В Google объяснили ошибкой перевод фразы "Mr President" именем Путина

В Google объяснили ошибкой перевод фразы 'Mr President' именем Путина
18:48, декабря 18, 2020 Google назвал перевод фразы "Thank you, Mr President" на русский язык с использованием имени Владимир Владимирович ошибкой шаблонов. Во внешней пресс-службе компании "Газете.Ru" сообщили, что исправят перевод на другой ......
Сообщает www.gazeta.ru  

Поделиться новостью в Facebook Поделиться новостью в Twittere Поделиться новостью в VK Поделиться новостью в Pinterest Поделиться новостью в Reddit

Google исправил неточность в переводе фразы Mr President именем Путина

Google исправил неточность в переводе фразы "Mr President" именем Путина Компания Google исправила в переводчике неточность в переводе фразы с упоминанием президента России Владимира Путина. Об этом сообщает РИА "Новости". При этом компания поблагодарила пользователей сервиса, которые обратили ... …

Технологии 13:00, декабря 23, 2020 | gazeta.ru
Google убрал имя Путина из перевода фразы Thank you, Mr President

Google убрал имя Путина из перевода фразы «Thank you, Mr President» Сервис Google Translate перестал переводить фразу на английском языке «Thank you, Mr President» как «Спасибо, Владимир Владимирович». Теперь переводчик выдает корректный перевод: «Спасибо, господин президент», это подтвердили РИА Новости в пресс-службе компании. «Мы еще раз благодарим пол …

Новости 05:24, декабря 23, 2020 | polit.ru
Google вписал имя Путина в перевод фразы с благодарностью

Google «вписал» имя Путина в перевод фразы с благодарностью Имя президента России Владимира Путина оказалось вписанным в перевод фразы с английского языка на русский в «Google Переводчике». Если пользователь введет в строку текста фразу «Thank you, Mr President», то сервис переведет это как «Спасибо, Владимир Владимирович».Такой вариант перевода а …

Новости 10:48, декабря 18, 2020 | iz.ru
Google автоматически добавляет Путина в перевод популярной фразы

Google автоматически добавляет Путина в перевод популярной фразы В сервисе компании Google, предназначенного для автоматического перевода текста, нашли необычный “баг”. Дело в том, что при переводе популярной фразы Google-переводчик автоматически добавляет Путина.Так, стоит в строке “введите текст” вбить фразу "Thank you, Mr President", сервис, вместо …

Наука и Технологии 13:36, декабря 18, 2020 | ferra.ru
Google исправил некорректный перевод фразы про Путина и Байдена

Google исправил некорректный перевод фразы про Путина и Байдена Корпорация Google исправила ошибку в переводе фразы президента Соединенных Штатов Джо Байдена. Об этом стало известно в пятницу, 26 марта. На неточность обратил внимание телеканал RT. В частности, платформа перевела на русский язык выражение Biden changed for bad как «Байден изменился к л …

Новости 22:18, марта 26, 2021 | sm-news.ru
Google исправил неточный перевод фразы с упоминанием Владимира Путина

Google исправил неточный перевод фразы с упоминанием Владимира Путина Компания Google исправила неточность в сервисе «Переводчик», которая возникала при введении фразы «Thank you, Mr President». Об этом стало известно из сообщения пресс-службы компании. В Google сообщили, что неисправность, которую пользователи нашли накануне, была опера …

Новости 22:00, декабря 22, 2020 | sm-news.ru
Google исправил неточный перевод фразы с упоминанием президента

Google исправил неточный перевод фразы с упоминанием президента Google исправил неточный перевод англоязычной фразы «Thank you, Mr President» как «Спасибо, Владимир Владимирович», сообщили ТАСС в пресс-службе компании. …

Наука и Технологии 23:12, декабря 22, 2020 | news.rambler.ru
Google по-разному переводит одинаковые фразы про Путина и Байдена

Google по-разному переводит одинаковые фразы про Путина и Байдена Алгоритмы сервиса Google Translate выдают разный перевод идентичных выражений, главным отличием которых являются имена мировых лидеров, таких как Трамп, Байден, Путин и Обама. …

Общество 13:18, марта 26, 2021 | versia.ru
Google Translate по-разному перевел одинаковые фразы про Путина и Байдена

Google Translate по-разному перевел одинаковые фразы про Путина и Байдена Google Translate дает разный перевод одинаковых фраз с именами Байдена, Путина, Обамы и Трампа. Так, Google Translate переводит предложение "Biden changed for bad" как "Байден изменился к лучшему". Одновременно с этим ... …

Технологии 22:54, марта 25, 2021 | gazeta.ru
Thank you, Mr President: раскрыт казус с Путиным и Google

