"Как раб на галерах" и другие фразы Путина, ушедшие в народ
Google «вписал» имя Путина в перевод фразы с благодарностью Имя президента России Владимира Путина оказалось вписанным в перевод фразы с английского языка на русский в «Google Переводчике». Если пользователь введет в строку текста фразу «Thank you, Mr President», то сервис переведет это как «Спасибо, Владимир Владимирович».Такой вариант перевода а …
Новости 10:48, декабря 18, 2020 | iz.ruGoogle убрал имя Путина из перевода фразы «Thank you, Mr President» Сервис Google Translate перестал переводить фразу на английском языке «Thank you, Mr President» как «Спасибо, Владимир Владимирович». Теперь переводчик выдает корректный перевод: «Спасибо, господин президент», это подтвердили РИА Новости в пресс-службе компании. «Мы еще раз благодарим пол …
Новости 05:24, декабря 23, 2020 | polit.ruGoogle автоматически добавляет Путина в перевод популярной фразы В сервисе компании Google, предназначенного для автоматического перевода текста, нашли необычный “баг”. Дело в том, что при переводе популярной фразы Google-переводчик автоматически добавляет Путина.Так, стоит в строке “введите текст” вбить фразу "Thank you, Mr President", сервис, вместо …
Наука и Технологии 13:36, декабря 18, 2020 | ferra.ruGoogle исправил некорректный перевод фразы про Путина и Байдена Корпорация Google исправила ошибку в переводе фразы президента Соединенных Штатов Джо Байдена. Об этом стало известно в пятницу, 26 марта. На неточность обратил внимание телеканал RT. В частности, платформа перевела на русский язык выражение Biden changed for bad как «Байден изменился к л …
Новости 22:18, марта 26, 2021 | sm-news.ruGoogle по-разному переводит одинаковые фразы про Путина и Байдена Алгоритмы сервиса Google Translate выдают разный перевод идентичных выражений, главным отличием которых являются имена мировых лидеров, таких как Трамп, Байден, Путин и Обама. …
Общество 13:18, марта 26, 2021 | versia.ruВ Google объяснили ошибкой перевод фразы "Mr President" именем Путина Google назвал перевод фразы "Thank you, Mr President" на русский язык с использованием имени Владимир Владимирович ошибкой шаблонов. Во внешней пресс-службе компании "Газете.Ru" сообщили, что исправят перевод на другой ... …
Технологии 18:48, декабря 18, 2020 | gazeta.ruGoogle исправил неточный перевод фразы с упоминанием Владимира Путина Компания Google исправила неточность в сервисе «Переводчик», которая возникала при введении фразы «Thank you, Mr President». Об этом стало известно из сообщения пресс-службы компании. В Google сообщили, что неисправность, которую пользователи нашли накануне, была опера …
Новости 22:00, декабря 22, 2020 | sm-news.ruGoogle исправил неточность в переводе фразы "Mr President" именем Путина Компания Google исправила в переводчике неточность в переводе фразы с упоминанием президента России Владимира Путина. Об этом сообщает РИА "Новости". При этом компания поблагодарила пользователей сервиса, которые обратили ... …
Технологии 13:00, декабря 23, 2020 | gazeta.ruGoogle Translate по-разному перевел одинаковые фразы про Путина и Байдена Google Translate дает разный перевод одинаковых фраз с именами Байдена, Путина, Обамы и Трампа. Так, Google Translate переводит предложение "Biden changed for bad" как "Байден изменился к лучшему". Одновременно с этим ... …
Технологии 22:54, марта 25, 2021 | gazeta.ruОскароносные «Ушедшие» готовятся к прокату в Китае спустя 12 лет Спустя более чем десять лет после премьеры японский фильм «Ушедшие» 2008 года, получивший множество премий, включая «Оскар» за лучший фильм на иностранном языке 2009 года, готовится к показу в кинотеатрах Китая в разрешении 4K, сообщает 16 марта агентство Синьхуа.По информации Alibaba Pic …
Новости 07:36, марта 17, 2021 | regnum.ruР7-Документы заменяет популярные зарубежные решения, ушедшие с российского рынка Популярное IT-издание Androidinsider опубликовало обзор приложения для смартфона — офисного пакета Р7-Документы, которое имеет функции совместного редактирования и комментирования документов. Р7-Документы — это российская офисная программа, которая способна заменить популярные зарубежные …
