Netflix изменил перевод слова "бандеровец" в Брате

Netflix изменил перевод слова 'бандеровец' в Брате
08:54, июня 3, 2021 Американский стриминговый сервис изменил перевод слова "бандеровец" в субтитрах фильма Брат-2, убрав обозначение Ukrainian Nazi collaborator (украинский пособник нацистов). Об этом сообщила в Facebook народный депутат из партии Голос Александра Устинова. "Вчера понеслась "зрада" о том, что Netflix перевел "бандеровец" в фильме Брат, как Ukrainian Nazi collaborator. Народные депутаты уже начали писать коллективные запросы на компанию, а я просто написала бандеровцам-украинцам из Кремниевой долины. Наша диаспора там невероятная. Уже через несколько часов текст во всех мест...
Сообщает korrespondent.net  

Поделиться новостью в Facebook Поделиться новостью в Twittere Поделиться новостью в VK Поделиться новостью в Pinterest Поделиться новостью в Reddit

Пользователей мессенджеров предупредили о новом Большом брате

Пользователей мессенджеров предупредили о новом "Большом брате" Суперсовременный "Большой брат", указано в публикации, уже установлен в Германии, Франции, Испании, Бельгии и других странах Европы и Ближнего Востока …

Новости 14:48, февраля 21, 2021 | vesti.ru
Участие Киркорова в Евровидении-2021 от Молдавии предсказали в Брате-2

Участие Киркорова в Евровидении-2021 от Молдавии предсказали в «Брате-2» Согласно данным источника, на связь между фильмом «Брат 2» и Киркоровым обратил внимание советник министра обороны РФ Андрей Ильинский в Twitter. Он написал, что российский артист едет представлять на Евровидении не Россию с Болгарией, а Молдавию. Однако это было предсказано Балабановым 2 …

Кино 18:12, января 29, 2021 | sm-news.ru
Сын Никаса Сафронова резко похудел ради съемок в Брате-3

Сын Никаса Сафронова резко похудел ради съемок в «Брате-3» Сын заслуженного художника России Никаса Сафронова Дмитрий активно сбрасывает вес в тренажерном зале и учится обращаться с оружием — в ближайшем будущем его ждут съемки в фильме «Брат-3». Ради участия в проекте молодой человек покинул дом в Литве и перебрался в Москву. I …

Новости 13:18, марта 13, 2021 | 5-tv.ru
Netflix выпустит первый российский фильм под брендом Netflix Originals. Это новогодняя мелодрама Серебряные коньки

Netflix выпустит первый российский фильм под брендом Netflix Originals. Это новогодняя мелодрама «Серебряные коньки» Стриминговый сервис Netflix купил права на показ фильма «Серебряные коньки» режиссера Михаила Локшина. Об этом, как пишет «Бюллетень кинопрокатчика», сообщил продюсер фильма Рафаел Минасбекян. …

Новости 09:36, марта 27, 2021 | meduza.io
Очень приличные деньги получал: Лариса Долина впервые рассказала о своем американском брате

«Очень приличные деньги получал»: Лариса Долина впервые рассказала о своем американском брате Несмотря на большую известность, певице удалось сохранить в тайне любимого родственника, который за океаном построил себе карьеру не хуже, чем у звездной сестры.Смотрите также:«Она на 20 лет повзрослела»: Лариса Долина рассказала, как измена первого мужа перевернула жизнь Юлии Началовой«Б …

Знаменитости 13:18, марта 29, 2021 | woman.ru
Яндекс назвал главные слова уходящего десятилетия. И три слова 2020 года

«Яндекс» назвал главные слова уходящего десятилетия. И три слова 2020 года Российская компания «Яндекс» составила список самых популярных поисковых запросов за последние десять лет, а также назвала три самых популярных слова нынешнего года. …

Наука 15:00, декабря 18, 2020 | popmech.ru
Захарова назвала пропагандой слова главы испанского МИД на слова Лаврова о Каталонии

Захарова назвала пропагандой слова главы испанского МИД на слова Лаврова о Каталонии «Комментируя слова Сергея Лаврова о ситуации вокруг каталонских сепаратистов, она сказала буквально следующее: «В Испании нет политических заключенных, а есть заключенные политики», — написала Захарова на своей странице в Facebook. Российский дипломат добавила, что Аранчи Гонсалес Л …

Политика 23:12, февраля 8, 2021 | sm-news.ru
ПЕРЕВОД С ГРОЗНОГО

ПЕРЕВОД С ГРОЗНОГО Если точнее, перевод в исполнении г-на Кедми таков: «сказал: «Вне России делайте все, что хотите. Хотите говорить – будем говорить… А за любые попытки дестабилизировать Россию изнутри и пытаться играть на внутриполитическом уровне будем бить… И он не зря произнес это на з …

