Google исправил неточность в переводе фразы "Mr President" именем Путина

В Google объяснили ошибкой перевод фразы "Mr President" именем Путина Google назвал перевод фразы "Thank you, Mr President" на русский язык с использованием имени Владимир Владимирович ошибкой шаблонов. Во внешней пресс-службе компании "Газете.Ru" сообщили, что исправят перевод на другой ... …

Google убрал имя Путина из перевода фразы «Thank you, Mr President» Сервис Google Translate перестал переводить фразу на английском языке «Thank you, Mr President» как «Спасибо, Владимир Владимирович». Теперь переводчик выдает корректный перевод: «Спасибо, господин президент», это подтвердили РИА Новости в пресс-службе компании. «Мы еще раз благодарим пол …

Google исправил некорректный перевод фразы про Путина и Байдена Корпорация Google исправила ошибку в переводе фразы президента Соединенных Штатов Джо Байдена. Об этом стало известно в пятницу, 26 марта. На неточность обратил внимание телеканал RT. В частности, платформа перевела на русский язык выражение Biden changed for bad как «Байден изменился к л …

Google исправил неточный перевод фразы с упоминанием Владимира Путина Компания Google исправила неточность в сервисе «Переводчик», которая возникала при введении фразы «Thank you, Mr President». Об этом стало известно из сообщения пресс-службы компании. В Google сообщили, что неисправность, которую пользователи нашли накануне, была опера …

Google объяснил появление «Владимира Владимировича» при переводе «Mr President» Пользователи Google обратили внимание на некорректный перевод некоторых фраз в онлайн-переводчике сервиса. Компания заявила, что работает над исправлением ошибки. Сейчас при вводе в переводчик фразы на английском языке «Thank you, Mr President» («Спасибо, господин президент») сервис перев …

Google исправил неточный перевод фразы с упоминанием президента Google исправил неточный перевод англоязычной фразы «Thank you, Mr President» как «Спасибо, Владимир Владимирович», сообщили ТАСС в пресс-службе компании. …

Google исправил в переводчике фразу с упоминанием Владимира Путина Компания Google исправила неточность в сервисе «Переводчик», которая возникала при введении фразы «Thank you, Mr President». Об этом стало известно из сообщения пресс-службы компании. В Google сообщили, что неисправность, которую пользователи нашли накануне, была опера …

Google «вписал» имя Путина в перевод фразы с благодарностью Имя президента России Владимира Путина оказалось вписанным в перевод фразы с английского языка на русский в «Google Переводчике». Если пользователь введет в строку текста фразу «Thank you, Mr President», то сервис переведет это как «Спасибо, Владимир Владимирович».Такой вариант перевода а …

Google автоматически добавляет Путина в перевод популярной фразы В сервисе компании Google, предназначенного для автоматического перевода текста, нашли необычный “баг”. Дело в том, что при переводе популярной фразы Google-переводчик автоматически добавляет Путина.Так, стоит в строке “введите текст” вбить фразу "Thank you, Mr President", сервис, вместо …

Google по-разному переводит одинаковые фразы про Путина и Байдена Алгоритмы сервиса Google Translate выдают разный перевод идентичных выражений, главным отличием которых являются имена мировых лидеров, таких как Трамп, Байден, Путин и Обама. …

Google Translate по-разному перевел одинаковые фразы про Путина и Байдена Google Translate дает разный перевод одинаковых фраз с именами Байдена, Путина, Обамы и Трампа. Так, Google Translate переводит предложение "Biden changed for bad" как "Байден изменился к лучшему". Одновременно с этим ... …

«Thank you, Mr President»: раскрыт казус с Путиным и Google Онлайн-переводчик Google Translator переводит фразу «Thank you Mr President» с употреблением имени отчества российского президента. Первым казус заметил политолог Владимир Корнилов, который сообщил о нем своим фолловерам в Twitter. …

Google переводит фразу «Mr President» как «Владимир Владимирович» Сервис онлайн-переводов Google Translate переводит обращение «Mr President» как «Владимир Владимирович». Эту особенность пользователи заметили сегодня, 18 декабря... …

