Google автоматически добавляет Путина в перевод популярной фразы

Google автоматически добавляет Путина в перевод популярной фразы
13:36, Декабрь 18, 2020 В сервисе компании Google, предназначенного для автоматического перевода текста, нашли необычный “баг”. Дело в том, что при переводе популярной фразы Google-переводчик автоматически добавляет Путина.Так, стоит в строке “введите текст” вбить фразу "Thank you, Mr President", сервис, вместо правильного перевода (“Спасибо, господин президент”), выдает “Спасибо, Владимир Владимирович”. Что интересно, подобный перевод можно увидеть только при сохранении заглавных букв и запятой. То есть, если ввести фразу с маленькой буквы - перевод выйдет корректный. Сообщается, что на “баг...
Сообщает www.ferra.ru  

Поделиться новостью в Facebook Поделиться новостью в Twittere Поделиться новостью в VK Поделиться новостью в Pinterest Поделиться новостью в Reddit

Google вписал имя Путина в перевод фразы с благодарностью

Google «вписал» имя Путина в перевод фразы с благодарностью Имя президента России Владимира Путина оказалось вписанным в перевод фразы с английского языка на русский в «Google Переводчике». Если пользователь введет в строку текста фразу «Thank you, Mr President», то сервис переведет это как «Спасибо, Владимир Владимирович».Такой вариант перевода а …

Новости 10:48, Декабрь 18, 2020 | iz.ru
Google исправил некорректный перевод фразы про Путина и Байдена

Google исправил некорректный перевод фразы про Путина и Байдена Корпорация Google исправила ошибку в переводе фразы президента Соединенных Штатов Джо Байдена. Об этом стало известно в пятницу, 26 марта. На неточность обратил внимание телеканал RT. В частности, платформа перевела на русский язык выражение Biden changed for bad как «Байден изменился к л …

Новости 22:18, Март 26, 2021 | sm-news.ru
В Google объяснили ошибкой перевод фразы Mr President именем Путина

В Google объяснили ошибкой перевод фразы "Mr President" именем Путина Google назвал перевод фразы "Thank you, Mr President" на русский язык с использованием имени Владимир Владимирович ошибкой шаблонов. Во внешней пресс-службе компании "Газете.Ru" сообщили, что исправят перевод на другой ... …

Технологии 18:48, Декабрь 18, 2020 | gazeta.ru
Google исправил неточный перевод фразы с упоминанием Владимира Путина

Google исправил неточный перевод фразы с упоминанием Владимира Путина Компания Google исправила неточность в сервисе «Переводчик», которая возникала при введении фразы «Thank you, Mr President». Об этом стало известно из сообщения пресс-службы компании. В Google сообщили, что неисправность, которую пользователи нашли накануне, была опера …

Новости 22:00, Декабрь 22, 2020 | sm-news.ru
Google исправил неточный перевод фразы с упоминанием президента

Google исправил неточный перевод фразы с упоминанием президента Google исправил неточный перевод англоязычной фразы «Thank you, Mr President» как «Спасибо, Владимир Владимирович», сообщили ТАСС в пресс-службе компании. …

Наука и Технологии 23:12, Декабрь 22, 2020 | news.rambler.ru
Google убрал имя Путина из перевода фразы Thank you, Mr President

Google убрал имя Путина из перевода фразы «Thank you, Mr President» Сервис Google Translate перестал переводить фразу на английском языке «Thank you, Mr President» как «Спасибо, Владимир Владимирович». Теперь переводчик выдает корректный перевод: «Спасибо, господин президент», это подтвердили РИА Новости в пресс-службе компании. «Мы еще раз благодарим пол …

Новости 05:24, Декабрь 23, 2020 | polit.ru
Google по-разному переводит одинаковые фразы про Путина и Байдена

Google по-разному переводит одинаковые фразы про Путина и Байдена Алгоритмы сервиса Google Translate выдают разный перевод идентичных выражений, главным отличием которых являются имена мировых лидеров, таких как Трамп, Байден, Путин и Обама. …

Общество 13:18, Март 26, 2021 | versia.ru
Google исправил неточность в переводе фразы Mr President именем Путина

Google исправил неточность в переводе фразы "Mr President" именем Путина Компания Google исправила в переводчике неточность в переводе фразы с упоминанием президента России Владимира Путина. Об этом сообщает РИА "Новости". При этом компания поблагодарила пользователей сервиса, которые обратили ... …

Технологии 13:00, Декабрь 23, 2020 | gazeta.ru
Google Translate по-разному перевел одинаковые фразы про Путина и Байдена

Google Translate по-разному перевел одинаковые фразы про Путина и Байдена Google Translate дает разный перевод одинаковых фраз с именами Байдена, Путина, Обамы и Трампа. Так, Google Translate переводит предложение "Biden changed for bad" как "Байден изменился к лучшему". Одновременно с этим ... …

