Яндекс убрал из Переводчика оскорбительные фразы по слову «чечен» после критики

Яндекс убрал из Переводчика оскорбительные фразы по слову «чечен» после критики
19:24, Декабрь 6, 2020 Вчера журналистка Милана Мазаева обнаружила, что Яндекс.Переводчик для слова chechen («чечен») предлагает примеры с оскорбительным подтекстом. В частности, были примеры с чеченским террористом и бандитом.Журналистка в свою очередь оскорбила автора примеров в Яндекс.Переводчике. Примеры, как признал позже Яндекс, можно назвать некорректными. Один из них выглядел так: «Да он же бывший чеченский террорист». Яндекс извинился и сообщил, что часть некорректных примеров уже удалили, и они не должны появиться снова. В будущем из сервиса исчезнут и остальные. Также в компании поя...
Сообщает www.ferra.ru  

Поделиться новостью в Facebook Поделиться новостью в Twittere Поделиться новостью в VK Поделиться новостью в Pinterest Поделиться новостью в Reddit

ВЭФ убрал княгиню Ольгу из списка великих женщин после критики Порошенко

ВЭФ убрал княгиню Ольгу из списка великих женщин после критики Порошенко Всемирный экономический форум (ВЭФ) убрал княгиню Ольгу из опубликованного к 8 Марта списка «Женщины в истории, сформировавшие мир, от гавайской королевы до китайской императрицы». Ранее экс-президент Украины Петр Порошенко раскритиковал ВЭФ за то, что княгиню Ольгу, правившую Киевской Ру …

Новости 01:18, Март 12, 2021 | kommersant.ru
Какие фразы Горбачева поставили его переводчика в тупик

Какие фразы Горбачева поставили его переводчика в тупик Переводчик экс-президента СССР Михаила Горбачева Павел Палажченко рассказал о трудностях профессии и вспомнил один из случаев, когда пришлось переводить на английский язык непростой фразеологизм из речи бывшего советского лидера. "Самое трудное, конечно, это — так чаще бывает на протоколь …

Общество 07:54, Март 29, 2021 | pravda.ru
Google убрал имя Путина из перевода фразы Thank you, Mr President

Google убрал имя Путина из перевода фразы «Thank you, Mr President» Сервис Google Translate перестал переводить фразу на английском языке «Thank you, Mr President» как «Спасибо, Владимир Владимирович». Теперь переводчик выдает корректный перевод: «Спасибо, господин президент», это подтвердили РИА Новости в пресс-службе компании. «Мы еще раз благодарим пол …

Новости 05:24, Декабрь 23, 2020 | polit.ru
Яндекс проведет проверку из-за вариантов употребления фразы Владимир Путин в Яндекс.Переводчике

"Яндекс" проведет проверку из-за вариантов употребления фразы "Владимир Путин" в "Яндекс.Переводчике" При переводе имени президента России с русского на английский предлагаются варианты применения этого словосочетания, связанные с фальсификациями на выборах и убийством. Все примеры взяты из фильмов и сериалов. …

Наука и Технологии 19:48, Февраль 8, 2021 | newsru.com
Яндекс извинился за пример о террористе к слову chechen в переводчике

«Яндекс» извинился за пример о террористе к слову «chechen» в переводчике В качестве примеров употребления слова «чеченский» в переводчике были даны предложения о террористе и бандите. В «Яндексе» извинились за инцидент и пояснили, что «это были не редакторские, а автоматические примеры» …

Новости 05:12, Декабрь 6, 2020 | rbc.ru
Яндекс в рамках антипиратского меморандума убрал из поисковой выдачи более 15 млн ссылок

«Яндекс» в рамках антипиратского меморандума убрал из поисковой выдачи более 15 млн ссылок Компания «Яндекс» рассказала о работе по борьбе с нелегальным контентом в интернете, проделанной за последние два года в рамках так называемого антипиратского меморандума. …