«Thank you, Mr President»: раскрыт казус с Путиным и Google Онлайн-переводчик Google Translator переводит фразу «Thank you Mr President» с употреблением имени отчества российского президента. Первым казус заметил политолог Владимир Корнилов, который сообщил о нем своим фолловерам в Twitter. …

Политика 10:00, декабря 18, 2020 | news.rambler.ru
Google переводит фразу Mr President как Владимир Владимирович

Google переводит фразу «Mr President» как «Владимир Владимирович» Сервис онлайн-переводов Google Translate переводит обращение «Mr President» как «Владимир Владимирович». Эту особенность пользователи заметили сегодня, 18 декабря... …

Технологии 02:00, декабря 19, 2020 | eadaily.com
Google объяснил появление Владимира Владимировича при переводе Mr President

Google объяснил появление «Владимира Владимировича» при переводе «Mr President» Пользователи Google обратили внимание на некорректный перевод некоторых фраз в онлайн-переводчике сервиса. Компания заявила, что работает над исправлением ошибки. Сейчас при вводе в переводчик фразы на английском языке «Thank you, Mr President» («Спасибо, господин президент») сервис перев …

Бизнес 14:12, декабря 18, 2020 | kommersant.ru
Google переводит Mr President как Владимир Владимирович. Сервис научился этому у людей

Google переводит «Mr President» как «Владимир Владимирович». Сервис научился этому у людей Если вбить в Google-переводчик «Mr President», то сервис переведет это как «Владимир Владимирович». Но есть нюанс: нужно обязательно писать все с заглавными буквами и выделить запятыми с обеих сторон, иначе не сработает. …

Новости 17:00, декабря 18, 2020 | meduza.io
Как раб на галерах и другие фразы Путина, ушедшие в народ

"Как раб на галерах" и другие фразы Путина, ушедшие в народ Немало ярких высказываний президента ушли в народ. Пример тому – последнее его высказывание на коллегии МВД о "хорьковых целях". Эту фразу даже попросили прокомментировать пресс-секретаря президента Дмитрия Пескова, который, как известно из еще одного яркого высказывания Путина, порой "не …

Новости 09:36, марта 8, 2021 | vesti.ru
Google признала ошибкой блокировку гимна России

Google признала ошибкой блокировку гимна России Google рассмотрел претензию компании, вызвавшую ограничение на публикацию материалов с гимном РФ на видеохостинге YouTube, она признана необоснованной. The post Google признала ошибкой блокировку гимна России first appeared on Журналистская Правда. …

Новости 16:24, января 29, 2021 | jpgazeta.ru
В Google заметили перевод Спасибо, Владимир Владимирович

В Google заметили перевод «Спасибо, Владимир Владимирович» В компании Google работают над ошибкой перевода с английского фразы «Thank you, Mr President», которая в русском варианте выдается как «Спасибо, Владимир Владимирович»... …

Технологии 02:00, декабря 19, 2020 | eadaily.com
Перевод аудиофайлов в текст при помощи Google Translate

Перевод аудиофайлов в текст при помощи Google Translate Расшифровка звука в письменную форму пригодится студентам, которые записывают лекции на диктофон, блогерам, журналистам, а также онлайн-коучам. Раньше Google Translate воспринимал только четкую диктовку коротких фраз, и не мог помочь для перевода или транскрибации живой человеческой речи. …

Наука и Технологии 18:48, февраля 22, 2021 | droidnews.ru
В Google назвали ошибкой ограничение на распространение гимна РФ в YouTube

В Google назвали ошибкой ограничение на распространение гимна РФ в YouTube В Роскомнадзоре блокировку публикаций, содержащих российский гимн, посчитали «неприкрытым и недопустимым хамством». …

Новости 22:12, января 29, 2021 | aif.ru
В Ленобласти мошенники ограбили пенсионерку, прикрывшись именем Путина

В Ленобласти мошенники ограбили пенсионерку, прикрывшись именем Путина 55-летняя женщина кликнула на гиперссылку и потеряла 19 тысяч. Недавнее объявление в Сети «Путин помогает пенсионерам» серьёзно подпортило жизнь женщины из Ленобласти. Мошенники ограбили 55-летнюю женщину, прикрывшись именем Владимира Путина, нынешнего президента Российской Фе …

Происшествия 11:12, декабря 9, 2020 | versiya.info
ИИ-чат-бот Google Bard научился показывать ответы в реальном времени и его можно оборвать на середине фразы

ИИ-чат-бот Google Bard научился показывать ответы в реальном времени и его можно оборвать на середине фразы Чат-бот Google Bard теперь может отвечать на вопросы пользователя в режиме реального времени: если раньше он отправлял ответ, лишь когда заканчивал его формировать, то сейчас за написанием ответа можно наблюдать прямо по мере его генерации. Кроме того, появилась возможность оборвать ответ …