Технологии 22:54, Март 25, 2021 | gazeta.ru
Как раб на галерах и другие фразы Путина, ушедшие в народ

"Как раб на галерах" и другие фразы Путина, ушедшие в народ Немало ярких высказываний президента ушли в народ. Пример тому – последнее его высказывание на коллегии МВД о "хорьковых целях". Эту фразу даже попросили прокомментировать пресс-секретаря президента Дмитрия Пескова, который, как известно из еще одного яркого высказывания Путина, порой "не …

Новости 09:36, Март 8, 2021 | vesti.ru
Google добавляет в Chrome поддержку Bluetooth-устройств и многое другое

Google добавляет в Chrome поддержку Bluetooth-устройств и многое другое Вероятней всего все уже давно заметили, что раньше практически вся продукция, которая поступала в продажу, была полностью готовой, доделанной до конца, а сейчас огромное количество приложений, продуктов, устройств, сервисов и так далее то и дело регулярно получают обновления. Некоторые эт …

Наука и Технологии 18:12, Декабрь 7, 2020 | feedproxy.google.com
Перевод аудиофайлов в текст при помощи Google Translate

Перевод аудиофайлов в текст при помощи Google Translate Расшифровка звука в письменную форму пригодится студентам, которые записывают лекции на диктофон, блогерам, журналистам, а также онлайн-коучам. Раньше Google Translate воспринимал только четкую диктовку коротких фраз, и не мог помочь для перевода или транскрибации живой человеческой речи. …

Наука и Технологии 18:48, Февраль 22, 2021 | droidnews.ru
В Google заметили перевод Спасибо, Владимир Владимирович

В Google заметили перевод «Спасибо, Владимир Владимирович» В компании Google работают над ошибкой перевода с английского фразы «Thank you, Mr President», которая в русском варианте выдается как «Спасибо, Владимир Владимирович»... …

Технологии 02:00, Декабрь 19, 2020 | eadaily.com
Смартфоны на Android со звонилкой от Google будут автоматически записывать разговоры

Смартфоны на Android со звонилкой от Google будут автоматически записывать разговоры Разработчики фирменного приложения-звонилки для Android планируют в скором времени внедрить новые возможности. Некоторые пользователи подобного ждали давно. Речь идёт о возможности записи голосовых вызовов. Читать полную статью …

Наука и Технологии 00:00, Январь 15, 2021 | droidnews.ru
Сайты на WordPress будут автоматически блокировать технологию Google FLoC

Сайты на WordPress будут автоматически блокировать технологию Google FLoC Ранее в этом году компания Google объявила о намерении прекратить использование идентификаторов пользователей для персонализированной рекламы, заменив их технологией Federated Learning of Cohorts. Не так давно разработчики из DuckDuckGo, Brave, Vivaldi и Electronic Frontier Foundation выс …

Hardware 06:54, Апрель 20, 2021 | 3dnews.ru
Супер Царио: дворец Путина превратили в декорацию популярной игры

"Супер Царио": "дворец Путина" превратили в декорацию популярной игры Опубликованный на YouTube пятиминутный ролик сочетает все атрибуты популярной игры про итальянского водопроводчика с наиболее яркими деталями интерьера дворца на мысе Идокопас, о которых рассказывалось в расследовании ФБК. …

Наука и Технологии 12:48, Февраль 26, 2021 | newsru.com
Google закроет Android Things, платформу для устройств умного дома, которая так и не стала популярной

Google закроет Android Things, платформу для устройств умного дома, которая так и не стала популярной Стало известно о том, что компания Google намерена свернуть проект Android Things, в рамках которого разрабатывалась урезанная версия операционной системы Android, ориентированная на использование в устройствах умного дома. Программная платформа за годы существования так и не стала популя …

Software 19:24, Декабрь 18, 2020 | 3dnews.ru
Новогоднее обращение Путина стало популярным в Google на Украине

Новогоднее обращение Путина стало популярным в Google на Украине В новогоднюю ночь запрос про обращение российского президента Владимира Путина стало популярнее, чем поздравление Владимира Зеленского. Об этом сообщает портал Страна.ua. По информации источника, среди самых популярных запросов в Google на Украине за 3 декабря лидирует «С новым годом …

Политика 22:12, Январь 2, 2020 | sm-news.ru
Google исправил в переводчике фразу с упоминанием Владимира Путина

Google исправил в переводчике фразу с упоминанием Владимира Путина Компания Google исправила неточность в сервисе «Переводчик», которая возникала при введении фразы «Thank you, Mr President». Об этом стало известно из сообщения пресс-службы компании. В Google сообщили, что неисправность, которую пользователи нашли накануне, была опера …

