Google «вписал» имя Путина в перевод фразы с благодарностью

Google «вписал» имя Путина в перевод фразы с благодарностью
10:48, Декабрь 18, 2020 Имя президента России Владимира Путина оказалось вписанным в перевод фразы с английского языка на русский в «Google Переводчике». Если пользователь введет в строку текста фразу «Thank you, Mr President», то сервис переведет это как «Спасибо, Владимир Владимирович».Такой вариант перевода актуален только при сохранении заглавных букв и пунктуации. В остальных случаях фраза будет переведена дословно.В Google пока никак не прокомментировали ситуацию....
Сообщает iz.ru  

Поделиться новостью в Facebook Поделиться новостью в Twittere Поделиться новостью в VK Поделиться новостью в Pinterest Поделиться новостью в Reddit

Google исправил некорректный перевод фразы про Путина и Байдена

Google исправил некорректный перевод фразы про Путина и Байдена Корпорация Google исправила ошибку в переводе фразы президента Соединенных Штатов Джо Байдена. Об этом стало известно в пятницу, 26 марта. На неточность обратил внимание телеканал RT. В частности, платформа перевела на русский язык выражение Biden changed for bad как «Байден изменился к л …

Новости 22:18, Март 26, 2021 | sm-news.ru
Google автоматически добавляет Путина в перевод популярной фразы

Google автоматически добавляет Путина в перевод популярной фразы В сервисе компании Google, предназначенного для автоматического перевода текста, нашли необычный “баг”. Дело в том, что при переводе популярной фразы Google-переводчик автоматически добавляет Путина.Так, стоит в строке “введите текст” вбить фразу "Thank you, Mr President", сервис, вместо …

Наука и Технологии 13:36, Декабрь 18, 2020 | ferra.ru
Google исправил неточный перевод фразы с упоминанием Владимира Путина

Google исправил неточный перевод фразы с упоминанием Владимира Путина Компания Google исправила неточность в сервисе «Переводчик», которая возникала при введении фразы «Thank you, Mr President». Об этом стало известно из сообщения пресс-службы компании. В Google сообщили, что неисправность, которую пользователи нашли накануне, была опера …

Новости 22:00, Декабрь 22, 2020 | sm-news.ru
В Google объяснили ошибкой перевод фразы Mr President именем Путина

В Google объяснили ошибкой перевод фразы "Mr President" именем Путина Google назвал перевод фразы "Thank you, Mr President" на русский язык с использованием имени Владимир Владимирович ошибкой шаблонов. Во внешней пресс-службе компании "Газете.Ru" сообщили, что исправят перевод на другой ... …

Технологии 18:48, Декабрь 18, 2020 | gazeta.ru
Google исправил неточный перевод фразы с упоминанием президента

Google исправил неточный перевод фразы с упоминанием президента Google исправил неточный перевод англоязычной фразы «Thank you, Mr President» как «Спасибо, Владимир Владимирович», сообщили ТАСС в пресс-службе компании. …

Наука и Технологии 23:12, Декабрь 22, 2020 | news.rambler.ru
Google убрал имя Путина из перевода фразы Thank you, Mr President

Google убрал имя Путина из перевода фразы «Thank you, Mr President» Сервис Google Translate перестал переводить фразу на английском языке «Thank you, Mr President» как «Спасибо, Владимир Владимирович». Теперь переводчик выдает корректный перевод: «Спасибо, господин президент», это подтвердили РИА Новости в пресс-службе компании. «Мы еще раз благодарим пол …

Новости 05:24, Декабрь 23, 2020 | polit.ru
Google по-разному переводит одинаковые фразы про Путина и Байдена

Google по-разному переводит одинаковые фразы про Путина и Байдена Алгоритмы сервиса Google Translate выдают разный перевод идентичных выражений, главным отличием которых являются имена мировых лидеров, таких как Трамп, Байден, Путин и Обама. …

Общество 13:18, Март 26, 2021 | versia.ru
Google исправил неточность в переводе фразы Mr President именем Путина

Google исправил неточность в переводе фразы "Mr President" именем Путина Компания Google исправила в переводчике неточность в переводе фразы с упоминанием президента России Владимира Путина. Об этом сообщает РИА "Новости". При этом компания поблагодарила пользователей сервиса, которые обратили ... …

Технологии 13:00, Декабрь 23, 2020 | gazeta.ru
Google Translate по-разному перевел одинаковые фразы про Путина и Байдена

Google Translate по-разному перевел одинаковые фразы про Путина и Байдена Google Translate дает разный перевод одинаковых фраз с именами Байдена, Путина, Обамы и Трампа. Так, Google Translate переводит предложение "Biden changed for bad" как "Байден изменился к лучшему". Одновременно с этим ... …