Политика 12:05, марта 2, 2021 | narzur.ru
Украина не получит обещанный МВФ перевод в 500 млн

Украина не получит обещанный МВФ перевод в €500 млн Украине отказали в получении €500 млн для поддержания экономики страны от Международного валютного фонда из-за невыполнения ряда обязательств. Деньги, необходимые Украине для поддержания экономики страны, Минфин ожидал получить в марте 2019 года, однако решением Международного валютного ф …

Экономика 08:48, декабря 11, 2020 | versiya.info
Финал сериала Слова пацана будет переснят // Финальная серия Слова пацана выйдет позже, чем было заявлено

Финал сериала «Слова пацана» будет переснят // Финальная серия «Слова пацана» выйдет позже, чем было заявлено Создатели сериала «Слово пацана. Кровь на асфальте», снятого по мотивам книги Роберта Гараева, решили переснять финал. …

Искусство 17:12, декабря 15, 2023 | kommersant.ru
Перевод: Surface Duo 2 может выйти уже осенью

Перевод: Surface Duo 2 может выйти уже осенью Как сообщает портал Windows Central, в настоящее время Microsoft активно работает над новым поколением Surface Duo, которое, вероятно, выйдет в сентябре или октябре этого года. Предполагается, что Surface Duo 2, имеющий кодовое название Zeta, получит современную техническую начинку, обзав …

Игры и Сеть 16:18, июня 10, 2021 | thecommunity.ru
Перевод: рассуждения о будущем Surface Neo без WIndows 10X

Перевод: рассуждения о будущем Surface Neo без WIndows 10X Итак, релиз Windows 10X в ближайшее время не состоится, и, более того, работа над проектом сейчас заморожена. Об этом несколько часов назад сообщили порталы Petri и Windows Central со ссылкой на свои источники в компании, и об этом мы рассказывали в предыдущем материале. Этот факт также о …

Игры и Сеть 02:36, мая 8, 2021 | thecommunity.ru
В театре подтвердили перевод Ланового в реанимацию

В театре подтвердили перевод Ланового в реанимацию Директор Государственного академического театра имени Евгения Вахтангова Кирилл Крок подтвердил информацию о переводе народного артиста СССР Василия Ланового в реанимацию. О состоянии артиста он сообщил в беседе с ТАСС. …

Общество 14:12, января 28, 2021 | news.rambler.ru
Перевод на русский язык документации по CPython 3.8.8

Перевод на русский язык документации по CPython 3.8.8 Леонид Хозяинов подготовил перевод документации по CPython 3.8.8. Опубликованный материал по своей структуре, оформлению и функциональным возможностям стремится к официальной документации docs.python.org. Переведены следующие разделы. …

Игры и Сеть 01:54, апреля 6, 2021 | opennet.ru
Пашаев объяснил перевод Ефремова в Москву

Пашаев объяснил перевод Ефремова в Москву Бывший адвокат объяснил перевод актера в Москву. Об этом он рассказал изданию «Московский комсомолец». …

Происшествия 21:24, февраля 7, 2021 | news.rambler.ru
Перевод на удаленку работников 65 перестанет быть обязательным

Перевод на удаленку работников 65+ перестанет быть обязательным Кабмин России призывает работодателей переводить сотрудников, которым 65 лет и больше, на удаленный режим работы. Ранее это требование носило обязательный характер. …

Новости 04:18, марта 6, 2021 | vesti.ru
Google вписал имя Путина в перевод фразы с благодарностью

Google «вписал» имя Путина в перевод фразы с благодарностью Имя президента России Владимира Путина оказалось вписанным в перевод фразы с английского языка на русский в «Google Переводчике». Если пользователь введет в строку текста фразу «Thank you, Mr President», то сервис переведет это как «Спасибо, Владимир Владимирович».Такой вариант перевода а …

Новости 10:48, декабря 18, 2020 | iz.ru
Главархив  о том, как в столице начался перевод электросетей на 220 вольт

Главархив — о том, как в столице начался перевод электросетей на 220 вольт В 1950-х годах в связи с ростом численности населения столицы увеличилось количество потребителей электроэнергии. Это привело к снижению качества снабжения электричеством. …

Новости 15:00, февраля 5, 2021 | mos.ru
В Google заметили перевод Спасибо, Владимир Владимирович

В Google заметили перевод «Спасибо, Владимир Владимирович» В компании Google работают над ошибкой перевода с английского фразы «Thank you, Mr President», которая в русском варианте выдается как «Спасибо, Владимир Владимирович»... …

Технологии 02:00, декабря 19, 2020 | eadaily.com
Обязательный перевод людей старше 65 лет на удаленку отменят в РФ