Software 23:54, Март 27, 2021 | 3dnews.ru
Кьево обвинил форварда Пизы в расизме после фразы о восстании рабов, сказанной темнокожему игроку

«Кьево» обвинил форварда «Пизы» в расизме после фразы о «восстании рабов», сказанной темнокожему игроку «Кьево» обвинил форварда «Пизы» Микеле Маркони в расизме в отношении своего хавбека Джоэла Оби во время матча команд в Серии Б (2:2). «После расистской фразы «восстание рабов», сказанной Маркони в отношении Оби, «Кьево» выражает свою солидарность с нашим игроком, которого оклеветали. Это …

Футбол 15:12, Декабрь 23, 2020 | sports.ru
Началась ли гонка вооружений после выхода США из договоров с Россией Не началась  и в обозримой перспективе не начнется. Фрагмент новой книги перевод

«Началась ли гонка вооружений после выхода США из договоров с Россией? Не началась — и в обозримой перспективе не начнется». Фрагмент новой книги переводчика Михаила Горбачева Павла Палажченко В издательстве «Новой газеты» вышла книга Павла Палажченко «Профессия и время. Записки переводчика-дипломата». В годы перестройки он был личным переводчиком лидера СССР Михаила Горбачева и Эдуарда Шеварднадзе, который занимал пост министра иностранных дел. В этом качестве Палажченко участ …

Новости 14:12, Декабрь 5, 2020 | meduza.io
Биспинг выступил за Нурмагомедова после критики Фергюсона

Биспинг выступил за Нурмагомедова после критики Фергюсона В ходе своего недавнего выпуска подкаста бывший чемпион UFC в среднем весе Майкл Биспинг выступил в защиту чемпиона UFC в лёгком весе Хабиба Нурмагомедова, который подвергся критике со стороны коллеги по цеху Тони Фергюсона. Фергюсон, который пять раз был в шаге от боя с россиянином, заяв …

Спорт 00:48, Январь 11, 2021 | sm-news.ru
Песков: после критики Путина жить не хочется

Песков: после критики Путина "жить не хочется" После критики президента России Владимира Путина "жить сразу не хочется". Об этом рассказал его пресс-секретарь Дмитрий Песков в интервью журналисту Владимиру Соловьеву. Представитель Кремля признался, что иногда сталкивался с ... …

Политика 18:00, Январь 5, 2021 | gazeta.ru
Песков рассказал о нежелании жить после критики Путина

Песков рассказал о нежелании жить после критики Путина Москва, 5 января 2021, 12:27 — REGNUM После критики президента РФ Владимира Путина «жить сразу не хочется». Об этом в интервью журналисту Владимиру Соловьёву заявил пресс-секретарь президента РФ Дмитрий Песков. ... …

Новости 02:12, Январь 6, 2021 | regnum.ru
Песков рассказал, как после критики Путина ему жить не хотелось

Песков рассказал, как после критики Путина ему «жить не хотелось» Пресс-секретарь президента РФ Дмитрий Песков заявил, что после жесткой критикой главы государства ему «жить не хотелось». Об этом он сказал в интервью... …

Общество и Происшествия 22:00, Январь 5, 2021 | rosbalt.ru
Славе Комиссаренко отменили концерты после критики Лукашенко

Славе Комиссаренко отменили концерты после критики Лукашенко Комик Слава Комиссаренко лишился возможности выступить на родине после высказываний в адрес президента Беларуси. …

Новости 00:48, Январь 5, 2021 | 24smi.org
Песков: после жесткой критики Путина жить не хочется

Песков: после жесткой критики Путина жить не хочется Пресс-секретарь президента России Дмитрий Песков признался, что после жесткой критики российского лидера Владимира Путина «жить не хочется». …

Политика 14:36, Январь 5, 2021 | news.rambler.ru
Мэр Тольятти подал в отставку после критики со стороны властей

