Незнание русского освободило от ответственности // Суд отменил взыскания осужденному датчанину из-за отсутствия в колонии переводчика

Участник штурма Капитолия затребовал переводчика с русского В суде одному из задержанных за участие в беспорядках в Капитолии потребовался переводчик с русского языка, пишет Washington Post. Издание уточняет, что несколько десятков человек, арестованных в Вашингтоне, предстали перед судом накануне. «Я не знаю, о каком незаконном вторжении вы …

Сотрудник исправительной колонии передал осужденному мобильные телефоны, за что получил 30 тыс. рублей Сотрудник одной из исправительных магаданских колоний в декабре прошлого года передал осужденному мобильные телефоны, ему за это заплатили 30 тыс. рублей. Деньги он получил от самого осужденного. Данное деяние было пресечено оперативными сотрудниками силовых структур и горе-передатчик был …

Украинский суд отменил региональный статус русского языка в Запорожской области Запорожский окружной административный суд признал недействительным решение о признании русского языка региональным на территории области, которое вступило в силу в 2012 году. …

Конституционный суд Молдавии отменил закон об официальном статусе русского языка Фото отсюда Конституционный суд Молдавии отменил закон о функционировании языков, который возвращал русскому официальный статус языка межнационального общения, сообщило 21 января издание NewsMaker. КС признал закон неконституционным. Об этом ходатайствовали несколько депутатов парламента, …

Начальника смоленской исправительной колонии привлекли к ответственности Спецпрокуратура организовала проверку в колонии общего режима, где были выявлены нарушения требований законодательства о государственной геномной регистрации заключенных. Речь идет об ИК-1 УФСИН России по Смоленской области. На момент проверки установлено, что у одиннадцати осужденных заб …

Зачем в колонии для смертников 30 охранников стерегут трех заключенных. Репортаж из «Русского Алькатраса» Затерянная в тайге ИК-56 Черный беркут - единственная колония для пожизненно осужденных в Свердловской области …

Журналист Баранец: Зеленского отчитали как школяра-двоечника за незнание требований НАТО В недавнем интервью лидер Украины выразил надежду на скорую встречу с Джо Байденом. Владимир Зеленский рассказал, что намерен заручиться поддержкой новой американской администрации для решения вопроса о вступлении страны в НАТО. "Я бы хотел, чтобы мы встали на новый путь", – подчеркнул он …

Врачам снизили дозу ответственности // Их избавят от уголовной ответственности за неосторожную работу с наркопрепаратами Правительство РФ предложило Госдуме освободить медиков от уголовной ответственности в случае, если они по неосторожности утратили наркотические или психотропные вещества. До сих пор врачу, который сделал тяжелобольному пациенту четыре укола обезболивающего вместо положенных двух, может гр …

Брянскому чиновнику, осужденному за взятки, отказали в УДО Бывший глава сельского поселения не смог досрочно покинуть колонию, так как не выплатил наложенный судом штраф. Суд отказал в условно-досрочном освобождении из колонии бывшему глава Отрадненского сельского поселения на Брянщине. Как сообщает пресс-служба областной прокуратуры, осужденный …

Облсуд сохранил приговор осужденному за взятку в 5 млн чиновнику Саратовский областной суд оставил без изменения приговор экс-начальнику отдела торгов и закупок регионального Управления капитального строительства Сергею Сергиенко, осужденного за взятку.Ранее Октябрьский районный суд признал его виновным в получении взятки в особо крупном размере и приг …

Microsoft разработал голографического переводчика Совместив технологию обратной расшифровки речи и очки дополненной виртуальной реальности, компания создала настоящую 3D-голограмму. Корпорация Microsoft на выставке в Лос-Анджелесе, превратила Город ангелов в Город будущего. Компания смогла создать 3D-переводчика, который прибыл прямо из …

Апелляция подтвердила приговор осужденному за госизмену историку Жукову Первый Апелляционный суд общей юрисдикции признал законным приговор россиянину Андрею Жукову, осужденному за государственную измену. …

BFM TV: Осуждённому Саркози могут заменить тюрьму на "домашнее заключение" Бывший президент Франции сможет отбывать наказание в виде одного года заключения у себя дома, если такое решение примет судебный представитель по вопросам свободы и содержания под стражей. …

Осужденному экс-доценту Соколову просят смягчить приговор за убийство Адвокат историка Олега Соколова подали апелляцию. В ней он попросил, чтобы для его подзащитного смягчили итоговый приговор. Октябрьский районный суд приговорил историка Олега Соколова, который убил и расчленил свою аспирантку Анастасию Ещенко, а также занимался незаконным хранением оружия …

