павел Палажченко рассказал "Газете.Ru" о сходстве в характерах Раисы Горбачевой и Нэнси Рейган. "[Нэнси Рейган] очень была предана своему мужу так же, как и Раиса Максимовна — Михаилу ... …

Знаменитости 17:54, июля 7, 2021 | gazeta.ru
Переводчик Горбачева рассказал об отношении президента СССР к политическим ошибкам

Переводчик Горбачева рассказал об отношении президента СССР к политическим ошибкам Переводчик первого и единственного президента СССР Михаила Горбачева рассказал об его отношениях к ошибкам в политической деятельности …

Общество 07:00, декабря 15, 2020 | znak.com
Парадокс Набиуллиной: власти поставили ЦБ в тупик

"Парадокс Набиуллиной": власти поставили ЦБ в тупик Работа по увеличению объёмов "дешёвых денег", столь нужных экономике, из-за проблем с курсами валют обернулась стартом ценников "в космос". И власти оказались в интересном положении: отвечать, скорее всего, придётся главе ЦБ Эльвире Набиуллиной. Ситуация парадоксальна: ранее предпринятые …

Политика 11:48, декабря 18, 2020 | pravda.ru
Зафиксированные в атмосфере Земли странные звуки поставили ученых в тупик

Зафиксированные в атмосфере Земли странные звуки поставили ученых в тупик Воздушный шар на солнечной энергии записал странные звуки высоко в атмосфере. Как сообщает Space. com, это поставило ученых в тупик, они не знают, что или кто может их издавать. …

Наука и Технологии 17:00, мая 12, 2023 | news.rambler.ru
МК: цены на летний отдых поставили граждан РФ в тупик  перелёт равен зарплате

МК: цены на летний отдых поставили граждан РФ в тупик — перелёт равен зарплате Россияне начали планировать свой летний отпуск, но оказались шокированы ценами на авиаперелёты. В Минтранс предупреждают, что к лету билеты ещё вырастут в цене на 15-30%. Как рассказывают россияне, которые уже успели прицениться, перелёт семье до Адлера обойдётся от 73 до 209 тыс. рублей …

Туризм, путешествия 09:24, апреля 20, 2023 | pravda.ru
Игры разума: лучшие трюки, которые поставят ваш мозг в тупик

Игры разума: лучшие трюки, которые поставят ваш мозг в тупик По некоторым данным человеческий мозг - самый сложный объект во вселенной. В нем десятки миллиардов нейронов, он никогда не спит, обладает интеллектом, памятью и опытом. Но оказывается, несмотря на всю эту сложную организацию, его чертовски просто обмануть. Мы покажем вам несколько фокусо …

Наука 19:12, декабря 13, 2020 | popmech.ru
Почему руки ходят Русские фразы, которые трудно объяснить иностранцам

Почему руки ходят? Русские фразы, которые трудно объяснить иностранцам Цифровые технологии пошатнули языковые барьеры между людьми из разных стран, но правильный перевод — далеко не всегда дело техники. Какие русские слова и выражения очень трудно понять иностранцам и с чем это связано — в материале АиФ.ru. …

Новости 09:12, февраля 5, 2021 | aif.ru
Я со всем справлюсь: Названы три фразы, которые ни в коем случае нельзя говорить на собеседовании

"Я со всем справлюсь": Названы три фразы, которые ни в коем случае нельзя говорить на собеседовании Личное собеседование с начальником компании или HR-менеджером может пойти коту под хвост всего от одной неаккуратно сказанной фразы, которая выдаст в кандидате плохого сотрудника. Несколько нежелательных выражений перечислила тренер по выступлениям Яна Тухватуллина. …

Новости 07:24, февраля 7, 2024 | life.ru
Познер назвал Горбачева героем

Познер назвал Горбачева героем Экс-президент СССР Михаил Горбачев является героем, потому что избавил страну от советской власти. Такое мнение выразил журналист Владимир Познер в эфире радиостанции «Эхо Москвы». …

Политика 07:54, марта 26, 2021 | news.rambler.ru
Домохозяйка VS гедонистка: как сейчас живут внучки Горбачева, которые почти не бывают в России

Домохозяйка VS гедонистка: как сейчас живут внучки Горбачева, которые почти не бывают в России У Михаила Горбачева большая семья. Правда, проживают родные первого и последнего президента СССР вдалеке от родины — причем уже очень много лет.Смотрите также:Женщина с огромным сердцем и нелегкой судьбой: все о Раисе Горбачевой — единственной официальной первой леди СССРВнучки великих: к …