Новости 01:48, Декабрь 23, 2020 | sm-news.ru
На Украине новогоднее поздравление Путина стало популярным в Google

На Украине новогоднее поздравление Путина стало популярным в Google Новогоднее поздравление президента России Владимира Путина побило по популярности поздравление президента Украины Владимира Зеленского среди украинцев на YouTube. Об этом сообщает Страна.ua. Запрос "Поздравление Путина 2021" ... …

Технологии 20:12, Январь 2, 2020 | gazeta.ru
HonorFX добавляет MetaTrader 5

HonorFX добавляет MetaTrader 5 Крупнейший провайдер внебиржевого торгового софта, компания MetaQuotes Software Corp., сообщила накануне о том, что офшорный форекс брокер HonorFX добавил в свой арсенал флагманский продукт разработчика — торговую платформу MetaTrader 5, с помощью которой клиенты могут торговать на …

Forex 00:18, Апрель 9, 2021 | ru.forexmagnates.com
Альфа-Банк Украина подключил Google Business Messages: теперь общаться с поддержкой можно в Google Maps и Google Search

Альфа-Банк Украина подключил Google Business Messages: теперь общаться с поддержкой можно в Google Maps и Google Search Альфа-Банк Украина объявил о том, что подключил услугу Google Business Messages, которая улучшает опыт общения клиентов с техподдержкой банка. …

Гаджеты 14:18, Март 19, 2021 | gagadget.com
AvaTrade добавляет AvaOptions в WebTrader

AvaTrade добавляет AvaOptions в WebTrader AvaTrade со штаб-квартирой в Ирландии эксклюзивно сообщил редакции Finance Magnates о запуске AvaOptions WebTrader, инструментария, который позволит своим клиентам торговать опционными контрактами на рынке Форекс. Первоначально AvaOptions была запущена в марте 2020 года как торговая платф …

Forex 14:48, Январь 24, 2021 | ru.forexmagnates.com
NinjaTrader добавляет автоматический ролловер

NinjaTrader добавляет автоматический ролловер NinjaTrader, популярный поставщик программного обеспечения для трейдинга и брокерских услуг, сообщил недавно о добавлении в восьмую версию своей торговой платформы функции автоматического ролловера. По словам провайдера, фьючерсные контракты активны только в течение определенного времени …

Forex 16:36, Декабрь 24, 2020 | ru.forexmagnates.com
iOS 14.3 добавляет в iPhone 12 формат ProRAW

iOS 14.3 добавляет в iPhone 12 формат ProRAW Далеко не первый год корпорация Apple выпускает не готовые до конца смартфоны. Имеется в виду то, что последние несколько лет данный технический гигант запускает свои новые смартфоны в продажу без тех или иных функций, которые были обещаны во время официального анонса. Данные функции и во …

Наука и Технологии 14:36, Декабрь 16, 2020 | feedproxy.google.com
Компьютер попытался придумать новые фразы для пикапа

Компьютер попытался придумать новые фразы для пикапа Исследовательница в области машинного обучения и искусственного интеллекта Джанель Шейн (Janelle Shane) использовала четыре различных варианта языкового алго­рит­ма GPT-3, чтобы сгенерировать новые фразы для пикапа.GPT-3 сейчас является самой крупной и продвинутой языковой моделью в мире. …

Наука и Технологии 01:00, Март 29, 2021 | ferra.ru
Работодатели рассказали об истинном смысле фразы мы вам перезвоним

Работодатели рассказали об истинном смысле фразы «мы вам перезвоним» Российские работодатели рассказали об истинном смысле фразы «мы вам перезвоним». В рамках исследования их спросили, в каких случаях это выражение используют на собеседовании с кандидатами.В качестве отказа при трудоустройстве фразу «мы вам перезвоним» используют 23% работодателей, говорит …

Промышленность 14:00, Январь 21, 2021 | secretmag.ru
Подольскую критикуют за увольнение няни из-за неудачной фразы

Подольскую критикуют за увольнение няни из-за неудачной фразы Няня лишилась работы в звездной семье из-за неаккуратного высказывания, но нашла поддержку в лице россиян, которые обвинили Наталью Подольскую в надменности. …

Новости 02:36, Июнь 22, 2021 | 24smi.org
Как правильно сказать ребенку про развод: только не три эти фразы!