Software 21:48, августа 29, 2023 | android-robot.comУставшие и ушедшие: почему предприниматели покидают посты гендиректоров основанных ими компаний Богатейший миллиардер мира Джефф Безос в феврале удивил всех, объявив о решении уйти с поста гендиректора компании, которую он создал 27 лет назад. Но он лишь один из предпринимателей, решивших сбавить обороты и сложить полномочия. Почему основатели отходят от операционного управления биз …
Промышленность 05:18, марта 28, 2021 | forbes.ruЧасы Путина, галстук Попова и другие факты о Юрии Гальцеве 12 апреля 2021 года свой 60-летний юбилей отметил Юрий Николаевич Гальцев, артист театра и эстрады и клоунады, актер, пародист и ведущий. …
Новости 01:18, апреля 12, 2021 | 24smi.orgШпица, Михеева, двойник Путина и другие посетили премьеру фильма «День города» В московском кинотеатре «Каро 11 Октябрь» прошла премьера фильма Алексея Харитонова «День города». Первыми зрителями ленты стали знаменитости.Смотрите также:СМИ: у Юлии Началовой после ее смерти родился сынПадение Давы, рождение русской Лопес: как начался новый сезон «Танцев со звездами»С …
Знаменитости 02:24, января 20, 2021 | woman.ruНовые меры социальной поддержки семей с детьми, развитие малого и среднего бизнеса, продление программы туристического кешбэка и другие поручения Владимира Путина О социальных, экономических и экологических поручениях по реализации Послания Президента РФ Федеральному Собранию – в нашем материале. …
Закон 15:36, мая 6, 2021 | garant.ruРаботодатели рассказали об истинном смысле фразы «мы вам перезвоним» Российские работодатели рассказали об истинном смысле фразы «мы вам перезвоним». В рамках исследования их спросили, в каких случаях это выражение используют на собеседовании с кандидатами.В качестве отказа при трудоустройстве фразу «мы вам перезвоним» используют 23% работодателей, говорит …
Промышленность 14:00, января 21, 2021 | secretmag.ruКак правильно сказать ребенку про развод: только не три эти фразы! Оглянитесь вокруг. На развод подают знаменитости, подруги, одноклассницы и даже соседки по лестничной площадке. Однако распространенность явления не делает его более понятным, наоборот, женщины продолжают совершать ошибки, особенно когда речь заходит о разговорах с детьми. Ниже — самые по …
Знаменитости 19:36, марта 16, 2021 | woman.ruПодольскую критикуют за увольнение няни из-за неудачной фразы Няня лишилась работы в звездной семье из-за неаккуратного высказывания, но нашла поддержку в лице россиян, которые обвинили Наталью Подольскую в надменности. …
Новости 02:36, июня 22, 2021 | 24smi.org«Из ноу криминалити». Легендарные фразы Виталия Мутко о спорте 8 декабря исполняется 62 года экс-министру спорта РФ Виталию Мутко. В свое время он был одним из самых ярких спикеров российского спорта: многие его фразы разошлись на цитаты за пределами нашей страны. АиФ.ru вспоминает самые яркие из них. …
Новости 04:12, декабря 8, 2020 | aif.ruКакие фразы Горбачева поставили его переводчика в тупик Переводчик экс-президента СССР Михаила Горбачева Павел Палажченко рассказал о трудностях профессии и вспомнил один из случаев, когда пришлось переводить на английский язык непростой фразеологизм из речи бывшего советского лидера. "Самое трудное, конечно, это — так чаще бывает на протоколь …
Общество 07:54, марта 29, 2021 | pravda.ruКомпьютер попытался придумать новые фразы для пикапа Исследовательница в области машинного обучения и искусственного интеллекта Джанель Шейн (Janelle Shane) использовала четыре различных варианта языкового алгоритма GPT-3, чтобы сгенерировать новые фразы для пикапа.GPT-3 сейчас является самой крупной и продвинутой языковой моделью в мире. …
Наука и Технологии 01:00, марта 29, 2021 | ferra.ruGoogle исправил неточный перевод фразы с упоминанием президента Google исправил неточный перевод англоязычной фразы «Thank you, Mr President» как «Спасибо, Владимир Владимирович», сообщили ТАСС в пресс-службе компании. …
Наука и Технологии 23:12, декабря 22, 2020 | news.rambler.ruСила слов. Успеху девушки помогут простые фразы Любая добьется побед с помощью таких «помогалок». Добиться успеха, не прилагая никаких усилий не так-то просто. Существует методика, способная помочь в достижении этой цели с минимальными стараниями. Эзотерик рассказал, что успеху девушки помогут простые фразы, а значит, любая …
Наука 15:36, декабря 16, 2020 | versiya.infoНазваны самые любимые мужчинами фразы из мирового кино Кинозрители-мужчины назвали наиболее полюбившиеся цитаты из популярных фильмов. В десятку самых памятных фраз вошли цитаты из "Терминатора", "Крестного отца" и "Крепкого орешка" …