Знаменитости 19:05, марта 2, 2021 | woman.ru
7 звезд, которые уже поставили новогодние елки

7 звезд, которые уже поставили новогодние елки О том, что «погода в доме» зависит не от обстоятельств, а от внутреннего настроя, нас убеждают медийные личности, которые украсили дом к встрече предстоящего года Металлического Быка. …

Новости 23:12, декабря 14, 2020 | 24smi.org
Он так и не понял: Вассерман назвал главную ошибку развалившего СССР Горбачёва

"Он так и не понял": Вассерман назвал главную ошибку развалившего СССР Горбачёва Известный публицист и телеведущий Анатолий Вассерман назвал главную ошибку развалившего СССР Михаила Горбачёва. По его словам, политик так и не понял,... …

Общество и Происшествия 05:24, декабря 26, 2020 | pravdoryb.info
Казанские ДЕТИ НА СНЕГУ, которые просят школу, поставили на уши городских чиновников

Казанские «ДЕТИ НА СНЕГУ», которые просят школу, поставили на уши городских чиновников Скандал на федеральном уровне вызвал полный отчаяния видеоролик, на котором дети из казанских поселков Привольный и Вишневка выкладывают на снегу своими телами слово «Школа». Минпрос РФ срочно потребовал объяснений от татарстанских образовательных чиновников: «Что это у вас там дети на сн …

Общество 05:36, марта 31, 2021 | narzur.ru
Задержанному в Капитолии потребовался переводчик с русского

Задержанному в Капитолии потребовался переводчик с русского В суде одному из задержанных за участие в беспорядках в потребовался переводчик с русского языка, сообщила газета. …

Новости 23:24, января 8, 2021 | news.rambler.ru
Что ты мяукнул: создан переводчик с кошачьего языка

Что ты мяукнул: создан переводчик с кошачьего «языка» Бывший инженер Amazon, который работал над созданием Alexa, создал приложение, которое необходимо всем хозяинам кошек. С помощью технологии машинного обучения Хавьер Санчес разработал программу, которая переводит мяуканье кошки на понятный человеку язык. …

Технологии 10:54, мая 17, 2021 | popmech.ru
Умер писатель и переводчик Вячеслав Федоровский

Умер писатель и переводчик Вячеслав Федоровский Писатель, переводчик и издатель Вячеслав Федоровский умер в Москве в возрасте 97 лет, «Комсомольская правда». Тело писателя было обнаружено в его квартире на Смоленской площади без признаков насильственной смерти. …

Общество 04:12, января 16, 2021 | news.rambler.ru
WP: задержанному в Капитолии потребовался переводчик с русского языка

WP: задержанному в Капитолии потребовался переводчик с русского языка Одному из задержанных в ходе беспорядков в Капитолии во время суда потребовался переводчик с русского языка, пишет Washington Post. …

Новости 23:00, января 8, 2021 | russian.rt.com
В Android-приложении Google появится встроенный переводчик

В Android-приложении Google появится встроенный переводчик В последние несколько дней вокруг витает множество слухов о внутренних разработках Google. И если об Android 12 было сказано достаточно, то о том, как изменится Android-приложение поискового гиганта, ещё можно поговорить.Так, уже совсем скоро Google App научится переводить текста не обращ …

Наука и Технологии 15:36, февраля 12, 2021 | ferra.ru
Афган для двоих // Выходит в прокат Переводчик Гая Ритчи

Афган для двоих // Выходит в прокат «Переводчик» Гая Ритчи В прокат выходит «Переводчик» (The Covenant) Гая Ритчи — гибрид военной драмы, боевика и истерна о крепкой мужской дружбе двух человек, которые при иных обстоятельствах могли бы легко стать врагами. В третий раз в своей карьере после «Револьвера» (2005) и «Гнева человеческого» (2021) режи …

Искусство 02:48, июня 1, 2023 | kommersant.ru
Экономист назвал валюты, которые не стоит покупать

Экономист назвал валюты, которые не стоит покупать В 2021 году не желательно покупать северокорейскую вону, венесуэльский боливар, китайский юань, гонконгский доллар и почти все африканские и латиноамериканские валюты. Об этом заявил доцент кафедры теории кредита и финансового менеджмента экономического факультета СПбГУ Александр Казански …