Hardware 23:36, октября 28, 2023 | 3dnews.ru
В Кремле объяснили устойчивость рейтинга Путина

В Кремле объяснили устойчивость рейтинга Путина Рейтинг президента России Владимира Путина основывается на реальных делах, а не на инсинуациях вроде фильма об отеле в Геленджике, заявил пресс-секретарь главы государства Дмитрий Песков. Его слова приводит «Интерфакс». Песков также назвал информацию о принадлежности объекта Путину чушью …

Новости 19:48, февраля 15, 2021 | compromat.group
В Кремле объяснили отсутствие у Путина генеральского звания

В Кремле объяснили отсутствие у Путина генеральского звания Президент России Владимир Путин многократно заслужил звание генерала, однако сейчас для него это не является приоритетом. …

Новости 15:36, февраля 19, 2021 | rbc.ru
Кто был гостем Путина В Кремле объяснили появление иностранца

Кто был гостем Путина? В Кремле объяснили появление иностранца Пресс-секретарь президента России Дмитрий Песков отметил, что речь идет о личной встрече главы государства с иностранным гражданином. Российский лиде... …

Общество и Происшествия 19:36, марта 5, 2021 | pravdoryb.info
В Кремле объяснили слова Путина про недобитых карателей

В Кремле объяснили слова Путина про недобитых карателей Пресс-секретарь президента Дмитрий Песков прокомментировал слова российского лидера Владимира Путина, который в ходе парада Победы в Москве заявил о попытках переписать историю «сборищем недобитых карателей и их последователей». Россия фиксирует проявления неонацизма в странах Е …

Политика 16:36, мая 10, 2021 | smolnarod.ru
В Google объяснили ограничение на фильм Крым. Путь на Родину

В Google объяснили ограничение на фильм "Крым. Путь на Родину" Компания Google объяснила ограничение на фильм "Крым. Путь на Родину", опубликованный на YouTube. Как сообщает ТАСС со ссылкой на пресс-службу компании, доступ к фильму был ограничен из-за демонстрации сцен насилия. "На ... …

Искусство 19:00, марта 12, 2021 | gazeta.ru
Снять номер во дворце Путина: на России 1 объяснили, что строится под Геленджиком

Снять номер во «дворце Путина»: на «России 1» объяснили, что строится под Геленджиком Журналист «России 1» Александр Рогаткин снял сюжет о «дворце Путина» в Геленджике. Он поговорил с мужчиной, не представленном в анонсе сюжета, и тот назвал объект [] …

Новости 19:36, января 29, 2021 | pasmi.ru
Андрей Пургин: В ДНР вспомнили Гитлера и объяснили невозможность встречи Зеленского и Путина

Андрей Пургин: В ДНР вспомнили Гитлера и объяснили невозможность встречи Зеленского и Путина Как сообщает портал lenta.ru, встреча лидеров двух стран Владимира Путина и Владимира Зеленского исключена из-за разногласий. По мнению Пургина именно также невозможна была встреча Адольфа Гитлера и Сталина во время ВОВ. При этом Пургин отметил, что у Зеленского нет интереса к данной встр …

Политика 07:18, апреля 29, 2021 | sm-news.ru
В Кремле объяснили идею Путина, запустившую борьбу губернаторов. Инсайд URA.RU подтвердился

В Кремле объяснили идею Путина, запустившую борьбу губернаторов. Инсайд URA.RU подтвердился На площадке Госсовета губернаторы смогут активно обсуждать и спорить, отстаивая свою позицию. Пресс-секретарь президента Дмитрий Песков подтвердил инсайд URA.RU.Читать далее …

Новости 14:00, декабря 22, 2020 | ura.news
В Совфеде объяснили, что стоит за признанием Псаки о необходимости бороться с расизмом в США после слов Путина

В Совфеде объяснили, что стоит за признанием Псаки о необходимости бороться с расизмом в США после слов Путина Сенатор Климов напомнил, что у американцев достаточно много проблем, корни которых уходят в их далёкое прошлое. …

Новости 07:36, марта 20, 2021 | life.ru
Жизненно важная часть защиты интересов Америки. В Белом доме объяснили смысл встречи Путина и Байдена

«Жизненно важная часть защиты интересов Америки». В Белом доме объяснили смысл встречи Путина и Байдена Предстоящая встреча президента США Джо Байдена с преиздентом России Владимиром Путиным нужна для защиты интересов Америки и понимания планов России, сообщила на брифинге представитель Белого дома Карин Жан-Пьер. Стенограмма опубликована на сайте Белого дома. «Мы рассматриваем эту встречу …