Технологии 22:54, Март 25, 2021 | gazeta.ru
Как раб на галерах и другие фразы Путина, ушедшие в народ

"Как раб на галерах" и другие фразы Путина, ушедшие в народ Немало ярких высказываний президента ушли в народ. Пример тому – последнее его высказывание на коллегии МВД о "хорьковых целях". Эту фразу даже попросили прокомментировать пресс-секретаря президента Дмитрия Пескова, который, как известно из еще одного яркого высказывания Путина, порой "не …

Новости 09:36, Март 8, 2021 | vesti.ru
Перевод аудиофайлов в текст при помощи Google Translate

Перевод аудиофайлов в текст при помощи Google Translate Расшифровка звука в письменную форму пригодится студентам, которые записывают лекции на диктофон, блогерам, журналистам, а также онлайн-коучам. Раньше Google Translate воспринимал только четкую диктовку коротких фраз, и не мог помочь для перевода или транскрибации живой человеческой речи. …

Наука и Технологии 18:48, Февраль 22, 2021 | droidnews.ru
В Google заметили перевод Спасибо, Владимир Владимирович

В Google заметили перевод «Спасибо, Владимир Владимирович» В компании Google работают над ошибкой перевода с английского фразы «Thank you, Mr President», которая в русском варианте выдается как «Спасибо, Владимир Владимирович»... …

Технологии 02:00, Декабрь 19, 2020 | eadaily.com
Москва отмечена благодарностью национальной премии Победа

Москва отмечена благодарностью национальной премии «Победа» Столица получила высокую оценку в рамках национальной премии «Победа», которая вручается за достижения в области сохранения исторической памяти о событиях и участниках Великой Отечественной войны. …

Новости 16:48, Декабрь 20, 2020 | mos.ru
Валентина Терешкова: Ваше доброе имя воспринимается с глубокой благодарностью!

Валентина Терешкова: «Ваше доброе имя воспринимается с глубокой благодарностью!» В адрес Губернатора Александра Богомаза поступило видеопоздравление с юбилеем от Героя Советского Союза, летчика-космонавта СССР Валентины Владимировны Терешковой. …

Новости 09:12, Февраль 24, 2021 | bryanskobl.ru
Никита Кучеров вписал Тампу в потолок // Российский бомбардир из-за операции пропустит регулярный чемпионат

Никита Кучеров вписал «Тампу» в потолок // Российский бомбардир из-за операции пропустит регулярный чемпионат Действующему обладателю Кубка Стэнли «Тампа-Бей Лайтнинг» придется провести очередной регулярный чемпионат НХЛ без своего лидера Никиты Кучерова, который в ближайшее время перенесет операцию по поводу травмы бедра. В потере российского форварда есть, как ни странно, и плюс для «Тампы». Те …

Спорт 23:24, Декабрь 24, 2020 | kommersant.ru
Google исправил в переводчике фразу с упоминанием Владимира Путина

Google исправил в переводчике фразу с упоминанием Владимира Путина Компания Google исправила неточность в сервисе «Переводчик», которая возникала при введении фразы «Thank you, Mr President». Об этом стало известно из сообщения пресс-службы компании. В Google сообщили, что неисправность, которую пользователи нашли накануне, была опера …

Новости 01:48, Декабрь 23, 2020 | sm-news.ru
Новогоднее обращение Путина стало популярным в Google на Украине

Новогоднее обращение Путина стало популярным в Google на Украине В новогоднюю ночь запрос про обращение российского президента Владимира Путина стало популярнее, чем поздравление Владимира Зеленского. Об этом сообщает портал Страна.ua. По информации источника, среди самых популярных запросов в Google на Украине за 3 декабря лидирует «С новым годом …

Политика 22:12, Январь 2, 2020 | sm-news.ru
На Украине новогоднее поздравление Путина стало популярным в Google

На Украине новогоднее поздравление Путина стало популярным в Google Новогоднее поздравление президента России Владимира Путина побило по популярности поздравление президента Украины Владимира Зеленского среди украинцев на YouTube. Об этом сообщает Страна.ua. Запрос "Поздравление Путина 2021" ... …

Технологии 20:12, Январь 2, 2020 | gazeta.ru
Альфа-Банк Украина подключил Google Business Messages: теперь общаться с поддержкой можно в Google Maps и Google Search

Альфа-Банк Украина подключил Google Business Messages: теперь общаться с поддержкой можно в Google Maps и Google Search Альфа-Банк Украина объявил о том, что подключил услугу Google Business Messages, которая улучшает опыт общения клиентов с техподдержкой банка. …

Гаджеты 14:18, Март 19, 2021 | gagadget.com
Какие фразы Горбачева поставили его переводчика в тупик