Google переводит «Mr President» как «Владимир Владимирович». Сервис научился этому у людей Если вбить в Google-переводчик «Mr President», то сервис переведет это как «Владимир Владимирович». Но есть нюанс: нужно обязательно писать все с заглавными буквами и выделить запятыми с обеих сторон, иначе не сработает. …

"Как раб на галерах" и другие фразы Путина, ушедшие в народ Немало ярких высказываний президента ушли в народ. Пример тому – последнее его высказывание на коллегии МВД о "хорьковых целях". Эту фразу даже попросили прокомментировать пресс-секретаря президента Дмитрия Пескова, который, как известно из еще одного яркого высказывания Путина, порой "не …

Песков указал на ошибки в переводе слов «аквадискотека» и «комната грязи» во «дворце» Путина Дмитрий Песков обратил внимание и на то, что «фотография» Владимира Путина якобы в бассейне является снимком 2006 года, когда президент плавал в Енисее – «и делает это до сих пор, когда предоставляется возможность». …

В Ленобласти мошенники ограбили пенсионерку, прикрывшись именем Путина 55-летняя женщина кликнула на гиперссылку и потеряла 19 тысяч. Недавнее объявление в Сети «Путин помогает пенсионерам» серьёзно подпортило жизнь женщины из Ленобласти. Мошенники ограбили 55-летнюю женщину, прикрывшись именем Владимира Путина, нынешнего президента Российской Фе …

ИИ-чат-бот Google Bard научился показывать ответы в реальном времени и его можно оборвать на середине фразы Чат-бот Google Bard теперь может отвечать на вопросы пользователя в режиме реального времени: если раньше он отправлял ответ, лишь когда заканчивал его формировать, то сейчас за написанием ответа можно наблюдать прямо по мере его генерации. Кроме того, появилась возможность оборвать ответ …

На Украине новогоднее поздравление Путина стало популярным в Google Новогоднее поздравление президента России Владимира Путина побило по популярности поздравление президента Украины Владимира Зеленского среди украинцев на YouTube. Об этом сообщает Страна.ua. Запрос "Поздравление Путина 2021" ... …

Новогоднее обращение Путина стало популярным в Google на Украине В новогоднюю ночь запрос про обращение российского президента Владимира Путина стало популярнее, чем поздравление Владимира Зеленского. Об этом сообщает портал Страна.ua. По информации источника, среди самых популярных запросов в Google на Украине за 3 декабря лидирует «С новым годом …

Техсекретариат ОЗХО исправил ошибку в докладе по Навальному Технический секретариат Организации по запрещению химического оружия (ОЗХО) исправил ошибку в докладе об отравлении оппозиционера Алексея Навального, сообщило посольство Германии в Москве. В проекте доклада (.pdf) было сказано, что ОЗХО 20 августа по запросу Берлина направила в Россию экс …

Июньский патч исправил 0-day уязвимость в Windows не до конца Летом 2020 года исследователи Trend Micro Zero Day Initiative рассказали о пяти неисправленных 0-day уязвимостях в Windows, четыре из которых имели высокую степень риска. Теперь эксперты Google Project Zero заметили, что патч для одной из этих проблем оказался неэффективен. …

Проект WACUP исправил множество багов в Winamp Бывший разработчик Winamp Даррен Оуэн работает над Winamp Community Update Project (WACUP). Так как обещанной в 2018 году новой версии Winamp так и не появилось, он исправляет баги и расширяет функциональность Winamp 5.66. …

Внеплановый патч для Adobe ColdFusion исправил RCE-уязвимость Разработчики Adobe выпустили экстренное обновление для устранения критической уязвимости, затрагивающей ColdFusion версий 2021 (включая 2021.0.0.323925), 2016 и 2018. …

Эксперт: Новой конституцией Эрдоган будет спасать то, что не исправил войной в Карабахе По мнению Андрея Рыженкова, в стране продолжают падать рейтинги действующей власти на фоне ухудшения экономического благосостояния населения. …

Проект FreeBSD перевёл порт ARM64 в число первичных и исправил три уязвимости Разработчики FreeBSD приняли решение в новой ветке FreeBSD 13, релиз которой ожидается 13 апреля, присвоить порту для архитектуры ARM64 (AArch64) статус первичной платформы (Tier 1). Ранее подобный уровень поддержки предоставлялся для 64-разрядных систем x86 (до последнего времени первичн …