Новости 10:18, июня 2, 2021 | polit.ru
Google исправил в переводчике фразу с упоминанием Владимира Путина

Google исправил в переводчике фразу с упоминанием Владимира Путина Компания Google исправила неточность в сервисе «Переводчик», которая возникала при введении фразы «Thank you, Mr President». Об этом стало известно из сообщения пресс-службы компании. В Google сообщили, что неисправность, которую пользователи нашли накануне, была опера …

Новости 01:48, декабря 23, 2020 | sm-news.ru
Новогоднее обращение Путина стало популярным в Google на Украине

Новогоднее обращение Путина стало популярным в Google на Украине В новогоднюю ночь запрос про обращение российского президента Владимира Путина стало популярнее, чем поздравление Владимира Зеленского. Об этом сообщает портал Страна.ua. По информации источника, среди самых популярных запросов в Google на Украине за 3 декабря лидирует «С новым годом …

Политика 22:12, января 2, 2020 | sm-news.ru
На Украине новогоднее поздравление Путина стало популярным в Google

На Украине новогоднее поздравление Путина стало популярным в Google Новогоднее поздравление президента России Владимира Путина побило по популярности поздравление президента Украины Владимира Зеленского среди украинцев на YouTube. Об этом сообщает Страна.ua. Запрос "Поздравление Путина 2021" ... …

Технологии 20:12, января 2, 2020 | gazeta.ru
Альфа-Банк Украина подключил Google Business Messages: теперь общаться с поддержкой можно в Google Maps и Google Search

Альфа-Банк Украина подключил Google Business Messages: теперь общаться с поддержкой можно в Google Maps и Google Search Альфа-Банк Украина объявил о том, что подключил услугу Google Business Messages, которая улучшает опыт общения клиентов с техподдержкой банка. …

Гаджеты 14:18, марта 19, 2021 | gagadget.com
Как правильно сказать ребенку про развод: только не три эти фразы!

Как правильно сказать ребенку про развод: только не три эти фразы! Оглянитесь вокруг. На развод подают знаменитости, подруги, одноклассницы и даже соседки по лестничной площадке. Однако распространенность явления не делает его более понятным, наоборот, женщины продолжают совершать ошибки, особенно когда речь заходит о разговорах с детьми. Ниже — самые по …

Знаменитости 19:36, марта 16, 2021 | woman.ru
Какие фразы Горбачева поставили его переводчика в тупик

Какие фразы Горбачева поставили его переводчика в тупик Переводчик экс-президента СССР Михаила Горбачева Павел Палажченко рассказал о трудностях профессии и вспомнил один из случаев, когда пришлось переводить на английский язык непростой фразеологизм из речи бывшего советского лидера. "Самое трудное, конечно, это — так чаще бывает на протоколь …

Общество 07:54, марта 29, 2021 | pravda.ru
Компьютер попытался придумать новые фразы для пикапа

Компьютер попытался придумать новые фразы для пикапа Исследовательница в области машинного обучения и искусственного интеллекта Джанель Шейн (Janelle Shane) использовала четыре различных варианта языкового алго­рит­ма GPT-3, чтобы сгенерировать новые фразы для пикапа.GPT-3 сейчас является самой крупной и продвинутой языковой моделью в мире. …

Наука и Технологии 01:00, марта 29, 2021 | ferra.ru
Подольскую критикуют за увольнение няни из-за неудачной фразы

Подольскую критикуют за увольнение няни из-за неудачной фразы Няня лишилась работы в звездной семье из-за неаккуратного высказывания, но нашла поддержку в лице россиян, которые обвинили Наталью Подольскую в надменности. …

Новости 02:36, июня 22, 2021 | 24smi.org
Работодатели рассказали об истинном смысле фразы мы вам перезвоним

Работодатели рассказали об истинном смысле фразы «мы вам перезвоним» Российские работодатели рассказали об истинном смысле фразы «мы вам перезвоним». В рамках исследования их спросили, в каких случаях это выражение используют на собеседовании с кандидатами.В качестве отказа при трудоустройстве фразу «мы вам перезвоним» используют 23% работодателей, говорит …

Промышленность 14:00, января 21, 2021 | secretmag.ru
Из ноу криминалити. Легендарные фразы Виталия Мутко о спорте

«Из ноу криминалити». Легендарные фразы Виталия Мутко о спорте 8 декабря исполняется 62 года экс-министру спорта РФ Виталию Мутко. В свое время он был одним из самых ярких спикеров российского спорта: многие его фразы разошлись на цитаты за пределами нашей страны. АиФ.ru вспоминает самые яркие из них. …

Новости 04:12, декабря 8, 2020 | aif.ru