Профессия переводчика может остаться в прошлом Почетная и неплохо оплачиваемая профессия переводчика будет постепенно уходить в небытие, считает обозреватель "РГ". Мастерство компьютерного перевода постоянно совершенствуется, и с годами профессия может превратиться в штучную …

Мосгорсуд назначил психиатрическую экспертизу осужденному за сопротивление полиции студенту из США Мосгорсуд назначил студенту из США Тревору Риду, осужденному на девять лет колонии за сопротивление полиции при задержании (ч. 2 ст. 318 УК РФ), психиатрическую экспертизу. Сегодня, 10 февраля, в суде проходит заседание по апелляции на приговор.«По уголовному делу в отношении Тревора Рида …

Пожизненно осужденному «уктусскому стрелку» проведут повторную психиатрическую экспертизу Алексея Александрова, которого 29 сентября 2020 года признали виновным в убийстве двух девушек на склоне горы Уктус в Екатеринбурге, направили на повторную психолого-психиатрическую экспертизу в Свердловскую областную больницу …

Какие фразы Горбачева поставили его переводчика в тупик Переводчик экс-президента СССР Михаила Горбачева Павел Палажченко рассказал о трудностях профессии и вспомнил один из случаев, когда пришлось переводить на английский язык непростой фразеологизм из речи бывшего советского лидера. "Самое трудное, конечно, это — так чаще бывает на протоколь …

В ЯНАО вступил в силу приговор известному депутату-единороссу, осужденному за взятку Защита осужденного по обвинению в коррупции бывшего депутата-единоросса Салехарда и главного инженера Салехардэнерго Александра Пизняка проиграла апелляцию в суде ЯНАО на решение городского суда …

«Яндекс» повысила качество работы «Переводчика» с помощью YandexGPT Компания «Яндекс» повысила качество работы своей службы машинного перевода, произведя дополнительное обучение лежащей в её основе нейросети при помощи большой языковой модели YandexGPT. В результате «Яндекс Переводчик» стал лучше ориентироваться в контексте, фразео …

СМИ узнали судьбу записей переводчика со встречи Трампа и Путина Действующий президент США Дональд Трамп игнорировал статью закона, требующую сохранения документации, из-за этого в истории его президентсва могут остаться пробелы. Об этом в воскресенье, 17 декабря, сообщает агентство Associated Press. …

Ученые предложили общаться с животными с помощью переводчика на базе ИИ Ученые Йосси Йовель и Одед Рехави из Тель-Авивского университета в Израиле рассказали, какие преграды стоят перед разработчиками ИИ для общения с животными, а также почему такой инструмент не позволит спрашивать животных об их ... …

СМИ узнали, куда делись записи переводчика со встречи Трампа и Путина Действующий президент проявлял беспечность в отношении закона, требующего сохранения документации, что грозит оставить пробелы в истории его президентства, сообщает агентство. …

В ФСБ заявили об участии в казнях на Кубани во время войны переводчика Оберленда Материалы управления ФСБ России по Краснодарскому краю подтвердили, что бывший переводчик гитлеровской зондеркоманды СС-10А Гельмут Оберлендер участвовал в казнях 27 тыс. человек под Ростовом-на-Дону в 1942 году и в других местах, в частности в районах Таганрога и Краснодара. Об этом сооб …

Суд в Екатеринбурге смягчил приговор фотографу Лошагину, осужденному за убийство жены. Он досрочно выйдет на свободу Чкаловский районный суд Екатеринбурга удовлетворил ходатайство местного фотографа Дмитрия Лошагина, осужденного по делу об убийстве своей жены, и заменил неотбытую часть его наказания в виде лишения свободы на ограничение свободы сроком на три года и 25 дней. Об этом сообщает E1.ru, ссыла …

Стала известна причина исчезновения записей переводчика со встречи Путина и Трампа Речь идёт о документах, содержание которых не дали узнать американским неправительственным организациям. …

Яндекс убрал из Переводчика оскорбительные фразы по слову «чечен» после критики Вчера журналистка Милана Мазаева обнаружила, что Яндекс.Переводчик для слова chechen («чечен») предлагает примеры с оскорбительным подтекстом. В частности, были примеры с чеченским террористом и бандитом.Журналистка в свою очередь оскорбила автора примеров в Яндекс.Переводчике. Примеры, к …