Какие фразы Горбачева поставили его переводчика в тупик Переводчик экс-президента СССР Михаила Горбачева Павел Палажченко рассказал о трудностях профессии и вспомнил один из случаев, когда пришлось переводить на английский язык непростой фразеологизм из речи бывшего советского лидера. "Самое трудное, конечно, это — так чаще бывает на протоколь …

Общество 07:54, Март 29, 2021 | pravda.ru
Работодатели рассказали об истинном смысле фразы мы вам перезвоним

Работодатели рассказали об истинном смысле фразы «мы вам перезвоним» Российские работодатели рассказали об истинном смысле фразы «мы вам перезвоним». В рамках исследования их спросили, в каких случаях это выражение используют на собеседовании с кандидатами.В качестве отказа при трудоустройстве фразу «мы вам перезвоним» используют 23% работодателей, говорит …

Промышленность 14:00, Январь 21, 2021 | secretmag.ru
Из ноу криминалити. Легендарные фразы Виталия Мутко о спорте

«Из ноу криминалити». Легендарные фразы Виталия Мутко о спорте 8 декабря исполняется 62 года экс-министру спорта РФ Виталию Мутко. В свое время он был одним из самых ярких спикеров российского спорта: многие его фразы разошлись на цитаты за пределами нашей страны. АиФ.ru вспоминает самые яркие из них. …

Новости 04:12, Декабрь 8, 2020 | aif.ru
Как правильно сказать ребенку про развод: только не три эти фразы!

Как правильно сказать ребенку про развод: только не три эти фразы! Оглянитесь вокруг. На развод подают знаменитости, подруги, одноклассницы и даже соседки по лестничной площадке. Однако распространенность явления не делает его более понятным, наоборот, женщины продолжают совершать ошибки, особенно когда речь заходит о разговорах с детьми. Ниже — самые по …

Знаменитости 19:36, Март 16, 2021 | woman.ru
Подольскую критикуют за увольнение няни из-за неудачной фразы

Подольскую критикуют за увольнение няни из-за неудачной фразы Няня лишилась работы в звездной семье из-за неаккуратного высказывания, но нашла поддержку в лице россиян, которые обвинили Наталью Подольскую в надменности. …

Новости 02:36, Июнь 22, 2021 | 24smi.org
Компьютер попытался придумать новые фразы для пикапа

Компьютер попытался придумать новые фразы для пикапа Исследовательница в области машинного обучения и искусственного интеллекта Джанель Шейн (Janelle Shane) использовала четыре различных варианта языкового алго­рит­ма GPT-3, чтобы сгенерировать новые фразы для пикапа.GPT-3 сейчас является самой крупной и продвинутой языковой моделью в мире. …

Наука и Технологии 01:00, Март 29, 2021 | ferra.ru
Сила слов. Успеху девушки помогут простые фразы

Сила слов. Успеху девушки помогут простые фразы Любая добьется побед с помощью таких «помогалок». Добиться успеха, не прилагая никаких усилий не так-то просто. Существует методика, способная помочь в достижении этой цели с минимальными стараниями. Эзотерик рассказал, что успеху девушки помогут простые фразы, а значит, любая …

Наука 15:36, Декабрь 16, 2020 | versiya.info
Переводчик назвал фразы Горбачева, которые поставили его в тупик

Переводчик назвал фразы Горбачева, которые поставили его в тупик Переводчик Павел Палажченко рассказал, с какими трудностями столкнулся в работе с первым президентом СССР Михаилом Горбачевым. По его словам, самое сложное переводить русские фразеологизмы.Читать далее …

Новости 16:54, Март 28, 2021 | ura.news
Названы самые любимые мужчинами фразы из мирового кино

Названы самые любимые мужчинами фразы из мирового кино Кинозрители-мужчины назвали наиболее полюбившиеся цитаты из популярных фильмов. В десятку самых памятных фраз вошли цитаты из "Терминатора", "Крестного отца" и "Крепкого орешка" …

Искусство 02:24, Декабрь 11, 2020 | rg.ru
ПЕРЕВОД С ГРОЗНОГО

ПЕРЕВОД С ГРОЗНОГО Если точнее, перевод в исполнении г-на Кедми таков: «сказал: «Вне России делайте все, что хотите. Хотите говорить – будем говорить… А за любые попытки дестабилизировать Россию изнутри и пытаться играть на внутриполитическом уровне будем бить… И он не зря произнес это на з …

Политика 12:05, Март 2, 2021 | narzur.ru
Заветы Ильича. Как меткие фразы Ленина превращают в тупое резонёрство

Заветы Ильича. Как меткие фразы Ленина превращают в тупое резонёрство В некоторые крылатые изречения «вождя мирового пролетариата» вкладывали принципиально иной смысл, не брезгуя подтасовками, передёргиваниями и даже прямой ложью. …