Обязательный перевод людей старше 65 лет на "удаленку" отменят в РФ Правительство РФ отменило обязательный перевод работников старше 65 лет на дистанционный режим работы, сообщается в постановлении правительства. В частности, отменяется обязательный перевод работников 65 лет и старше на дистанционную ... …

Общество 01:18, марта 6, 2021 | gazeta.ru
Перевод аудиофайлов в текст при помощи Google Translate

Перевод аудиофайлов в текст при помощи Google Translate Расшифровка звука в письменную форму пригодится студентам, которые записывают лекции на диктофон, блогерам, журналистам, а также онлайн-коучам. Раньше Google Translate воспринимал только четкую диктовку коротких фраз, и не мог помочь для перевода или транскрибации живой человеческой речи. …

Наука и Технологии 18:48, февраля 22, 2021 | droidnews.ru
Минпросвещения опровергло перевод школ на шестидневное обучение

Минпросвещения опровергло перевод школ на шестидневное обучение Министерство просвещения России опровергло информацию о переходе школ на шестидневное обучение. Минпросвещения России опровергло информацию о тотальном переходе школ на шестидневное обучение. Об этом говорится Telegram-канале ведомства. По информации министерства, распространяемые сведени …

Общество 18:24, января 29, 2021 | smolnarod.ru
Минпросвещения опровергло перевод всех школ на шестидневку

Минпросвещения опровергло перевод всех школ на шестидневку Переводить все российские школы на шестидневку не планируется, разъяснило Минпросвещения. Ранее ведомство дало рекомендации по организации учебы на фоне пандемии. Шестидневка была одним из возможных вариантов для компенсации недополученных знаний — решать должны сами школы. «Информация о …

Общество 14:24, января 31, 2021 | kommersant.ru
Google исправил неточный перевод фразы с упоминанием президента

Google исправил неточный перевод фразы с упоминанием президента Google исправил неточный перевод англоязычной фразы «Thank you, Mr President» как «Спасибо, Владимир Владимирович», сообщили ТАСС в пресс-службе компании. …

Наука и Технологии 23:12, декабря 22, 2020 | news.rambler.ru
Google исправил некорректный перевод фразы про Путина и Байдена

Google исправил некорректный перевод фразы про Путина и Байдена Корпорация Google исправила ошибку в переводе фразы президента Соединенных Штатов Джо Байдена. Об этом стало известно в пятницу, 26 марта. На неточность обратил внимание телеканал RT. В частности, платформа перевела на русский язык выражение Biden changed for bad как «Байден изменился к л …

Новости 22:18, марта 26, 2021 | sm-news.ru
Банк России продлил еще на полгода перевод пенсий на карты Мир

Банк России продлил еще на полгода перевод пенсий на карты "Мир" Банк России разрешил банкам перечислять пенсии и иные социальные выплаты на карты Visa и MasterCard до 1 июля 2021 года. Об этом первый зампред ЦБ Ольга Скоробогатова уведомила банки в информационном письме …

Экономика 21:36, декабря 18, 2020 | rg.ru
Японцы продолжили перевод подводного флота на литиевые аккумуляторы

Японцы продолжили перевод подводного флота на литиевые аккумуляторы На днях Морские силы самообороны Японии приняли на вооружение вторую ударную дизельную подводную лодку с литиевыми аккумуляторами. Отказ от сравнительно больших кислотно-свинцовых аккумуляторов позволяет в два раза увеличить запас энергии и освободить пространство. Судя по всему, опыт экс …

Hardware 14:36, марта 26, 2021 | 3dnews.ru
В России отменяют обязательный перевод на удаленку людей старше 65 лет

В России отменяют обязательный перевод на удаленку людей старше 65 лет В России с 1 апреля отменят требование к работодателям переводить сотрудников в возрасте 65 и старше на удаленную работу. С этого дня данное условие становится рекомендательным... …

Общество 11:36, марта 6, 2021 | eadaily.com
Энтузиасты уже взялись за фанатский перевод Starfield на русский язык

Энтузиасты уже взялись за фанатский перевод Starfield на русский язык Участники форума Zone of Games, обнаружившие, что в файлах горячо ожидаемой космической ролевой игры Starfield нет даже намёка на поддержку русского языка, взяли дело в свои руки. …

Игры 02:48, августа 31, 2023 | 3dnews.ru
На Кубани направили 36 млн рублей на перевод транспорта на газомоторное топливо

На Кубани направили 36 млн рублей на перевод транспорта на газомоторное топливо За год в крае построены две новые заправочные станции, что увеличило общую проектную мощность на 20 млн кубометров природного газа в год. …