Как правильно сказать ребенку про развод: только не три эти фразы! Оглянитесь вокруг. На развод подают знаменитости, подруги, одноклассницы и даже соседки по лестничной площадке. Однако распространенность явления не делает его более понятным, наоборот, женщины продолжают совершать ошибки, особенно когда речь заходит о разговорах с детьми. Ниже — самые по …

Знаменитости 19:36, Март 16, 2021 | woman.ru
Какие фразы Горбачева поставили его переводчика в тупик

Какие фразы Горбачева поставили его переводчика в тупик Переводчик экс-президента СССР Михаила Горбачева Павел Палажченко рассказал о трудностях профессии и вспомнил один из случаев, когда пришлось переводить на английский язык непростой фразеологизм из речи бывшего советского лидера. "Самое трудное, конечно, это — так чаще бывает на протоколь …

Общество 07:54, Март 29, 2021 | pravda.ru
Из ноу криминалити. Легендарные фразы Виталия Мутко о спорте

«Из ноу криминалити». Легендарные фразы Виталия Мутко о спорте 8 декабря исполняется 62 года экс-министру спорта РФ Виталию Мутко. В свое время он был одним из самых ярких спикеров российского спорта: многие его фразы разошлись на цитаты за пределами нашей страны. АиФ.ru вспоминает самые яркие из них. …

Новости 04:12, Декабрь 8, 2020 | aif.ru
Переводчик назвал фразы Горбачева, которые поставили его в тупик

Переводчик назвал фразы Горбачева, которые поставили его в тупик Переводчик Павел Палажченко рассказал, с какими трудностями столкнулся в работе с первым президентом СССР Михаилом Горбачевым. По его словам, самое сложное переводить русские фразеологизмы.Читать далее …

Новости 16:54, Март 28, 2021 | ura.news
Сила слов. Успеху девушки помогут простые фразы

Сила слов. Успеху девушки помогут простые фразы Любая добьется побед с помощью таких «помогалок». Добиться успеха, не прилагая никаких усилий не так-то просто. Существует методика, способная помочь в достижении этой цели с минимальными стараниями. Эзотерик рассказал, что успеху девушки помогут простые фразы, а значит, любая …

Наука 15:36, Декабрь 16, 2020 | versiya.info
Названы самые любимые мужчинами фразы из мирового кино

Названы самые любимые мужчинами фразы из мирового кино Кинозрители-мужчины назвали наиболее полюбившиеся цитаты из популярных фильмов. В десятку самых памятных фраз вошли цитаты из "Терминатора", "Крестного отца" и "Крепкого орешка" …

Искусство 02:24, Декабрь 11, 2020 | rg.ru
Киев добавляет напряжения по Северному потоку  2

Киев добавляет напряжения по «Северному потоку — 2» Киев снова пытается добавить напряжения вокруг противостояния по «Северному потоку — 2». Как только в информационном пространстве появились новости о том, что Берлин и Вашингтон попытаются договориться по санкциям к балтийскому газопроводу, ярые противники проекта перешли в новое информац …

Экономика 15:36, Февраль 18, 2021 | eadaily.com
Hulu добавляет новые каналы с ViacomCBS

Hulu добавляет новые каналы с ViacomCBS Стриминговый сервис телевизионного формата Hulu становится все более и более популярным на территории США, главным образом за счет предложения все более и более широкого ассортимента своих дополнительных каналов и источников контента – вот и сегодня стало известно о том, что Hulu ре …

Наука и Технологии 01:36, Май 3, 2021 | feedproxy.google.com
HBO Max добавляет специальную кнопку для слабовидящих людей

HBO Max добавляет специальную кнопку для слабовидящих людей По мере развития современных стриминговых сервисов становится понятно, что часть пользователей все равно недополучает определенный процент контента и удовольствия от его потребления – прежде всего стоит указать на пользователей, страдающих различными нарушениями слуха и зрения, кото …

Наука и Технологии 06:36, Март 29, 2021 | feedproxy.google.com
ПЕРЕВОД С ГРОЗНОГО

ПЕРЕВОД С ГРОЗНОГО Если точнее, перевод в исполнении г-на Кедми таков: «сказал: «Вне России делайте все, что хотите. Хотите говорить – будем говорить… А за любые попытки дестабилизировать Россию изнутри и пытаться играть на внутриполитическом уровне будем бить… И он не зря произнес это на з …

Политика 12:05, Март 2, 2021 | narzur.ru
Заветы Ильича. Как меткие фразы Ленина превращают в тупое резонёрство

Заветы Ильича. Как меткие фразы Ленина превращают в тупое резонёрство В некоторые крылатые изречения «вождя мирового пролетариата» вкладывали принципиально иной смысл, не брезгуя подтасовками, передёргиваниями и даже прямой ложью. …

Новости 05:48, Январь 21, 2021 | aif.ru
Valorant добавляет новый игровой режим Escalation

Valorant добавляет новый игровой режим Escalation Шутер Valorant получает новое обновление в виде игрового режима Escalation. Новый режим представляет матч 5 на 5. В Escalation игроки начинают с самого мощного оружия, по мере убийств, оружие заменяется на более слабое. В этом режиме игроки могут использовать способности агентов на протяж …

Гаджеты 17:12, Февраль 21, 2021 | megaobzor.com