Мэр Тольятти подал в отставку после критики со стороны властей Мэр Тольятти Сергей Анташев подал в отставку после критики со стороны жителей города и региональных властей. …

Новости 21:24, Февраль 18, 2021 | rbc.ru
Школьные учебники по истории проверят после критики Путина

Школьные учебники по истории проверят после критики Путина Министерство просвещения России намерено провести полную проверку содержания учебников по истории, по которым сейчас занимаются школьники.Соответствующее заявление сделал глава ведомства Сергей Кравцов. …

Новости 15:18, Апрель 26, 2021 | internovosti.ru
После критики Захаровой из материала CNN исчезли кадры с бронетехникой

После критики Захаровой из материала CNN исчезли кадры с бронетехникой Телеканал CNN убрал из своего сюжета, посвященного конфликту в Донбассе, кадры с бронетехникой, которая в первой версии материала была названа российской. …

Новости 21:00, Апрель 13, 2021 | rbc.ru
Британский телеведущий уволился после критики Меган Маркл

Британский телеведущий уволился после критики Меган Маркл Скандальный британский телеведущий Пирс Морган уволился после критики принца Гарри и Меган Маркл за их интервью Опре Уинфри. …

Знаменитости 03:54, Март 11, 2021 | news.rambler.ru
Яндекс.Еда, Яндекс.Лавка и логистические сервисы Яндекс Go стали членами АКОРТ

"Яндекс.Еда", "Яндекс.Лавка" и логистические сервисы "Яндекс Go" стали членами АКОРТ Как отметили в ассоциации, это позволит компаниям "Яндекса" принимать активное участие в развитии отрасли и находиться в постоянном контакте с другими участниками рынка …

Экономика 09:48, Декабрь 14, 2020 | tass.ru
Батайчане запустили флешмоб после критики губернатором мэра Батайска

Батайчане запустили флешмоб после критики губернатором мэра Батайска Жители Батайска запустили флешмоб #ПозвониВасилию. Они размещают короткие видео о проблемах своего города. Об этом пишет donnews.ru. Батайчане выкладывают в соцсетях ролики, в которых сообщают о проблемах с дорогами и грязь в городе. «Алло, Василий, я тут еду в Ростов по улице Северной. Д …

Новости 16:17, Март 2, 2021 | cityreporter.ru
Глава Тольятти подал в отставку после критики региональных властей

Глава Тольятти подал в отставку после критики региональных властей Глава Тольятти Сергей Анташев подал в отставку, сообщила пресс-служба правительства Самарской области. Такое решение он принял после жесткой критики со стороны горожан и областных властей.Ранее губернатор Дмитрий Азаров неоднократно указывал главе Тольятти на недоработки при реализации на …

Политика 11:48, Февраль 19, 2021 | kommersant.ru
Jeep после критики от индейцев готов отказаться от бренда Cherokee

Jeep после критики от индейцев готов отказаться от бренда Cherokee Руководство группы компаний Stellantis заявило о готовности убрать слово «Cherokee» из названия ряда моделей Jeep после недавней критики со стороны вождя североамериканского племени индейцев чероки. Как сообщает The Wall Street Journal, в настоящее время Stellantis ведет переговоры с плем …

Бизнес 21:36, Март 4, 2021 | kommersant.ru
Собчак напомнила Явлинскому события 96-го года после критики Навального

Собчак напомнила Явлинскому события 96-го года после критики Навального Телеведущая, политик и блогер Ксения Собчак 7 февраля прокомментировала критическое заявление основателя российской партии «ЯБЛОКО» о блогере Алексее Навальном. Ветеран войны Артеменко потребовал от Алексея Навального публичных извинений Григорий Явлинский нелицеприятно высказал …

Политика 00:48, Февраль 8, 2021 | sm-news.ru
В Дагестане затравили омбудсмена после жесткой критики игры в подсечку