Новости 04:12, февраля 15, 2021 | ura.news
Врач назвал 5 болезней, которые начинаются с замёрзших ног

Врач назвал 5 болезней, которые начинаются с замёрзших ног Перемерзание приводит к бесплодию. Зимой в плюсовую температуру на улице мало кто надевает зимние сапоги и пуховик. Но погода резко меняется, во второй половине дня уже мороз и снег. А по дороге домой перемерзают ноги и начинаются проблемы. Замёрзли ноги, и сразу становиться холодно всему …

Медицина 20:12, декабря 10, 2020 | versiya.info
Экономист назвал товары, которые подешевеют в январе

Экономист назвал товары, которые подешевеют в январе В первые недели года объемы розничных продаж падают по сравнению с декабрем. Экономист Леонид Холод считает, что торговые сети начнут «раскачивать спрос» скидками и акциями. Торговые сети во второй половине января будут стимулировать спрос с помощью акций и массовых распродаж. Т …

Экономика 00:36, января 18, 2021 | smolnarod.ru
Volkswagen назвал модели, которые до последнего сохранят ДВС

Volkswagen назвал модели, которые до последнего сохранят ДВС Компания Volkswagen назвала модели, которые до последнего сохранят двигатели внутреннего сгорания (ДВС). В ближайшее десятилетие ставка будет сделана на основные продукты — Golf, Passat, T-Roc и Tiguan. У вышеназванных моделей появятся преемники с силовыми установками на ископаемом топлив …

Авто новости 08:00, марта 9, 2021 | motor.ru
Новак назвал регионы, которые будут газифицированы СПГ

Новак назвал регионы, которые будут газифицированы СПГ Программа развития производства сжиженного природного газа позволит газифицировать удаленные регионы России, заявил вице-премьер Александр Новак. Также предусматривается расширение заправочной инфраструктуры …

Экономика 15:54, марта 22, 2021 | rg.ru
Русалочка и Переводчик  обзор новинок кино этой недели

«Русалочка» и «Переводчик» – обзор новинок кино этой недели Сегодня мы поделимся впечатлениями на два достаточно ожидаемых проекта: лайв-экшн адаптацию «Русалочки» от Роба Маршала и военный боевик от Гая Ричи «Переводчик». …

Искусство 02:36, июня 4, 2023 | versia.ru
Переводчик на базе ИИ в Galaxy S24 будет совместим с мессенджером WhatsApp

Переводчик на базе ИИ в Galaxy S24 будет совместим с мессенджером WhatsApp Во время анонса линейки телефонов Galaxy S24 компания Samsung представила функцию, которая использует искусственный интеллект для перевода звонков и сообщений в режиме реального времени. В сети уже появился скриншот, демонстрирующий работу опции в популярном приложении WhatsApp. Источник: …

Игры и Сеть 05:12, января 22, 2024 | itndaily.ru
Умерла переводчик Алисы в стране чудес Нина Демурова

Умерла переводчик "Алисы в стране чудес" Нина Демурова В возрасте 90 лет умерла переводчица и исследовательница английской литературы Нина Демурова. Именно она автор канонического перевода дилогии Льюиса Кэрролла "Алиса в стране чудес" и "Алиса в Зазеркалье" …

Искусство 01:18, июля 12, 2021 | rg.ru
Родственникам подозреваемого в убийстве в Люблино на допросе потребовался переводчик

Родственникам подозреваемого в убийстве в Люблино на допросе потребовался переводчик Следователи допросили родственников мигранта, подозреваемого в убийстве мотоциклиста на парковке в Люблино. Однако возникла несостыковка, которая вызвала возмущение в обществе. Представители московского Следственного комитета заявили, что родственники подозреваемого, обладающие гражданств …

Происшествия 00:00, апреля 22, 2024 | pravda.ru
Американский банк назвал акции, которые могут быть ...