Первый в 2021 году патч безопасности Microsoft исправил 83 уязвимости в разных продуктах компании Компания Microsoft приступила к распространению первого в этом году пакета обновлений безопасности в рамках программы Patch Tuesday. Разработчики выпустили исправления 83 уязвимостей в разных продуктах, в том числе Windows 10, облачных продуктах, инструментах для разработчиков и др. Январ …

Наставник "Спартака" высказался о переводе Кутепова в атаку Главный тренер московского "Спартака" Доменико Тедеско высказался о переводе защитника Ильи Кутепова в атаку. Об этом сообщает "Чемпионат". По его словам, физические характеристики Кутепова позволяют ему проявить себя ... …

В России заговорили о переводе пенсий в цифровые рубли Россияне смогут перевести пенсию в цифровые рубли, когда их введут, заявила глава Центробанка (ЦБ) Эльвира Набиуллина. Впрочем, привычные варианты отменять не будут.«Пенсии — как люди захотят. Они и сейчас если хотят, получают наличными, на почту, на счёт в банк, на карточку, если к этому …

Дуров обвинил российские СМИ в некорректном переводе его высказываний Основатель мессенджера Telegram и соцсети "ВКонтакте" Павел Дуров в своем блоге раскритиковал российские СМИ за некорректный перевод его высказываний. Он отметил, что его фразу "However, this has never been what made me ... …

Патч 1.2 для Cyberpunk 2077 не решил проблем с возникновением полицейских за спиной, зато исправил положение героя во сне Вслед за выпуском патча 1.2 для ролевого боевика Cyberpunk 2077 игроки со всего мира начали проверять, насколько добросовестно разработчики из CD Projekt RED подошли к выполнению обещаний, выданных в преддверии выхода обновления. …

«Яндексу» пришлось извиняться за «чеченских террористов» в машинном переводе Переводческий сервис компании «Яндекс» раскритиковали в Twitter за одиозные примеры употребления переведенного на английский язык слова «чеченский». Как... …

Представитель МакSим прокомментировала сообщения о переводе певицы на ЭКМО Артистку госпитализировали на прошлой неделе, ее подключили к аппарату ИВЛ и ввели в искусственную кому. …

"НОВАТЭК" и Nuovo Pignone договорились о переводе турбин на водород "НОВАТЭК" и итальянская Nuovo Pignone (входит в состав Baker Hughes) заключили соглашение о стратегическом сотрудничестве в области сокращения выбросов CO2. Об этом сообщила российская компания. В соответствии с подписанным соглашением, стороны подтверждают намерения развивать сотрудничес …

СМИ сообщили о переводе голодающего и больного Навального в медсанчасть ФСИН Оппозиционер ранее объявил голодовку, а потом сообщил о высокой температуре и других признаках недомогания. …

Альфа-Банк Украина подключил Google Business Messages: теперь общаться с поддержкой можно в Google Maps и Google Search Альфа-Банк Украина объявил о том, что подключил услугу Google Business Messages, которая улучшает опыт общения клиентов с техподдержкой банка. …

"Новатэк" и Nuovo Pignone договорились о переводе на водород турбин СПГ-производства Компании намерены проработать эффективные и экономические решения в области предотвращения изменения климата …

Родительское сообщество в Москве выступило с петицией о переводе 1-5 классы на дистанционку Московские родители требуют от властей перевести учеников 1-5 классов на дистанционное обучение. Соответствие обращение опубликовано на платформе Change.org. «В наших школах каждую неделю выявляются всё новые заболевшие либо среди педагогов, либо среди учеников и классы постоянно уходят н …

В Microsoft Store на консолях Xbox появилась подробная информация о переводе игр Корпорация Microsoft добавила в Microsoft Store на консолях Xbox возможность подробнее узнать о поддерживаемых той или иной игрой языках. Эту функцию цифрового магазина пользователи, для которых английский не является родным языком, просили уже давно. …

«Медиазона» и «Ярновости» сообщили о переводе Навального в колонию во Владимирской области Оппозиционер Алексей Навальный будет отбывать наказание в исправительной колонии № 2 в городе Покров Владимирской области. Об этом сообщило издание «Ярновости» со ссылкой на источник во ФСИН. …