В Дагестане «затравили» омбудсмена после жесткой критики игры в «подсечку» Двое учащихся второго класса дагестанской школы попали в больницу после игры в «подсечку». Инцидент произошел в одном из общеобразовательных учреждений Каспийска. Старшеклассники уговорили ребят из начальной школы поучаствовать в жестокой «забаве». Согласно правила …

Новости 16:48, Февраль 25, 2021 | 5-tv.ru
Комику Комиссаренко запретили выступать в Минске после критики Лукашенко

Комику Комиссаренко запретили выступать в Минске после критики Лукашенко Стендап-комику Славе Комиссаренко запретили выступать Минске после критики президента страны Александра Лукашенко, сообщает TUT.BY со ссылкой на компанию-организатора концертов. Комиссаренко аннулировали гастрольные удостоверения на ... …

Искусство 09:48, Январь 5, 2021 | gazeta.ru
Jeep может отказаться от названия Cherokee после критики индейцев

Jeep может отказаться от названия Cherokee после критики индейцев Глава корпорации Stellantis Карлос Таварес заявил, что компания готова отказаться от использования слова «Cherokee» в названии ряда моделей Jeep после недавней критики со стороны вождя североамериканского племени индейцев чероки. Об этом пишет The Wall Street Journal. …

Это интересно, Курьезы 17:36, Март 4, 2021 | incrussia.ru
Мэр Тольятти подал в отставку после критики со стороны властей и горожан

Мэр Тольятти подал в отставку после критики со стороны властей и горожан Мэр Тольятти Сергей Анташев подал в отставку после критики со стороны жителей города и региональных властей. …

Новости 19:12, Февраль 18, 2021 | rbc.ru
Ретейлеры пообещали доступные цены на продукты после критики Путина

Ретейлеры пообещали доступные цены на продукты после критики Путина Министр сельского хозяйства Дмитрий Патрушев также пообещал в понедельник представить комплексные решения властей и бизнеса по стабилизации ситуации с ценами. Ранее президент обратил внимание на рост цен на базовые продукты …

Новости 15:12, Декабрь 13, 2020 | rbc.ru
Это только моя ошибка. Ангела Меркель после критики отказалась от локдауна на Пасху

«Это только моя ошибка». Ангела Меркель после критики отказалась от локдауна на Пасху Канцлер ФРГ Ангела Меркель отказалась вводить жесткий локдаун в Германии на период пасхальных праздников в апреле, сообщает Reuters. …

Новости 16:54, Март 25, 2021 | meduza.io
Могут ли Григория Явлинского исключить из партии Яблоко после критики Навального

Могут ли Григория Явлинского исключить из партии «Яблоко» после критики Навального Публикация одного из основателей партии Яблоко Григория Явлинского, который рассуждает о будущем России и критикует Алексея Навального, стала поводом для дискуссии о возможности исключения Явлинского из партии …

Общество 14:12, Февраль 8, 2021 | znak.com
В Армении уволили замглавы Генштаба после критики слов Пашиняна об Искандерах

В Армении уволили замглавы Генштаба после критики слов Пашиняна об "Искандерах" Президент Армении Армен Саркисян уволил первого заместителя начальника Генерального штаба вооруженных сил Тирана Хачатряна. Об этом сообщает Sputnik Армения со ссылкой на текст документа. "На основании предложения премьер-министра ... …

Военное дело 12:36, Февраль 25, 2021 | gazeta.ru
Рогозин заявил о блокировке своего аккаунта в Facebook после критики посла США

Рогозин заявил о блокировке своего аккаунта в Facebook после критики посла США Глава Роскосмоса Дмитрий Рогозин сообщил, что соцсеть Facebook забанила его аккаунт после того, как он прокомментировал публикацию бывшего посла США в РФ Майкла Макфола.«Мой аккаунт забанили на сутки, потому что мой пост якобы нарушает нормы сообщества. Саму публикацию скрыли. Вот вам и в …

Наука и Технологии 16:48, Январь 24, 2021 | ferra.ru
Не залез в карман, а отреагировал. Потанин заступился за Центробанк после критики Дерипаски