Американский банк назвал акции, которые могут быть ... Фото: Moneycontrol Американский инвестиционный банк Jefferies опубликовал отчет «Портфель хедж-фондов: атака на короткие позиции. Акции, которые могут быть атакованы», в котором перечислил наиболее уязвимые бумаги. В документе отмечается, что клиенты брокера Robinhood и прочие розничные и …

Деньги 02:12, января 30, 2021 | profinance.ru
Росстат назвал продукты, которые ускорили инфляцию в январе

Росстат назвал продукты, которые ускорили инфляцию в январе В январе сильно выросли цены на помидоры, виноград, морковь и картофель. Повышение цен на легковые автомобили выступило основным фактором ускорения роста цен на непродовольственные товары. В сфере услуг основной вклад в рост цен внесла традиционная индексация тарифов на транспорте …

Экономика 04:12, февраля 6, 2021 | rg.ru
Эксперт назвал сообщения, которые лучше не оставлять в смартфоне

Эксперт назвал сообщения, которые лучше не оставлять в смартфоне Не стоит оставлять в смартфоне информацию о паролях, личные данные, сообщения, которые могут испортить репутацию, а также коды авторизации и временные пароли. Об этом сообщает "Прайм" со ссылкой на гендиректора АНО "Цифровые ... …

Технологии 04:00, марта 6, 2021 | gazeta.ru
Эксперт назвал обновления, которые способны сломать ваш смартфон

Эксперт назвал обновления, которые способны сломать ваш смартфон Новые обновления, выпускаемые IT-гигантами, достаточно часто имеют сбои, «ломающие» привычную работу смартфонов. Это обусловлено ростом сложности новых технологий и самого программного кода, рассказал агентству "" доцент кафедры информатики им. …

Наука и Технологии 23:36, января 8, 2021 | news.rambler.ru
Эксперт назвал противопоказания, которые помешают привиться от коронавируса

Эксперт назвал противопоказания, которые помешают привиться от коронавируса Проявления ОРВИ и обострения хронических заболеваний являются противопоказаниями для вакцинации от коронавируса. Об этом сообщает РБК. «У человека не должно... …

Общество и Происшествия 15:24, января 3, 2020 | rosbalt.ru
Кардиолог Кондрахин назвал напитки, которые противопоказаны при гипотонии

Кардиолог Кондрахин назвал напитки, которые противопоказаны при гипотонии В Москве был зафиксирован антирекорд по атмосферному давлению. По данным синоптиков, уровень давления упал до 717 мм ртутного столба, что стало самым низким показателем с 1973 года. Уже утром этот показатель составлял 719,7 мм ртутного столба. Резкое снижение давления вызвало ухудшение са …

Медицина 15:24, ноября 26, 2023 | medpulse.ru
Диетолог назвал продукты, которые нужно есть в праздники

Диетолог назвал продукты, которые нужно есть в праздники Овощи и лимон улучшают пищеварение, поэтому они обязательно должны быть на столе в новогодние праздники. Об этом URA.RU рассказала диетолог Анжелика Дюваль.Читать далее …

Новости 18:00, января 1, 2020 | ura.news
Эксперт назвал продукты, которые портят цвет зубов

Эксперт назвал продукты, которые портят цвет зубов После каждого употребления "красящих" продуктов можно почистить зубы щеткой, но это совсем не обязательно. …

Новости 07:24, января 6, 2021 | 47news.ru
Врач назвал лекарства, которые нельзя принимать при COVID-19

Врач назвал лекарства, которые нельзя принимать при COVID-19 Доктор медицинских наук из американской детской больницы Цинциннати Джошуа Шаффцин рассказал о препаратах, которые нельзя принимать при коронавирусе, сообщает журнал Good Housekeeping. По его словам, одним из таких медикаментов являются ... …

Общество 05:48, января 13, 2021 | gazeta.ru
АвтоВАЗ назвал две ключевые проблемы, которые мешают автопрому

АвтоВАЗ назвал две ключевые проблемы, которые мешают автопрому Вице-президент АвтоВАЗа Сергей Громак перечислил трудности, с которыми пришлось столкнуться всем автопроизводителям. Во-первых, заводам не хватает кадров: рабочих и инженеров. Во-вторых, наблюдается дефицит автовозов: готовый товар нужно доставлять дилерам, но и полуприцепов, и водителей …

Авто новости 06:24, сентября 12, 2023 | motor.ru
Эксперт назвал лучшие продукты, которые защитят от деменции

Эксперт назвал лучшие продукты, которые защитят от деменции Врач отметил, что один вид овощей особенно эффективен, если вы хотите поддержать здоровье мозга и сохранить его молодым. Деменция возникает из-за повреждения или потери нервных клеток и связей между ними в головном мозге. По словам доктора Ширин Кассам, здоровая диета является одним из лу …

Наука и Технологии 15:00, мая 16, 2023 | ferra.ru