Новости 05:48, Январь 21, 2021 | aif.ru
Почему руки ходят Русские фразы, которые трудно объяснить иностранцам

Почему руки ходят? Русские фразы, которые трудно объяснить иностранцам Цифровые технологии пошатнули языковые барьеры между людьми из разных стран, но правильный перевод — далеко не всегда дело техники. Какие русские слова и выражения очень трудно понять иностранцам и с чем это связано — в материале АиФ.ru. …

Новости 09:12, Февраль 5, 2021 | aif.ru
Яндекс убрал из Переводчика оскорбительные фразы по слову чечен после критики

Яндекс убрал из Переводчика оскорбительные фразы по слову «чечен» после критики Вчера журналистка Милана Мазаева обнаружила, что Яндекс.Переводчик для слова chechen («чечен») предлагает примеры с оскорбительным подтекстом. В частности, были примеры с чеченским террористом и бандитом.Журналистка в свою очередь оскорбила автора примеров в Яндекс.Переводчике. Примеры, к …

Наука и Технологии 19:24, Декабрь 6, 2020 | ferra.ru
Арбитраж проверит появление в решениях российской судьи фразы письку сосите

Арбитраж проверит появление в решениях российской судьи фразы «письку сосите» Арбитражный суд Москвы начал проверку в связи с обнаруженными в постановлениях судьи грубой фразы с эротическим подтекстом. Об этом сообщили РИА Новости в пресс-службе суда. Там пообещали принять меры, если информация, опубликованная в прессе, подтвердится. Предстоит проверить, как в неск …

Новости 20:12, Январь 27, 2021 | compromat.group
В тиктоке хвалят Максима Галкина и ругают Айзу Долматову  все из-за фразы о феминистках

В тиктоке хвалят Максима Галкина и ругают Айзу Долматову — все из-за фразы о феминистках В тиктоке хвалят Максима Галкина и ругают Айзу Долматову — все из-за фразы о феминистках Некоторым песням и фильмам требуется время, чтобы их по-настоящему оценила публика, ну а в интернете иногда с опозданием может разгореться скандал. Так вышло на днях с комиком Иваном Абрамовым, на чье …

Искусство 21:00, Июнь 11, 2021 | spletnik.ru
Украина не получит обещанный МВФ перевод в 500 млн

Украина не получит обещанный МВФ перевод в €500 млн Украине отказали в получении €500 млн для поддержания экономики страны от Международного валютного фонда из-за невыполнения ряда обязательств. Деньги, необходимые Украине для поддержания экономики страны, Минфин ожидал получить в марте 2019 года, однако решением Международного валютного ф …

Экономика 08:48, Декабрь 11, 2020 | versiya.info
Пашаев объяснил перевод Ефремова в Москву

Пашаев объяснил перевод Ефремова в Москву Бывший адвокат объяснил перевод актера в Москву. Об этом он рассказал изданию «Московский комсомолец». …

Происшествия 21:24, Февраль 7, 2021 | news.rambler.ru
Перевод: Surface Duo 2 может выйти уже осенью

Перевод: Surface Duo 2 может выйти уже осенью Как сообщает портал Windows Central, в настоящее время Microsoft активно работает над новым поколением Surface Duo, которое, вероятно, выйдет в сентябре или октябре этого года. Предполагается, что Surface Duo 2, имеющий кодовое название Zeta, получит современную техническую начинку, обзав …

Игры и Сеть 16:18, Июнь 10, 2021 | thecommunity.ru
В театре подтвердили перевод Ланового в реанимацию

В театре подтвердили перевод Ланового в реанимацию Директор Государственного академического театра имени Евгения Вахтангова Кирилл Крок подтвердил информацию о переводе народного артиста СССР Василия Ланового в реанимацию. О состоянии артиста он сообщил в беседе с ТАСС. …

Общество 14:12, Январь 28, 2021 | news.rambler.ru
Перевод: рассуждения о будущем Surface Neo без WIndows 10X

Перевод: рассуждения о будущем Surface Neo без WIndows 10X Итак, релиз Windows 10X в ближайшее время не состоится, и, более того, работа над проектом сейчас заморожена. Об этом несколько часов назад сообщили порталы Petri и Windows Central со ссылкой на свои источники в компании, и об этом мы рассказывали в предыдущем материале. Этот факт также о …

Игры и Сеть 02:36, Май 8, 2021 | thecommunity.ru
Перевод на русский язык документации по CPython 3.8.8

Перевод на русский язык документации по CPython 3.8.8 Леонид Хозяинов подготовил перевод документации по CPython 3.8.8. Опубликованный материал по своей структуре, оформлению и функциональным возможностям стремится к официальной документации docs.python.org. Переведены следующие разделы. …

Игры и Сеть 01:54, Апрель 6, 2021 | opennet.ru