«Не "залез в карман", а отреагировал». Потанин заступился за Центробанк после критики Дерипаски Один из самых богатых бизнесменов России Владимир Потанин заступился за Центробанк (ЦБ), ранее раскритикованный миллиардером Олегом Дерипаской за повышение ключевой ставки. По мнению Потанина, регулятор не «залез населению в карман», как утверждает Дерипаска, а своевременно «отреагировал …

Промышленность 01:36, Март 23, 2021 | secretmag.ru
На Ренату Литвинову обрушился шквал критики после интервью Владимиру Познеру

На Ренату Литвинову обрушился шквал критики после интервью Владимиру Познеру Рената Литвинова возмутила российское общество заявлением, сделанным в студии Познера. Она высказалась в том ключе, что «государство обязано давать деньги на кино, но не имеет права диктовать, что снимать». …

Знаменитости 23:48, Февраль 9, 2021 | news.rambler.ru
Посольство США вызвало Порошенко после его жёсткой критики сделки по «СП-2»

Посольство США вызвало Порошенко после его жёсткой критики сделки по «СП-2» Временный поверенный в делах США на Украине, заместитель помощника госсекретаря США по вопросам Европы и Евразии Джордж Кент сегодня, 23 июля, встретился с бывшим президентом Украины Петром Порошенко.Об этом сообщили в посольстве США в Киеве, передает корреспондент ИА REGNUM.Согласно исто …

Новости 18:18, Июль 23, 2021 | regnum.ru
В игру о Гарри Поттере экстренно добавили трансгендеров после критики игроков

В игру о Гарри Поттере экстренно добавили трансгендеров после критики игроков Издание Bloomberg узнало, что авторы игры по вселенной «Гарри Поттера» Hogwarts Legacy планируют дать игрокам возможность создавать персонажей-трансгендеров.Сообщается, что разработчики решили расширить редактор персонажей. Игроки смогут настраивать голос персонажа, тип его тела и то, в к …

Наука и Технологии 01:00, Март 3, 2021 | ferra.ru
Британский телеведущий уволился после критики принца Гарри и Меган Маркл

Британский телеведущий уволился после критики принца Гарри и Меган Маркл Британский телеведущий Пирс Морган уволился с поста ведущего программы Good Morning Britain после того, как в эфире программы раскритиковал принца Гарри и Меган Маркл за их заявления о давлении со стороны королевской семьи и расизме, ... …

Знаменитости 21:36, Март 10, 2021 | gazeta.ru
Блогер Соболев вступился за фильм Непосредственно Каха после критики BadComedian

Блогер Соболев вступился за фильм "Непосредственно Каха" после критики BadComedian Он считает, что нельзя требовать какой-то морали или смешных шуток от фильма, снятого в жанре "тупой комедии". …

Новости 15:36, Март 24, 2021 | life.ru
Депутат Олег Шеин стал звездой YouTube после критики российского правительства

Депутат Олег Шеин стал звездой YouTube после критики российского правительства Российский политик раскритиковал правительство РФ за обман населения, после чего стал звездой YouTube. Видео с его участием набрало 380 тысяч просмотров, сейчас оно является одним из наиболее популярных в России. Вчера он выступил в Госдуме с речью перед членами федерального парламента, н …

Экономика 10:36, Декабрь 18, 2020 | versiya.info
Семен Слепаков рассказал об угрозах в свой адрес после критики прошедших митингов

Семен Слепаков рассказал об угрозах в свой адрес после критики прошедших митингов Комедийный актер Семен Слепаков пожаловался на угрозы в его адрес, которые начались после публикации стихотворения «Про добро». Об этом он написал на своей странице в социальной сети Instagram. «Правда, я этого [светлого будущего] уже не увижу, так как буду показательно висеть на площади, …

Общество 21:24, Февраль 1, 2021 | narzur.ru