Искусство 02:24, декабря 11, 2020 | rg.ruПереводчик назвал фразы Горбачева, которые поставили его в тупик Переводчик Павел Палажченко рассказал, с какими трудностями столкнулся в работе с первым президентом СССР Михаилом Горбачевым. По его словам, самое сложное переводить русские фразеологизмы.Читать далее …
Новости 16:54, марта 28, 2021 | ura.newsЗаветы Ильича. Как меткие фразы Ленина превращают в тупое резонёрство В некоторые крылатые изречения «вождя мирового пролетариата» вкладывали принципиально иной смысл, не брезгуя подтасовками, передёргиваниями и даже прямой ложью. …
Новости 05:48, января 21, 2021 | aif.ruАрбитраж проверит появление в решениях российской судьи фразы «письку сосите» Арбитражный суд Москвы начал проверку в связи с обнаруженными в постановлениях судьи грубой фразы с эротическим подтекстом. Об этом сообщили РИА Новости в пресс-службе суда. Там пообещали принять меры, если информация, опубликованная в прессе, подтвердится. Предстоит проверить, как в неск …
Новости 20:12, января 27, 2021 | compromat.groupВ тиктоке хвалят Максима Галкина и ругают Айзу Долматову — все из-за фразы о феминистках В тиктоке хвалят Максима Галкина и ругают Айзу Долматову — все из-за фразы о феминистках Некоторым песням и фильмам требуется время, чтобы их по-настоящему оценила публика, ну а в интернете иногда с опозданием может разгореться скандал. Так вышло на днях с комиком Иваном Абрамовым, на чье …
Искусство 21:00, июня 11, 2021 | spletnik.ruСтоличным врачам запретили говорить фразы: «Здрасьте», «Ваша проблема» и «Ясно» Появились новые правила общения: теперь медики должны быть доброжелательны, задавать уточняющие вопросы и прощаться избегая фраз «идите уже» и «не болейте». Запретили подшучивать над пациентами и использовать слишком сложные медицинские термины. Из новых мер контроля — в кабинетах врачей …
Новости 11:00, января 12, 2024 | news-kmv.ruПочему руки ходят? Русские фразы, которые трудно объяснить иностранцам Цифровые технологии пошатнули языковые барьеры между людьми из разных стран, но правильный перевод — далеко не всегда дело техники. Какие русские слова и выражения очень трудно понять иностранцам и с чем это связано — в материале АиФ.ru. …
Новости 09:12, февраля 5, 2021 | aif.ruЯндекс убрал из Переводчика оскорбительные фразы по слову «чечен» после критики Вчера журналистка Милана Мазаева обнаружила, что Яндекс.Переводчик для слова chechen («чечен») предлагает примеры с оскорбительным подтекстом. В частности, были примеры с чеченским террористом и бандитом.Журналистка в свою очередь оскорбила автора примеров в Яндекс.Переводчике. Примеры, к …
Наука и Технологии 19:24, декабря 6, 2020 | ferra.ru"Я со всем справлюсь": Названы три фразы, которые ни в коем случае нельзя говорить на собеседовании Личное собеседование с начальником компании или HR-менеджером может пойти коту под хвост всего от одной неаккуратно сказанной фразы, которая выдаст в кандидате плохого сотрудника. Несколько нежелательных выражений перечислила тренер по выступлениям Яна Тухватуллина. …
Новости 07:24, февраля 7, 2024 | life.ruИИ-чат-бот Google Bard научился показывать ответы в реальном времени и его можно оборвать на середине фразы Чат-бот Google Bard теперь может отвечать на вопросы пользователя в режиме реального времени: если раньше он отправлял ответ, лишь когда заканчивал его формировать, то сейчас за написанием ответа можно наблюдать прямо по мере его генерации. Кроме того, появилась возможность оборвать ответ …
Hardware 23:36, октября 28, 2023 | 3dnews.ruТест по русскому языку на основе советских фильмов: продолжите без ошибок фразы из легендарных кинолент Советское кино любят все! Покажите человека, который с этим не согласен? Даже он вспомнит некоторые крылатые фразы из знаменитых фильмов, ведь они у всех на слуху. Но вот написать их, как показала практика, могут лишь единицы... …
Наука 02:00, июня 27, 2023 | techinsider.ru"Яндекс" проведет проверку из-за вариантов употребления фразы "Владимир Путин" в "Яндекс.Переводчике" При переводе имени президента России с русского на английский предлагаются варианты применения этого словосочетания, связанные с фальсификациями на выборах и убийством. Все примеры взяты из фильмов и сериалов. …
Наука и Технологии 19:48, февраля 8, 2021 | newsru.com