Экономика 06:00, декабря 16, 2020 | tass.ru
В Fedora 34 намечен перевод FreeType на HarfBuzz для улучшения хинтинга

В Fedora 34 намечен перевод FreeType на HarfBuzz для улучшения хинтинга Для реализации в Fedora 34 намечен перевод шрифтового движка FreeType на использование движка отрисовки HarfBuzz. Для тестирования в Fedora Rawhide предложен пакет freetype-harfbuzz. Изменение пока не рассмотрено комитетом FESCo (Fedora Engineering Steering Committee), отвечающим за техни …

Игры и Сеть 12:48, января 13, 2021 | opennet.ru
Ханс Райзер прокомментировал перевод ReiserFS в разряд устаревших

Ханс Райзер прокомментировал перевод ReiserFS в разряд устаревших В списке рассылки разработчиков ядра Linux опубликованы письма, полученные одним из разработчиков в ходе переписки с Хансом Райзером (Hans Reiser), в 2008 году приговорённым к пожизненному заключению за убийство своей жены в результате ссоры с последующей попыткой сокрытия преступления (в …

Игры и Сеть 09:00, января 20, 2024 | opennet.ru
Google автоматически добавляет Путина в перевод популярной фразы

Google автоматически добавляет Путина в перевод популярной фразы В сервисе компании Google, предназначенного для автоматического перевода текста, нашли необычный “баг”. Дело в том, что при переводе популярной фразы Google-переводчик автоматически добавляет Путина.Так, стоит в строке “введите текст” вбить фразу "Thank you, Mr President", сервис, вместо …

Наука и Технологии 13:36, декабря 18, 2020 | ferra.ru
Москалькова опровергла перевод задержанных на протестах в Москве в другие регионы

Москалькова опровергла перевод задержанных на протестах в Москве в другие регионы Уполномоченный по правам человека в РФ Татьяна Москалькова опровергла информацию о переводе задержанных на несанкционированных акциях в столице для отбывания административного ареста в другие регионы. …

Новости 15:12, февраля 4, 2021 | interfax.ru
С 1 апреля перевод работников старше 65 лет на удаленку перестанет быть обязательным

С 1 апреля перевод работников старше 65 лет на удаленку перестанет быть обязательным С 1 апреля в России станет рекомендательным требование к работодателям перевести сотрудников в возрасте 65 и старше на удаленку. …

Новости 09:54, марта 6, 2021 | newslab.ru
Матвиенко выступила за перевод всех школьников на пятидневную учебную неделю

Матвиенко выступила за перевод всех школьников на пятидневную учебную неделю Председатель Совета Федерации РФ Валентина Матвиенко высказала мнение, что в России необходимо создать условия для перевода всех школьников на пятидневку. …

Общество 12:41, марта 2, 2021 | versia.ru
Суд признал незаконным перевод более 1,5 млн экс-главой СЛК-Моторс Ждановой в Монако

Суд признал незаконным перевод более €1,5 млн экс-главой «СЛК-Моторс» Ждановой в Монако Апелляцию по делу Натальи Ждановой, бывшей совладелицы автосалона «СЛК-Моторс», отклонена по решению Арбитражного суда Новосибирской области. Руководительница обанкротившейся компании перевела частями на счет в Монако сумму в размере более 1,6 миллионов евро, операция впоследств …

Происшествия 03:12, января 21, 2021 | sm-news.ru
Google исправил неточный перевод фразы с упоминанием Владимира Путина

Google исправил неточный перевод фразы с упоминанием Владимира Путина Компания Google исправила неточность в сервисе «Переводчик», которая возникала при введении фразы «Thank you, Mr President». Об этом стало известно из сообщения пресс-службы компании. В Google сообщили, что неисправность, которую пользователи нашли накануне, была опера …

Новости 22:00, декабря 22, 2020 | sm-news.ru
Бывшему брянскому прокурору Совфед одобрил перевод из Тулы в Ростов

Бывшему брянскому прокурору Совфед одобрил перевод из Тулы в Ростов Речь о Романе Праскове. На пост прокурора Тульской области его назначили президентским указом в августе 2018 года. В Тулу он приехал из Брянска, где работал с 2016 года. …

Новости 23:12, февраля 9, 2021 | newsbryansk.ru
В Google объяснили ошибкой перевод фразы Mr President именем Путина

В Google объяснили ошибкой перевод фразы "Mr President" именем Путина Google назвал перевод фразы "Thank you, Mr President" на русский язык с использованием имени Владимир Владимирович ошибкой шаблонов. Во внешней пресс-службе компании "Газете.Ru" сообщили, что исправят перевод на другой ... …

Технологии 18:48, декабря 18, 2020 | gazeta.ru