Приставы рассчитывают увеличить взыскания по налогам на 50% Федеральная служба судебных приставов ожидает увеличения взысканий по налогам "не менее чем на 50%" за счёт разделения должников на категории. Об этом на коллегии ведомства заявил руководитель службы Дмитрий Аристов. По его словам, с 1 июля 2020 года совместно с Федеральной налоговой служ …

«Победе» отказали в отсрочке взыскания из-за COVID-19 Авиакомпания ссылалась на тяжёлое финансовое положение из-за коронавирусных ограничений и утверждала, что не может выплатить 33 млн руб. по решению суда. …

Рекордная «субсидиарка»: самые большие взыскания за 2020 год Субсидиарная ответственность за последние годы превратилась из мертвого института в эффективный инструмент преследования и устрашения. С ее помощью просужено почти в 150 раз больше долгов, чем пять лет назад: 3,1 млрд руб. в 2015-м против 440,5 млрд руб. в 2019-м. А что в 2020-м? Статисти …

В России изменились правила взыскания судебных издержек В определённых случаях человеку, на которого было заведено уголовное дело, придётся возместить расходы на адвоката потерпевшему, даже если обвинительный приговор не вынесли. Такой закон вступает в силу 11 мая. …

Уточнены правила взыскания субсидий из местных бюджетов Приказ Минфина России от 11 июня 2021 г. N 80н “О внесении изменений в Общие требования к порядку взыскания субсидий из местных бюджетов, утвержденные приказом Министерства финансов Российской Федерации от 13 апреля 2020 г. N 69н” …

Русский боец в Сирии задал вопрос из трёх слов: "Великий и могучий" поняли без переводчика Телеведущий Владимир Соловьёв поделился роликом, снятым в Сирии: во время патрулирования боец российского спецназа задал любопытным журналистам вопрос... …

Суд определил сумму взыскания за прорыв дамбы в Красноярском крае Суд удовлетворил иск Красноярской природоохранной прокуратуры о взыскании с золотодобывающей организации «Сисим» более 180 млн рублей в счет возмещения вреда, причиненного водному объекту. …

"Банк Санкт-Петербург" отказался от взыскания 1,4 млрд рублей с КТК "Банк Санкт-Петербург" отказался от искового заявления о взыскании с Кузбасской Топливной Компании" (КТК) 1,369 млрд рублей, следует из материалов Картотеки арбитражных дел (А56-93410/2020). Исковое заявление было подано в Арбитражный суд Санкт-Петербурга и Ленинградской области 21 октябр …

Порог налоговой задолженности для взыскания в суде увеличили до 10 тыс. рублей Пороговое значение суммы налогов, сборов, страховых взносов, пеней и штрафов для взыскания их в суде налоговыми органами с 23 декабря увеличивается с 3 тыс. до 10 тыс. рублей.Согласно закону, направленному на реализацию отдельных положений основных направлений бюджетной, налоговой и тамож …

Форум индустрии взыскания Collection Pro 2021 пройдет ​4 марта ​ Профессиональный форум индустрии взыскания Collection Pro 2021 состоится 4 марта 2021 года.В программу войдут выступления регулятора и представителей федеральных служб, панельная дискуссия прямых кредиторов, аналитические обзоры и практические кейсы участников рынка, серия блиц-интервью с …

России отказали в отсрочке взыскания $57 млрд по делу ЮКОСа России придется отвечать на претензии бывших акционеров нефтяной компании ЮКОС на общую сумму более $57 млрд незамедлительно. Верховный суд Нидерландов отказал Минюсту РФ в приостановке судебных [] …

Журналисту Михаилу Афанасьеву, осужденному на пять с половиной лет по делу о «фейках» про армию, присудили премию Free Media Awards Редактор хакасского издания «Новый фокус» Михаил Афанасьев стал лауреатом премии Free Media Awards, присуждаемой независимым СМИ из Восточной и Центральной Европы за мужество при работе в сложных условиях. Вручение премии состоялось 17 сентября в Осло. Согласно пресс-релизу организаторов, …

АСВ отобрало первых агентов взыскания для возврата средств банков-банкротов Агентство по страхованию вкладов (АСВ) определилось с первыми компаниями, которые займутся розыском и возвратом средств банков-банкротов, пишет «Коммерсант». Как сообщили в АСВ, на данный момент для поиска и возврата средств в конкурсную массу активов Пробизнесбанка заключен договор с ком …